Titulares17 de junio de 2011

Estados Unidos y rebeldes rechazan propuesta de Gaddafi

17 Jun. 2011

Estados Unidos y los rebeldes libios rechazaron una nueva oferta del régimen de Muammar Gaddafi en momentos en que el conflicto en Libia ingresa en su quinto mes. El hijo de Gaddafi, Saif al-Islam, había dicho que su padre realizaría elecciones en un plazo de tres meses y que renunciaría si perdía. Pero el gobierno de Barack Obama rechazó la propuesta y la calificó como “demasiado tardía”. Mientras tanto, los aviones de guerra de la OTAN reanudaron el bombardeo de Trípoli mientras que los rebeldes avanzan sobre la capital libia. Éstos afirman que al menos dieciséis de sus combatientes murieron el jueves en lo que parece haber sido un ataque aéreo realizado por error por la OTAN. El Secretario General de esta organización, Anders Fogh Rasmussen, afirmó que el ataque internacional contra Libia está debilitando al régimen de Gaddafi.

Rasmussen dijo: “Estamos logrando un progreso constante en Libia; desde que asumimos la responsabilidad por la operación hace dos meses y medio; hemos realizado más de diez mil misiones de combate, destruido o dañado más de dos mil blancos militares importantes, desgastado la maquinaria bélica de Gaddafi, impedido la masacre del pueblo libio y salvado numerosas vidas”.

Boehner advierte al gobierno sobre financiamiento de la guerra en Libia

17 Jun. 2011

Mientras tanto, el gobierno de Obama sigue enfrentando la oposición del Congreso por el ataque a Libia en curso. El jueves, el Presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, requirió a la Casa Blanca que aclarara mejor los fundamentos jurídicos de la guerra en Libia o de lo contrario se cortarían los fondos.

Boehner dijo: “La Casa Blanca dice que 'no hay hostilidades en curso'; sin embargo se están realizando ataques con aviones no tripulados, estamos gastando diez millones de dólares por día y formamos parte de la campaña para bombardear los complejos de Gaddafi. En mi opinión, esto no supera ninguna prueba seria de que no estamos en medio de hostilidades. Ya hace cuatro semanas que el Presidente se dirigió al pueblo estadounidense para hablar sobre esta misión. Creo que es hora de que el Presidente explique por qué estamos allí, cuál es la misión, cuáles son nuestros objetivos y cómo salimos de esto”.

Boehner hizo estos comentarios un día después de que un grupo de legisladores de ambos partidos presentara una demanda en la que se acusa al Presidente Obama de violar la Ley de Poderes de Guerra.

Representante Weiner renuncia por escándalo de fotografías en Internet

17 Jun. 2011

El congresista demócrata por Nueva York Anthony Weiner renunció a raíz del escándalo sexual en Internet que dominó la radio y la television las tres últimas semanas. La semana pasada, Weiner admitió que había mantenido conversaciones “inapropiadas” y “explícitas” con seis mujeres por Twitter, Facebook, correo electrónico y ocasionalmente por teléfono. Weiner venía recibiendo crecientes presiones de importantes demócratas, como el Presidente Obama y la Líder de la Minoría Nancy Pelosi, para que renunciara. Anunció su renuncia en una estridente conferencia de prensa el jueves.

El representante Weiner manifestó: “Tenía la esperanza de poder continuar con el trabajo que me encomendaron los ciudadanos de mi distrito que me eligieron… luchar por la clase media y por quienes pelean por sus objetivos. Lamentablemente, la distracción que creé me impide hacerlo. Por lo tanto, hoy anuncio mi renuncia ante el Congreso para que mis colegas puedan volver a trabajar, mis vecinos puedan elegir un nuevo representante y, sobre todo, para que mi esposa y yo podamos recuperarnos del daño que he causado”.

Antes de que estallara el escándalo, Weiner era visto como un posible candidato a la alcaldía de Nueva York. En otoño se realizará una elección especial para reemplazarlo.

Senado de Wisconsin aprueba recortes del gasto público

17 Jun. 2011

El Senado del Estado de Wisconsin, con mayoría republicana, aprobó un nuevo presupuesto que impone amplios recortes al gasto público. Los demócratas dicen que la medida rebajará drásticamente este tipo de gasto en más de 1.800 millones de dólares y en aproximadamente 500 millones de dólares los fondos del programa de atención médica Medicaid, que atiende a los más pobres. Se prevé que el gobernador republicano Scott Walker sancione la ley. Mientras tanto, continúan las protestas frente al Capitolio de Madison en el impasse en que se encuentra el proyecto de ley antisindical de Walker.

Un manifestante dijo: “Las convocatorias son excelentes, es una forma de acción directa, no me parecen mal. Creo que realmente necesitamos tomar medidas más proactivas como ciudadanos en su conjunto. Tenemos que empezar a considerar la posibilidad de huelgas, de hacer más para detener estos procedimientos que están teniendo lugar en la Cámara de Representantes [del Estado] en este momento”.

Tropas sirias entran en ciudades del norte

17 Jun. 2011

En noticias internacionales, las tropas sirias se han desplazado a dos ciudades norteñas en el marco de la creciente represión de las protestas contra el Presidente Bashar al-Assad. Miles de residentes huyeron de las zonas del norte, donde las fuerzas sirias lanzaron operaciones contra focos de resistencia.

Poderoso primo de Assad hace donaciones a obras de caridad

17 Jun. 2011

En una señal a la oposición siria, un primo de Assad, que está considerado como una de las figuras económicas más poderosas de Siria, anunció que está cediendo algunos de sus amplios intereses comerciales. La televisión estatal afirma que Rami Makhlouf renunciará a sus intereses en áreas como las telecomunicaciones, construcciones y petróleo y donará sus ganancias a obras de caridad.

Israel promete bloquear nueva flotilla a Gaza

17 Jun. 2011

Israel está prometiendo nuevamente usar la fuerza armada para impedir que una flotilla de ayuda internacional llegue a la Franja de Gaza. Se prevé que los activistas por la solidaridad con los palestinos partirán de varios puertos este mes poco más de un año después de que las fuerzas israelíes mataran a nueve activistas en alta mar. Una embarcación de Estados Unidos está participando en la misión. El comandante de la Armada israelí Rani Ben Yehuda advirtió a los organizadores de la flotilla que deben entregar su ayuda si quieren que llegue a Gaza.

Rani Ben Yehuda dijo: “Todos los días entran víveres a Gaza. El motivo del bloqueo de seguridad marítima es impedir que ingresen terroristas y que lleguen armas a las manos de las organizaciones terroristas en Gaza. Como dijimos anteriormente, y lo reitero: Invitamos a todos los organizadores de la flotilla a venir a Ashdod y transferir el cargamento legalmente a Gaza”.

Entre las embarcaciones que integran la flotilla se encuentra una en la que viajarán aproximadamente 50 estadounidenses. Esta embarcación se llama “Audacia de la Esperanza”, y partiría de Atenas, Grecia, la semana que viene.

Panel: Plantas nucleares no toman en cuenta situación de Japón

17 Jun. 2011

Un equipo de expertos dice que las normas de seguridad nuclear estadounidenses no toman suficientemente en cuenta el riesgo de que un solo acontecimiento pueda cortar la energía de la red nacional y de los generadores de emergencia. Un grupo de trabajo de la Comisión de Regulación Nuclear dijo que a los equipos de seguridad instalados en varias plantas de energía nuclear de Estados Unidos no se les realiza mantenimiento ni son inspeccionados tan diligentemente como los componentes originales. Según los expertos, Estados Unidos ha analizado el riesgo de pérdida de energía de la red o de los generadores de emergencia del lugar, pero no los dos al mismo tiempo. Este grupo de trabajo fue formado tras la catástrofe en la planta nuclear de Fukushima Daiichi en Japón, donde ambas fuentes de energía quedaron deshabilitadas simultáneamente.

Se ordena a facultades de Arizona que cancelen programa de estudios étnicos

17 Jun. 2011

El superintendente de educación de Arizona ordenó a las escuelas públicas de Tucson que cancelen un programa de estudios étnicos popular o perderían quince millones de dólares en fondos. El Superintendente de Educación John Huppenthal dice que los Estudios Étnicos y Mexicano-estadounidenses violan una nueva ley del Estado que prohíbe los programas “diseñados principalmente para estudiantes de un grupo étnico particular” o que “promueven el resentimiento hacia una raza o clase de persona”. Los republicanos han criticado este programa, que permite que los estudiantes aprendan cómo los grupos étnicos han influido en la historia. Huppenthal ordenó al distrito escolar de Tucson que demuestre que está cumpliendo con esta ley en un plazo de 60 días.

Informe: Guardias de TSA que monitorean equipaje deliberadamente detienen a pasajeros mexicanos y dominicanos en aeropuerto de Newark

17 Jun. 2011

Un informe federal descubrió que los guardias de seguridad que monitorean el equipaje en el Aeropuerto Internacional Newark Liberty deliberadamente elegían a pasajeros de México y República Dominicana para interrogatorios extensos o inspecciones de equipaje. Según el periódico Star-Ledger de Nueva Jersey, el establecimiento de perfiles entre 2008 y 2009 era tan generalizado que los empleados de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por su sigla en inglés) comenzaron a referirse a sus colegas como “cazadores de mexicanos”. Aparentemente la selección de pasajeros mexicanos y dominicanos fue establecida para aumentar el número de remisiones de la unidad de detección de conducta del aeropuerto, para que parezca productiva.

Parientes exigen investigación de programa de la ATF en muerte de agente fronterizo

17 Jun. 2011

El comité de supervisión de la Cámara de Representantes llevó a cabo una audiencia sobre un plan antiguamente secreto del gobierno estadounidense para fomentar a las tiendas de armas de Estados Unidos a vender miles de armas a intermediarios para los cárteles de la droga mexicanos. La operación, llamada “Fast and Furious” (“Rápido y Furioso”) se centró en el uso de intermediarios para acceder a las figuras destacadas de las organizaciones criminales de México. Esta operación dirigida por la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego de Estados Unidos (ATF, por su sigla en inglés) ha sido muy criticada debido a que cientos de armas que se vendieron a los cárteles luego se encontraron en escenas de crímenes en ambos países: dos de ellas fueron halladas en la escena del asesinato del agente de la Patrulla Fronteriza estadounidense Brian Terry. El Agente Especial de la ATF Peter Forcelli criticó a los supervisores de la agencia por evadir la responsabilidad por la muerte de Terry.

Forcelli dijo: “Se cometieron errores trágicos aquí y nadie ha tenido la decencia y liderazgo para admitir que cometieron un error y que hicieron algo mal. Eso me resulta tan atroz como todo lo demás de este caso, menos por supuesto la tragedia que sufrió la familia de Terry”.

El primo de Brian Terry, Robert Heyer, pidió una investigación penal sobre las autoridades del gobierno implicadas en la operación “Fast and Furious”.

Heyer afirmó: “Si la operación policial de emboscada establecida para encontrar a todos los implicados en el asesinato de Brian será lo suficientemente profunda y amplia como para abarcar a todas las personas implicadas en la Operación 'Fast and Furious'. Si las armas usadas en el asesinato de Brian eran parte de esta operación, entonces queremos saber si todos los que participaron en dicha operación, que tenía que ver con esas armas en particular, serán procesados por cargos de facilitar el asesinato de Brian Terry”.

En 40º aniversario Carter pide el fin de la guerra contra las drogas de Estados Unidos

17 Jun. 2011

Y hoy se conmemora el aniversario número 40 de la declaración del Presidente Richard Nixon de la llamada “guerra contra las drogas”. Los activistas están conmemorando la fecha con la reiteración de los pedidos de que se ponga fin a las políticas de penalización apoyadas por el gobierno estadounidense. En un artículo en el New York Times llamado “Suspensión de la guerra mundial contra las drogas”, el ex Presidente Jimmy Carter escribió que el gobierno de Obama debería considerar la decisión de un panel de alto nivel de declarar la llamada “guerra contra las drogas” como un fracaso y exhortó a los gobiernos a considerar la legalización de estupefacientes, entre ellos la marihuana.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio