Miércoles 4 de Mayo de 2011

Estados Unidos: Bin Laden estaba desarmado en el momento de la incursión letal

El gobierno de Barack Obama reconoció que Osama Bin Laden estaba desarmado cuando fue asesinado en una incursión estadounidense. Este reconocimiento contradice sugerencias previas de que Bin Laden había participado en un combate con tropas estadounidenses, y podría aumentar las especulaciones de que Estados Unidos nunca intentó capturarlo vivo. El Secretario de Prensa de la Casa Blanca Jay Carney reveló los nuevos detalles.

Carney dijo: "La información que tengo para ustedes, en primer lugar, es que la resistencia no requiere un arma de fuego, pero la información que les di es lo que puedo decirles al respecto. Estoy seguro de que se van a dar más detalles a medida que se vayan conociendo y podamos divulgarlos. Entiendo que es cierto que no estaba armado".

Una de las esposas de Bin Laden resultó herida en la incursión, pero no murió, como se había informado previamente. La esposa herida y una hija de Bin Laden que tendría unos doce años están bajo custodia paquistaní, conjuntamente con otros nueve niños. El gobierno de Obama dice que está evaluando si divulgar o no las fotografías de Bin Laden después de muerto, así como las de otros tres hombres asesinados en la incursión, entre ellos, el hijo de Bin Laden, su mensajero y el hermano de éste. El equipo de los Navy Seals que llevó a cabo la incursión también se apoderó de computadoras y documentos ocultos que según los funcionarios estadounidenses podrían resultar de gran ayuda en el combate contra Al Qaeda.

Pakistán critica incursión de Estados Unidos

Mientras tanto, la incursión aumentó las tensiones entre los gobiernos de Estados Unidos y Pakistán. Este último país criticó la “acción unilateral no autorizada” y la Casa Blanca dijo que no había advertido a los funcionarios paquistaníes por temor a que se alertara a las personas blanco de la misión. El martes, el gobierno paquistaní emitió una declaración en la que rechaza las acusaciones de que estaba al tanto de la presencia de Bin Laden en el país y advierte a Estados Unidos en contra de que vuelva a llevar misiones similares en el futuro. En una reunión trilateral con enviados estadounidenses y afganos, el Ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán Salman Bashir afirmó que su país está tratando de seguir adelante tras las secuelas de la presencia de Bin Laden.

Bashir dijo: "Estamos tratando de mirar al futuro. La cuestión de Osama Bin Laden es historia y creo que no queremos seguir estancados en el pasado".

Bush declina invitación de Obama para concurrir a la Zona Cero

El Presidente Obama visitará Nueva York mañana para dar un discurso en la Zona Cero. El ex Presidente George W. Bush declinó una invitación para aparecer junta a Obama en la ceremonia.

ONU: 40.000 personas huyen de las montañas occidentales de Libia

Las Naciones Unidas afirman que durante el último mes casi 40.000 personas huyeron de los combates en la región montañosa occidental de Libia. Un vocero de la ONU dijo que tan sólo el pasado fin de semana aproximadamente ocho mil personas, en su mayoría mujeres y niños, cruzaron la frontera en dirección a Túnez. El Alto Comisionado para los Refugiados de la ONU dice que la situación de quienes pretenden huir de Libia empeora rápidamente ya que el acceso humanitario no llega a la ciudad puerto de Misurata y la frontera con Túnez está asediada por los intensos combates. Simon Brooks, del Comité Internacional de la Cruz Roja, indicó que los grupos de ayuda humanitaria deben acceder de inmediato a Misurata.

Brooks dijo: "Debemos conseguir acceso lo antes posible, y el derecho que rige los conflictos armados es muy claro sobre el acceso que la población civil debe tener a la ayuda humanitaria en esas circunstancias, y el hecho de que esto no esté sucediendo nos preocupa mucho".

Mientras tanto, la OTAN no ha logrado retirar todas las minas navales que se cree fueron colocadas por las fuerzas de Moammar Gaddafi en el puerto de Misurata. Las minas han impedido que los barcos de ayuda lleguen a Misurata. El Vicealmirante de la OTAN Rinaldo Veri dijo que sus fuerzas están tratando de quitar las minas. Además se rehusó a disculparse por el ataque aéreo del pasado fin de semana en el que murieron el hijo más joven de Gaddafi y tres de sus nietos.

El Fiscal de la Corte Penal Internacional afirma que hay pruebas de que las fuerzas de Gaddafi cometieron crímenes de guerra

Las noticias de Libia se conocen al tiempo que el Fiscal General de la Corte Penal Internacional afirma que encontró pruebas suficientes para librar cinco órdenes judiciales por crímenes contra la humanidad perpetrados por las fuerzas de Gaddafi. Está previsto que en el día de hoy Luis Moreno Ocampo informe al Consejo de Seguridad de la ONU de sus conclusiones.

Facciones palestinas firman acuerdo de unidad en Egipto

Las facciones palestinas Fatah y Hamas se reunieron en El Cairo, Egipto, para conmemorar su histórico acuerdo de unidad. Este acuerdo sienta las bases para un gobierno de unidad interino previo a las elecciones nacionales del próximo año.

Mueren nueve personas en atentado con bomba en Irak

En Irak, nueve personas murieron y 27 resultaron heridas el martes cuando un coche bomba explotó en el sur de Bagdad. Las fuerzas iraquíes están en gran alerta previendo ataques en venganza por la muerte de Osama Bin Laden.

Bahréin enjuiciará a trabajadores de la salud que atendieron a manifestantes heridos

En Bahréin, 47 trabajadores de la salud que atendieron a manifestantes a favor de la democracia durante los recientes disturbios nacionales fueron acusados de cometer delitos contra el Estado. Las autoridades bahreiníes anunciaron cargos contra 23 médicos y 24 enfermeras que incluyen "promover esfuerzos para derrocar al gobierno" y "dañar al público al difundir noticias falsas". Serán enjuiciados ante un tribunal militar. Bahréin es un aliado clave de Estados Unidos en el Medio Oriente que alberga la Quinta Flota de la Armada estadounidense.

Informe: Hay 200.000 prisioneros políticos en campos de Corea del Norte

Amnistía Internacional informa que Corea del Norte tiene detenidos aproximadamente a 200.000 prisioneros políticos en varios campos masivos donde son obligados a trabajar en condiciones prácticamente de esclavitud. Este grupo de derechos publicó imágenes satelitales de cuatro campos en tres provincias distintas. Las imágenes indican un crecimiento significativo en el alcance de los campos desde 2001. Las entrevistas con ex detenidos revelaron acusaciones de tortura y ejecuciones públicas comunes. Presuntamente, la comida escasea en los campos y varios ex prisioneros dijeron que las personas habitualmente comen ratas o sacan maíz del excremento de los animales para sobrevivir.

BP pagará 25 millones de dólares para resolver cargos por derrame de Alaska

La gigante petrolera BP acordó pagar 25 millones de dólares para resolver cargos civiles que surgieron a raíz de los derrames y la corrosión en su vasto sistema de oleoductos en Alaska. Más de cinco mil barriles de petróleo se vertieron en la región de North Slope en la cara norte de Alaska en marzo de 2006, cuando un oleoducto de BP explotó. Se descubrió que BP había ignorado una orden del gobierno que exigía que llevara a cabo grandes reparaciones en su red de más de 2.500 kilómetros de oleoductos.

Empresa es acusada de espiar a clientes con computadora alquilada

Una pareja de Wyoming está acusando a una empresa nacional de alquiler y venta de productos de alquilarles una computadora que fue utilizada para espiarlos en su propio hogar. En una demanda federal, Brian y Crystal Byrd dicen que la empresa Aaron’s utilizó software de espionaje para tomar fotografías a distancia, monitorear mensajes de correo electrónico y rastrear las actividades de Internet en la computadora portátil que alquilaron. La pareja se enteró del espionaje luego de que un desacuerdo llevara a que el gerente de Aaron’s les mostrara una fotografía de Brian Byrd usando la computadora.

Grupos presentan demanda por ley de inmigración de Utah

Utah está afrontando una demanda colectiva por una ley aprobada recientemente similar a la severa medida anti inmigrantes de Arizona del año pasado. El martes, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) y el Centro Nacional de Ley de Inmigración presentaron una demanda que intenta bloquear la ley antes de que entre en vigor la semana que viene. En virtud de esta medida, los oficiales para el cumplimiento de la ley de Utah se verán obligados a verificar el estatus de inmigración de las personas que sean detenidas por infracciones.

Informe: Calentamiento Global amenaza con aumento drástico del nivel del mar

Un nuevo informe internacional establece que el cambio climático en rápido avance podría aumentar los niveles mundiales del mar hasta cinco pies y tres pulgadas (aproximadamente 1,5 metros) antes del año 2100. Las temperaturas en el ártico son las más cálidas que se hayan registrado, lo que podría provocar el derretimiento de las capas de hielo y los glaciares de la región, así como también del casquete glaciar de Groenlandia. Un deshielo de ese tipo pondría en peligro las costas desde Bangladesh hasta Florida, las islas bajas del Pacífico y ciudades desde Londres hasta Shanghái. El informe del Programa de Monitoreo y Evaluación del Ártico, con sede en Oslo, se basa en el trabajo de cientos de expertos. También advierte sobre un aumento del nivel del mar considerablemente mayor a lo que se había anticipado. El último gran informe emitido en 2007 preveía que los niveles del mar aumentarían entre 18 y 59 centímetros antes del año 2100.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.