Viernes 27 de Mayo de 2011

Fuerza aérea yemení bombardea a combatientes tribales

Yemen parece estar al borde de la guerra civil en momentos en que aviones de combate del gobierno habrían bombardeado a combatientes vinculados con un destacado líder tribal yemení en las afueras de Saná, la capital. El ataque aéreo marca otra escalada en los recientes combates, que dejaron al menos 109 muertos la semana pasada. Una alianza de líderes tribales advirtió al asediado Presidente Ali Abdullah Saleh que renuncie o enfrente la guerra civil. El líder tribal Sadiq Al-Ahmar dijo que ya no había posibilidades de mediación con Saleh.

Sadiq Al-Ahmar afirmó: "La gente está de nuestro lado y Alá está con nosotros y ante el pueblo. Están con nosotros porque Ali Abdullah Saleh fue injusto durante los últimos 30 años. Y es el mayor de todos los mentirosos del mundo".

Miles de egipcios protestan en la plaza Tahrir

En Egipto, miles de manifestantes en favor de la democracia se están concentrando hoy en la plaza Tahrir de El Cairo, en lo que ha sido llamado el segundo viernes de furia para protestar contra el consejo militar gobernante. Los activistas reclaman el fin de los juicios militares, el levantamiento de la ley de emergencia que rige desde hace 30 años, la formación de un gobierno civil y la aceleración de los juicios contra figuras del régimen de Mubarak.

Obama refrenda prórroga de Ley Patriótica

El Presidente Barack Obama promulgó una ley que renueva tres disposiciones de la Ley Patriótica poco después de la aprobación de la medida en la Cámara de Representantes por 250 votos contra 153. Las disposiciones facultan a los funcionarios de las fuerzas de seguridad a realizar escuchas telefónicas itinerantes de las conversaciones de presuntos agentes extranjeros (denominadas “roving wiretap”, en inglés), rastrear a los "lobos solitarios” sospechosos de terrorismo que no sean ciudadanos estadounidenses y obtener determinados registros de empresas y hasta de bibliotecas. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) criticó a los legisladores por aprobar las disposiciones sin agregar las salvaguardas adecuadas de la privacidad. Las disposiciones fueron prorrogadas a pesar de la advertencia de dos senadores demócratas de que el Departamento de Justicia ha venido interpretando la Ley Patriótica en forma secreta de una forma que habilita las actividades internas de vigilancia y que muchos miembros del Congreso ni siquiera entienden. El senador demócrata por Oregon Ron Wyden, miembro del Comité de Inteligencia, acusó al gobierno de Obama de basarse en una ley secreta para ampliar la vigilancia interna.

El senador Wyden declaró: "Los estadounidenses saben que en ocasiones su gobierno llevará a cabo operaciones secretas, pero no piensan que el gobierno debería estar redactando una ley secreta. Y la razón por la que esto es tan importante para nosotros es que la ley secreta viola la confianza que el pueblo estadounidense deposita en su gobierno, y socava la confianza pública en las instituciones y organismos gubernamentales, que así ven dificultado su funcionamiento eficaz".

Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley que autoriza la guerra en todo el mundo

En otras noticias de Washington, la Cámara de Representantes, con mayoría republicana, aprobó un proyecto de ley de gastos de defensa con una serie de disposiciones polémicas. De ser sancionado, el proyecto prohibiría que toda persona que no tenga ciudadanía estadounidense y que sea sospechosa de terrorismo vaya a juicio federal, independientemente del lugar en que sea detenida. Asimismo, el proyecto amplía las facultades del Presidente para hacer la guerra en todo el mundo y sin límite de tiempo contra los sospechosos de terrorismo y los países que presuntamente los respalden, aunque no exista conexión con los ataques del 11 de septiembre. Laura Murphy, de la ACLU, criticó el proyecto y dijo: "Una nueva autorización de la guerra en todo el mundo se traducirá en poderes irrestrictos para utilizar el Ejército dentro y fuera del país".

Mueren ocho soldados estadounidenses en Afganistán

En Afganistán, ocho soldados estadounidenses murieron el jueves al ser alcanzados por dos explosiones mientras patrullaban a pie en la provincia de Kandahar. Mientras tanto, la Cámara de Representantes estuvo cerca de aprobar el martes una medida para acelerar la retirada de las tropas de Afganistán. La votación fue de 215 a 204, con 178 demócratas y 26 republicanos a favor de la medida.

Clinton arriba a Pakistán para recomponer las relaciones

La Secretaria de Estado Hillary Cinton llegó a Pakistán en un esfuerzo por recomponer las relaciones entre ambos países tras la incursión secreta de Estados Unidos que culminó con la muerte de Osama Bin Laden. Clinton dijo que Pakistán debía tomar "medidas decisivas” en los próximos tiempos para combatir el terrorismo. Mientras tanto, Pakistán accedió a dar permiso a la CIA para que ésta envíe un equipo forense a examinar el complejo donde murió Bin Laden.

Bancos pagarán 22 millones de dólares por ejecuciones hipotecarias de miembros en servicio del Ejército

Subsidiarias de Bank of America y Morgan Stanley aceptaron transar en demandas federales por haber ejecutado ilícitamente las casas de no menos de 178 miembros en servicio activo del Ejército. Los bancos aceptaron pagar al menos 22 millones de dólares para indemnizar a las víctimas.

Gobernador de Vermont firma ley de pagador único

El gobernador de Vermont Peter Shumlin firmó un proyecto de ley de reforma de la salud el jueves, que convertiría a Vermont en el primer Estado del país en ofrecer asistencia médica de pagador único. La Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible busca detener el aumento del costo de la asistencia médica y proveer cobertura universal. El gobernador Shumlin llevó a cabo una ceremonia para la firma del mismo en Montpelier.

Shumlin dijo: “Estamos hoy aquí reunidos para lanzar el primer sistema de pagador único de Estados Unidos. Para hacer en Vermont lo que ha demorado tanto tiempo: tener un sistema de asistencia médica, el mejor del mundo, que considere la asistencia médica como un derecho y no como un privilegio. Lo que es aún más importante, un sistema de asistencia médica que sea sostenible, donde se gaste nuestro dinero de asistencia médica en la salud de los residentes de Vermont y no en ganancias para las empresas aseguradoras, ni que tampoco sea mal gastado e ineficiente. Lograremos hacer esto en Vermont”.

Se confirma proyecto de ley de trabajadores inmigrantes de Arizona

La Corte Suprema de Estados Unidos confirmó una ley de Arizona que permite que el Estado clausure empresas que contraten a inmigrantes indocumentados. Tanto las empresas como las organizaciones de derechos de los inmigrantes se opusieron a esta ley. En su opinión discrepante, el juez Stephen Breyer expresó su preocupación de que los empleadores de Arizona ahora cometan el error de ni siquiera contratar a alguien que parezca que podría ser un inmigrante indocumentado. Este fallo no está vinculado a otra controvertida ley de inmigración de Arizona que ahora está atravesando el sistema judicial. Esta ley, la SB 1070, autoriza a los oficiales estatales y locales para el cumplimiento de la ley a detener, interrogar y arrestar a cualquier persona que sospechen pueda ser un inmigrante indocumentado.

Mladic será extraditado para afrontar cargos por crímenes de guerra

Los oficiales serbios anunciaron planes de extraditar al ex general militar Ratko Mladic a La Haya para ser enjuiciado por cargos de genocidio tras su arresto el jueves, luego de haber sido un fugitivo durante quince años. Mladic será enjuiciado por su participación en la masacre de Srebrenica en 1995 y el sitio de Sarajevo. Serge Brammertz, el principal fiscal del tribunal de crímenes de guerra de la ONU, describió el arresto de Mladic como un hecho extremadamente importante.

Brammertz dijo: “También creo que es una señal muy fuerte en general en lo que refiere al apoyo de la justicia internacional, porque significa que tarde o temprano los presuntos responsables de los peores crímenes algún día serán arrestados. Por lo tanto, creo que es muy importante. Ahora depende de Serbia llevar a cabo sus procesos. Veremos lo que sucede con esto en los próximos días y, por supuesto, esperamos que él llegue lo antes posible a La Haya para asegurarnos de que su juicio empiece lo antes posible".

Arabia Saudí se une a otras naciones para formar alianza suní

El Wall Street Journal informa que Arabia Saudí se unirá a naciones musulmanas del Medio Oriente y Asia para formar una alianza suní informal contra Irán y los manifestantes chiíes en Bahréin. Los críticos advierten que el esfuerzo saudí podría desestabilizar aún más la región y suscitar violencia sectaria. Las autoridades saudíes se acercaron a Pakistán, Malasia, Indonesia y Estados de Asia Central para ofrecer apoyo diplomático, y una posible colaboración militar, para ayudar a aplacar un levantamiento mayoritariamente chií en Bahréin, un país dirigido por suníes. Un batallón paquistaní se encuentra en Bahréin desde antes de que comenzaran los disturbios para ayudar a entrenar a las fuerzas bahreiníes, pero presuntamente ha participado en la represión.

Cien manifestantes son detenidos en Francia antes de cumbre del G8

Y la policía francesa detuvo a unas cien personas que protestaban contra la cumbre del Grupo de los Ocho (G8) el jueves, mientras las protestas se expandían por todo el país para frustrar la cumbre de dos días. En la ciudad de Le Havre, los manifestantes ocuparon una sucursal del banco BNP que, según dicen, ayudó a financiar la industria nuclear.

Un manifestante dijo: “Estamos aquí para condenar dos cosas… distintas personas… energía nuclear, porque BNP es el banco que invierte más dinero en energía nuclear del mundo, a nivel mundial. Y este también es el banco que evade más impuestos en Francia, 1.900 millones de euros en evasión de impuestos en 2010. Es un récord; 69 sucursales en paraísos fiscales".

En París, Médicos sin Fronteras colgó una pancarta gigante para apoyar la asistencia médica gratuita fuera del edificio de la Bolsa. Otro grupo de activistas logró ingresar a las oficinas de la agencia de clasificación crediticia Standard & Poors en París. El director ejecutivo de Greenpeace, Kumi Naidoo, criticó duramente a la cumbre del G8.

Naidoo dijo: “El G8 básicamente es un cártel, un cártel que se nombró a sí mismo de ocho naciones dominantes que tiene la mayor responsabilidad colectiva por el cambio climático y muchos otros problemas. Lo que nos preocupa del G8 es que, si miran los borradores de comunicados que se han filtrado, es una repetición todos los años de los mismos compromisos, reformulados y repetidos. Esto no es liderazgo, esto es fraude y se debe solucionar".


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.