Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

21 de Junio de 2011

“Si un árbol cae”: un nuevo documental sobre Daniel McGowan, el Frente para la Liberación de la Tierra y la propaganda antiecologista

Tree_button

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Un nuevo documental titulado “If a Tree Falls: The Story of the Earth Liberation Front” (Si un árbol cae: la historia del Frente para la Liberación de la Tierra) relata la historia del ecologista Daniel McGowan. Hace cuatro años, McGowan fue condenado a siete años de prisión por su participación en dos incendios —uno en una empresa maderera y otro en una granja experimental de cultivo de árboles en Oregón— con motivación política cometidos en 2001 como medida de protesta contra la tala masiva en el noroeste de la costa del Pacífico. El juez dictaminó que McGowan había cometido un acto de terrorismo, aunque nadie resultó herido en ninguna de las acciones. McGowan participó en los incendios como miembro del Frente para la Liberación de la Tierra, pero abandonó la organización después de que el segundo incendio lo desilusionara. Fue detenido años más tarde, cuando un miembro clave de la organización —que también se enfrentaba a un largo período en prisión— se convirtió en informante del gobierno. McGowan finalmente llegó a un acuerdo, pero se negó a colaborar con la investigación del gobierno. Como consecuencia, el gobierno buscó un “agravante por terrorismo” para aumentar el tiempo de la condena. Actualmente McGowan está encarcelado en una hermética unidad penitenciaria conocida como Unidad de Gestión de la Comunicación (CMU en inglés), en Marion, Illinois. Mostramos un fragmento de la película y hablamos con el director, Marshall Curry. Hablamos también con Andrew Stepanian, activista a favor de los derechos de los animales que fue encarcelado en la misma CMU que McGowan, y con Will Potter, periodista independiente que escribe sobre el modo en que la llamada “guerra contra el terrorismo” afecta las libertades civiles.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares