Jueves 16 de Junio de 2011

Legisladores demandan al gobierno de Obama por ataque contra Libia

Un grupo de legisladores de los dos partidos tradicionales de Estados Unidos presentaron una demanda en la que se acusa al gobierno de Barack Obama de llevar a cabo operaciones militares inconstitucionales en Libia. La demanda sostiene que el Presidente Obama infringió la Ley de Poderes de Guerra al no haber obtenido la aprobación del Congreso para continuar con el ataque contra Libia dentro de los primeros 60 días. El miércoles, la Casa Blanca divulgó un largo informe que afirma que Obama tenía la potestad de ignorar el período de 60 días porque el papel de Estados Unidos en Libia era limitado y, por lo tanto, quedaba fuera de la supervisión del Congreso.

Mueren dos civiles iraquíes en ataque de Estados Unidos con helicóptero

Dos civiles fueron asesinados y dos más resultaron heridos en un ataque militar estadounidense en la ciudad iraquí de Basora. Helicópteros de Estados Unidos lanzaron el ataque luego de que fueran disparados siete cohetes contra las fuerzas estadounidenses e iraquíes. Un testigo indicó que las víctimas eran granjeros que estaban trabajando la tierra.

El testigo dijo: “Esas personas son granjeros que vinieron temprano en la mañana a cosechar. Estaban trabajando cuando un helicóptero de Estados Unidos los atacó con cuatro misiles y mató a un hombre y a algunos de sus familiares. Tres personas resultaron gravemente heridas y fueron trasladadas al hospital, y un hombre murió".

Zawahiri es nombrado nueve jefe de Al Qaeda

Al Qaeda emitió una declaración designando a Ayman al-Zawahiri como su nuevo jefe, tras la muerte de Osama Bin Laden. En general se esperaba que este egipcio de 59 años, que se desempeñaba desde hace mucho como el segundo al mando, fuera quien reemplazara a Bin Laden. Al Qaeda dijo que continuaría su guerra santa contra Estados Unidos e Israel bajo el liderazgo de Zawahiri. Algunos expertos afirman que éste habría supervisado la ejecución de los atentados del 11 de septiembre.

Amigo de Manning se niega a testificar ante gran jurado en investigación sobre WikiLeaks

Un amigo y principal partidario público del soldado de primera clase Bradley Manning, presunto denunciante del Ejército, se negó a testificar ante un gran jurado en la investigación sobre WikiLeaks y la divulgación de miles de cables diplomáticos clasificados de Estados Unidos. David House es uno de los fundadores de la Red de Apoyo a Bradley Manning, creada luego del arresto del soldado el año pasado. El miércoles, al rehusarse a testificar, House invocó el derecho a no autoincriminarse consagrado en la Quinta Enmienda. En las afueras del tribunal de distrito de Virginia, House dijo que el gobierno de Obama estaba utilizando "tácticas nixonianas de miedo" para desmantelar a WikiLeaks.

Ex funcionario de la CIA: gobierno de Bush trató de desprestigiar a destacado académico opositor a la guerra

Un ex alto funcionario de la CIA especializado en antiterrorismo afirma que el gobierno de George W. Bush trató de descubrir información personal perjudicial de un destacado opositor a la guerra de Irak con el fin de desprestigiarlo públicamente. En declaraciones al New York Times, el ex funcionario, Glen Carle, dice que el gobierno de Bush hizo al menos dos solicitudes de información de inteligencia sobre Juan Cole, especialista en Medio Oriente y profesor en la Universidad de Michigan. Cole, que ha sido un frecuente invitado de Democracy Now!, mantiene el popular blog “Informed Comment”, que adquirió notoriedad luego de la invasión de Irak. Carle afirma que fue abordado en persona por su supervisor del Consejo Nacional de Inteligencia, David Low, quien le dijo que la Casa Blanca quería “agarrar” a Cole y además le preguntó: "¿Qué cosa podríamos saber de él o averiguar para desacreditarlo?". Cuando Carle respondió que el espionaje sería ilícito, Low le habría dicho: "¿Pero qué sabemos de él? ¿Bebe? ¿Cuáles son sus opiniones? ¿Está casado?". Carle dice que se negó a cumplir con la solicitud, sólo para enterarse unos meses después de un segundo intento de recopilar información de inteligencia sobre Cole. Carle sostiene que Low redactó personalmente un memorando con comentarios difamatorios sobre Cole, pero que no sabe si dicho memorando llegó a la Casa Blanca. Un vocero de la CIA negó las declaraciones de Carle. Hay juristas que afirman que las actividades de espionaje contra Cole infringirían las leyes federales que prohíben que la CIA espíe y recopile información sobre ciudadanos estadounidenses. Democracy Now! se comunicó con el Profesor Cole momentos antes de la transmisión.

Juan Cole dijo: "Bueno, es indignante que el gobierno de Bush utilizara recursos de la CIA, no sólo para espiar a un ciudadano estadounidense en territorio de Estados Unidos, sino que lo hiciera con el objetivo de dañar su reputación. Esto es simplemente sabotaje; debemos tener presente que en momentos en que el país enfrentaba enormes desafíos, como atrapar a Bin Laden, destruir Al Qaeda y comprender qué estaba pasando en Afganistán e Irak, distraer recursos para este tipo de oscuras maniobras polítcas era absolutamente criminal".

Fue el profesor Juan Cole, de la Universidad de Michigan, quien en estos momentos está reclamando además una investigación del Congreso sobre los esfuerzos del gobierno de Bush para desacreditarlo.

Sindicatos de Wisconsin presentan demanda por ley contraria a la negociación colectiva

Los sindicatos de empleados públicos de Wisconsin presentaron una nueva demanda para bloquear la ley del gobernador Scott Walker, contraria a la negociación colectiva. La medida se adoptó un día después de que en ese Estado una dividida Suprema Corte restableciera la ley, dejando sin efecto el fallo de un tribunal inferior que establecía que ésta había sido aprobada en forma ilícita.

Pakistán niega haber arrestado a alto mayor del Ejército por haber pasado información a la CIA

Las Fuerzas Armadas paquistaníes niegan que un importante mayor del Ejército haya sido arrestado tras proporcionar a la CIA información que habría llevado a la muerte de Bin Laden. De acuerdo con el New York Times, el mayor entregó a la CIA los números de matrícula de los coches de personas que visitaron a Bin Laden en su escondite. El Ejército y la principal agencia de inteligencia de Pakistán no desmintieron otra información según la cual cuatro informantes de la CIA en la operación de Bin Laden habrían sido detenidos. Los arrestos tensaron todavía más las relaciones entre Estados Unidos y Pakistán. En una audiencia del comité de gastos del Senado, el senador demócrata Patrick Leahy inquirió al Secretario de Defensa Robert Gates sobre las detenciones.

Leahy preguntó: "¿Durante cuánto tiempo respaldamos gobiernos que nos mienten, cuándo decimos ‘basta’? Secretario Gates, comenzaré con usted".

Gates respondió: "Primero que nada, basado en los 27 años que estuve en la CIA y en los cuatro años y medio que llevo en este puesto, la mayoría de los gobiernos mienten, es así como se hacen las cosas".

Leahy preguntó: "¿También arrestan a la gente que nos ayuda cuando dicen ser nuestros aliados?".

Gates dijo: "A veces sí".

Leahy dijo: "No a menudo".

Gates dijo: "Y a veces ponen gente a espiarnos, a pesar de ser aliados muy cercanos".

Leahy dijo: "Y les damos asistencia".

Gates dijo: "Ese es el mundo real con el que tenemos que lidiar".

Mueren quince personas en ataque con avión no tripulado estadounidense en Pakistán

En otras noticias de Pakistán, al menos quince presuntos militantes murieron en tres ataques con aviones no tripulados en las regiones tribales paquistaníes Waziristán del Norte y del Sur.

Militantes de Al Qaeda atacan localidades de Yemen

Doscientos militantes vinculados a Al Qaeda tomaron el control de una capital provincial en el sur de Yemen el miércoles. Los hombres armados lanzaron un ataque sorpresa en la localidad de Houta, luego tomaron el control de varios barrios en el área durante casi doce horas. Presuntamente militantes también atacaron barrios en la ciudad portuaria sureña de Aden, donde abrieron fuego contra las fuerzas del área. Yemen ha estado en conflicto desde febrero, con protestas masivas para exigir el fin del mandato de 33 años del Presidente Ali Abdullah Saleh. Actualmente Saleh se encuentra en Arabia Saudí, recibiendo tratamiento por heridas causadas por un ataque con cohetes contra su recinto.

Comisionada de derechos humanos de la ONU pide investigación de Siria

La principal funcionaria de derechos humanos de la ONU está pidiendo una investigación exhaustiva sobre la represión por parte del gobierno sirio contra los manifestantes que se oponen al Presidente sirio Bashar al-Assad. La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos Navi Pillay habló ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, donde dijo que el régimen de Assad había cometido muchos abusos ilegales.

Pillay afirmó: “Estoy sumamente preocupada por los derechos humanos y la crisis humanitaria que el país afronta. Una vez más, exhorto al gobierno sirio a detener este ataque contra su propio pueblo, a que deje de usar la fuerza excesiva y a que respete sus obligaciones en virtud de las leyes de derechos humanos internacionales. Les recuerdo a las autoridades sirias que las violaciones a las leyes internacionales son delitos graves por los que los perpetradores pueden ser responsabilizados”.

El informe de Pillay confirma los cálculos de que más de 1.100 personas han sido asesinadas y aproximadamente diez mil han sido detenidas en la represión siria.

Representante King realiza audiencia sobre “radicalización” musulmana en prisiones estadounidenses

El congresista republicano de Nueva York Peter King abrió la segunda sesión de la serie de audiencias del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes sobre la “radicalización” de la comunidad musulmana estadounidense. La audiencia del martes se centró en si los musulmanes están siendo víctimas de una ideología radical en las prisiones estadounidenses. En su declaración de apertura, King defendió el alcance de sus audiencias.

El representante King dijo: “He dicho reiteradas veces que la gran mayoría de los estadounidenses musulmanes son estadounidenses destacados. Sin embargo, la primera audiencia sobre radicalización que este comité realizó en marzo de este año fue recibida con mucha histeria sin sentido, liderada por grupos radicales tales como el Consejo de Relaciones Islámicas y sus aliados en los medios liberales, personificados por el New York Times. Responder a la radicalización islámica no debería ser un tema partidista”.

Los críticos describieron las audiencias como «una forma moderna de macartismo» diseñada para generar temor contra los musulmanes estadounidenses. En una reprimenda a King, la representante demócrata Laura Richardson de California dijo que el centrarse en los musulmanes es un acto de racismo.

La representante Richardson dijo: “No estoy en desacuerdo… con que la radicalización de hecho ocurre en las prisiones con varios grupos. Con lo que estoy en desacuerdo, y lo reiteraré con todo el debido respeto al presidente, es con el alcance de este comité que solo se centra en un grupo en particular. De hecho, creo que el centrarse en un grupo en particular basándose en la raza o la religión puede ser considerado como racista y es discriminatorio”.

ONU advierte sobre “gran sufrimiento” en los enfrentamientos en el sur de Sudán

La Organización de las Naciones Unidas advierte que una campaña de bombardeo sudanesa está provocando un “gran sufrimiento” a los civiles en el sur de Sudán. Los enfrentamientos entre las fuerzas del norte y del sur estallaron en la región sureña de Kordofan este mes, donde los aviones de combate del norte están atacando a los soldados de la oposición en el sur. Ambas partes han acusado a la otra de provocar los enfrentamientos. Se cree que más de 65 personas han muerto en ataques aéreos durante los últimos diez días. En un mensaje de audio, el Presidente Obama exhortó al norte de Sudán a poner fin a las operaciones militares.

Obama dijo: “No hay una solución militar. Los líderes de Sudán y Sudán del Sur deben cumplir con sus responsabilidades. El gobierno de Sudán debe impedir un aumento aún mayor de esta crisis suspendiendo sus acciones militares de inmediato, incluyendo los bombardeos aéreos, los desplazamientos forzados y las campañas de intimidación”.

Sudán del Sur se independizará el mes que viene en virtud de un referéndum aprobado en enero. Aproximadamente dos millones de personas han muerto en una guerra civil de décadas entre el norte y el sur.

Representante Giffords fue dada de alta de hospital de Houston

La representante de Arizona Gabrielle Giffords fue dada de alta de un hospital de Houston cinco meses después de haber sido gravemente herida en un tiroteo en Tucson. Giffords seguirá yendo al hospital para recibir tratamiento.

Grupo de hackers ataca sitio web de la CIA

Y un grupo de hackers en línea se está adjudicando la responsabilidad de la breve caída del sitio web de la CIA. El miércoles, el grupo LulzSec anunció que había interferido en la página web de la CIA durante aproximadamente dos horas. LulzSec afirmó ser el responsable de la piratería informática en sitios web de PBS, Sony, el Senado de Estados Unidos y la sección de Atlanta de InfraGard, una sociedad entre el FBI y el sector privado que contiene información de seguridad nacional confidencial.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.