Titulares31 de mayo de 2011

Alemania anuncia planes de cerrar plantas nucleares en medio de protestas masivas

31 May. 2011

Alemania anunció planes de cerrar sus diecisiete plantas nucleares para 2022. La Canciller Angela Merkel describió la medida como una revolución en el suministro energético.

Merkel dijo: “Paso a paso, abandonaremos la energía nuclear a más tardar a fines de 2022. Este camino representa un gran desafío para Alemania, pero también grandes oportunidades para las futuras generaciones. Creemos que nuestro país puede convertirse en puntero para la generación de energía renovable y, como primer gran país industrial, podemos iniciar un cambio de esa naturaleza hacia energías altamente eficientes y renovables, con todas las oportunidades correspondientes de exportación, desarrollo y tecnología, que generan puestos de trabajo”.

La seguridad de las plantas nucleares alemanas es objeto de examen creciente tras la crisis nuclear de Japón en curso. Angela Merkel anunció la supresión progresiva dos días después de que unos cien mil manifestantes antinucleares se concentraran en veinte ciudades alemanas.

Afganistán advierte a la OTAN que ponga fin a los ataques contra hogares tras un pico de muertes de civiles

31 May. 2011

El Presidente afgano Hamid Karzai advirtió a las fuerzas de la OTAN que deben cesar con los ataques contra hogares de su país luego de que el domingo murieran doce niños y dos mujeres en un ataque aéreo que dicha organización llevó a cabo en la provincia de Nawzad. Karzai dijo que su pueblo ya no puede aceptar los ataques aéreos y los allanamientos de viviendas.

Karzai declaró: “Debemos demostrar con claridad que Afganistán es un aliado, no un país ocupado. Y nuestra relación con la OTAN es como aliados; si se transforma en otra cosa, en una conducta de ocupación, el pueblo afgano sabe cómo enfrentar eso”.

El Presidente derrocado Manuel Zelaya regresa a Honduras

31 May. 2011

En noticias de América Latina, el Presidente derrocado Manuel Zelaya regresó a Honduras. En junio de 2009, fue depuesto en el primer golpe de Estado militar ocurrido en América Central en un cuarto de siglo.

Fuerzas de seguridad de Yemen mataron a 50 manifestantes que participaban en una sentada pacífica

31 May. 2011

Naciones Unidas informa que más de 50 manifestantes fueron asesinados en la ciudad sureña de Taiz desde el domingo, momento en que las fuerzas gubernamentales atacaron violentamente una sentada pacífica. Las tropas también irrumpieron en un hospital de campaña y detuvieron a 37 de los heridos que estaban en tratamiento. Mientras tanto, aviones de combate yemeníes lanzaron ataques aéreos en la ciudad costera de Zinjibar, que fue recientemente capturada por militantes islámicos. Los líderes opositores acusan al Presidente Ali Abdullah Saleh de permitir en forma deliberada que Zinjibar cayera en manos de los militantes para intentar demostrar lo caótica que sería la situación de Yemen sin él.

La OTAN continúa con el bombardeo de Libia tras las conversaciones de paz

31 May. 2011

Los aviones de combate de la OTAN reanudaron el bombardeo de la capital libia, Trípoli, pocas horas después de que el Presidente sudafricano Jacob Zuma dijera que Muammar Gaddafi aceptaría un cese al fuego, pero que no renunciaría.

Presunta presencia de fuerzas especiales occidentales en Libia

31 May. 2011

Al Jazeera transmitió imágenes de occidentales armados en la primera línea junto con los rebeldes en las cercanías de Misurata. El periódico The Guardian informa que el video sería la primera confirmación de que las fuerzas especiales extranjeras están desempeñando un papel activo en el conflicto libio. La presencia militar occidental podría contravenir la resolución de seguridad de la ONU aprobada en marzo que específicamente excluye “fuerzas de ocupación extranjeras de cualquier tipo en cualquier parte del territorio libio”. En noticias relacionadas, ocho oficiales libios de alto rango anunciaron públicamente en Roma que habían desertado de las fuerzas de Gaddafi.

Blogger egipcio comparecerá ante fiscales militares

31 May. 2011

Se le ordenó al destacado blogger y activista egipcio Hossam el-Hamalawy que comparezca hoy ante fiscales militares egipcios por criticar el historial de derechos humanos del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas. El presentador de un famoso programa de televisión también fue citado para ser interrogado. El viernes, decenas de miles de manifestantes protestaron en la plaza Tahrir por lo que fue catalogado como el “Segundo Día de Indignación”.

Egipto abre cruce fronterizo de Rafah con Gaza

31 May. 2011

En otras noticias de la región, Egipto reabrió el cruce fronterizo de Rafah con la Franja de Gaza, poniendo fin parcialmente al sitio israelí de Gaza. A la mayoría de los 1,5 millones de residentes de Gaza se les prohibió viajar al extranjero desde la imposición del bloqueo en 2007. Mientras tanto, se están llevando a cabo protestas en Turquía hoy para conmemorar el aniversario del asesinato de nueve activistas turcos a bordo de la flotilla que llevaba ayuda a Gaza perpetrado por los soldados israelíes.

Periodista desaparecido presuntamente estaría detenido por agencia de inteligencia paquistaní

31 May. 2011

Un destacado periodista paquistaní desapareció tan sólo días después de que escribió un artículo alegando que existen vínculos entre los oficiales de la armada paquistaní y Al Qaeda. Syed Saleem Shahzad, Jefe de la Oficina Asia Times Online de Pakistán, desapareció el domingo. Han surgido informes de que podría estar bajo la custodia de la ISI, la agencia de inteligencia de Pakistán.

Oxfam: Precios mundiales del alimento se duplicarán antes de 2030

31 May. 2011

Un nuevo informe de Oxfam advierte que los precios mundiales del alimento aumentarán a más del doble antes del año 2030 a medida que el planeta ingresa en la era de la llamada crisis alimentaria permanente. Se prevé que las comunidades más pobres del mundo serán las más afectadas, debido a que los precios a nivel internacional de los alimentos de primera necesidad, tales como el maíz, aumentarían un 180%.

Informe: Número de muertos por terremoto en Haití es mucho menor de lo previsto originalmente

31 May. 2011

En noticias de Haití, un controvertido informe encargado por el gobierno estadounidense concluyó que el número de muertos por el terremoto del año pasado podría ser mucho menor de lo que se había previsto originalmente. El gobierno haitiano dice que 316.000 personas murieron en el terremoto. Pero un nuevo estudio preliminar realizado por la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID) calcula que el número de muertos se ubica entre 46.000 y 85.000. Esta Agencia aún no ha publicado el estudio ni ha compartido sus hallazgos con las autoridades haitianas.

Poeta y músico Gil Scott Heron falleció a los 62 años

31 May. 2011

Y el legendario poeta y músico Gil Scott Heron falleció a los 62 años de edad. Gil Scott Heron fue muy conocido por su pieza “The Revolution Will Not Be Televised” (“La revolución no será televisada”, en español) y era considerado por muchos como el padre del hip hop. Chuck D, de Public Enemy, dijo el año pasado: “Se puede analizar a Ginsberg y a los poetas de la generación Beat y a Dylan, pero Gil Scott Heron es la manifestación del mundo moderno. Él y The Last Poets sentaron las bases para todos los demás”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio