Obama refleja postura de Bush sobre el control israelí de Cisjordania

Titular23 May. 2011

El Presidente Barack Obama confirmó que su gobierno continúa con la política estadounidense de larga data de rechazar una total retirada israelí de Cisjordania. Ante una reunión del Comité Israelí-Estadounidense de Asuntos Públicos (AIPAC, por su sigla en inglés), Obama se refirió a lo que calificó como “tergiversación” de su llamado de la semana pasada a alcanzar un acuerdo de paz basado en las fronteras de 1967. En una postura similar a la de su antecesor George W. Bush, sugirió que respaldaría la retención, por parte de Israel, de los asentamientos de Cisjordania.

El Presidente Obama dijo: “Por definición, significa que las partes por sí mismas–israelíes y palestinos- negociarán fronteras distintas a las que existían el 4 de junio de 1967. Esa es una fórmula muy conocida para todos los que trabajaron en este tema durante una generación. Permite que las partes por sí mismas den cuenta de los cambios sucedidos durante los últimos 40 años”.

Obama también volvió a manifestar su oposición a una campaña de los palestinos que busca que Naciones Unidas los reconozca como Estado.

El Presidente Obama agregó: “Creo firmemente, y lo repetí el jueves, que no se puede imponer la paz a las partes en conflicto. Ninguna votación de las Naciones Unidas creará nunca un Estado palestino independiente. Y Estados Unidos se mantendrá firme contra todo esfuerzo de señalar a Israel en las Naciones Unidas o en cualquier foro internacional. Porque la legitimidad de Israel no es cuestión de debate. Ese es mi compromiso. Esa es mi promesa a todos ustedes”.

El discurso del Presidente de la semana pasada había sido anunciado como un avance importantísimo en el reconocimiento de Estados Unidos del derecho de los palestinos a un Estado en los territorios ocupados. Pero en declaraciones a Democracy Now!, el autor e historiador Norman Finkelstein afirmó que en los hechos Obama había respaldado el control israelí actual de Cisjordania.

Finkelstein dijo: “Los palestinos tienen derecho a la autodeterminación en la totalidad de Cisjordania y Gaza con Jerusalén oriental, todo Jerusalén oriental, como su capital. Ese es un derecho de los palestinos. Eso no está sujeto a negociaciones. Los derechos se hacen cumplir, no se negocian. Cuando se dice que debe ser algo mutuamente acordado, significa que Israel tiene poder de veto sobre los derechos palestinos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio