Jueves 30 de Junio de 2011

Ataques de aviones no tripulados de Estados Unidos contra grupo de militantes islámicos en Somalia

Se conocieron más pruebas de que el esfuerzo bélico con aviones no tripulados de Estados Unidos se extendió al país africano de Somalia. El Washington Post informa que un avión de esas características atacó a importantes miembros del grupo de militantes islámicos Al-Shabab la semana pasada. Estados Unidos está llevando a cabo ataques con aviones no tripulados en por lo menos seis países: Afganistán, Pakistán, Libia, Irak, Yemen y Somalia. Desde que tomó posesión del cargo, el Presidente Barack Obama ha intensificado fuertemente la utilización de este tipo de aviones.

Pakistán reclama a Estados Unidos que deje de usar base aérea para lanzar ataques con aviones no tripulados

En Pakistán, la reacción contra la guerra de aviones no tripulados de Estados Unidos se sigue intensificando. El Ministro de Defensa dijo a los periodistas el miércoles que Pakistán le ha pedido a Estados Unidos que deje de usar la base aérea de Shamsi en el suroeste del país para lanzar aviones no tripulados.

Grecia se prepara para aprobar segundo proyecto de ley de austeridad en medio de protestas masivas

Se prevé que el Parlamento griego apruebe hoy otro proyecto de ley de austeridad para permitir que el país pueda evitar la quiebra asegurando un préstamo de 17.000 millones de dólares de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI). Los legisladores aprobaron la ley inicial de austeridad el miércoles tras una petición del Primer Ministro griego George Papandreou.

Papandreou declaró: “Debemos evitar a toda costa la quiebra del país. Siempre debemos ser capaces de tener la posibilidad de debatir el presente y el futuro, de corregir nuestros errores sobre la marcha, según sea necesario, para poder promover iniciativas. Hay mucha gente protestando afuera. Algunos porque realmente son víctimas de una injusticia, realmente están sufriendo, pero otros porque están perdiendo beneficios a los que se habían acostumbrado. Están protestando y es su derecho democrático. Pero lo decisivo es que nadie, ninguna familia, ninguno de nosotros va a poder vivir con las consecuencias de un colapso".

Continúan las protestas antigubernamentales masivas en Grecia. El miércoles, hubo combates callejeros en algunos lugares de Atenas entre oficiales de policía y manifestantes, en el segundo día de la huelga general de 48 horas.

Centenares de miles de trabajadores públicos británicos lanzan paro nacional

En Gran Bretaña, centenares de miles de trabajadores del sector público lanzaron un paro nacional de un día para protestar contra los recortes radicales en el gasto del gobierno y los cambios en el sistema de jubilaciones del país.

Mark Serwotka, secretario general del sindicato de Servicios Públicos y Comerciales, dijo: “Veremos de todo, desde miles de escuelas cerradas, hasta colas en los aeropuertos, pruebas de conducción canceladas, prisioneros detenidos en celdas policiales, sedes judiciales cerradas y llamadas no atendidas de aquellos que quieran acceder al sistema de beneficios o créditos impositivos, por lo que creemos que habrá graves trastornos. Esperamos que cuando el gobierno vea la fuerza de lo que siente su propio personal, comience a negociar significativamente con nosotros".

Presidente Obama presiona para aumentar tope de endeudamiento nacional

El Presidente Obama presionó a los republicanos el miércoles para aumentar el tope de endeudamiento del país, que representa el límite de lo que Estados Unidos puede pedir prestado. La calificadora de riesgo Standard and Poor’s dijo recientemente que suspendería de inmediato la calificación crediticia de primera de Estados Unidos si el país no cumplía con un pago de 30.000 millones previsto para el 4 de agosto. El Presidente Obama se refirió a la cuestión en su primera conferencia de prensa formal en más de tres meses.

Obama afirmó: "Y quiero que todos entiendan que esto es una cuestión de empleo, no es una abstracción. Si el gobierno de Estados Unidos por primera vez no puede pagar sus cuentas, si incumple, entonces las consecuencias para la economía de Estados Unidos serán significativas e imprevisibles y eso no es bueno..."

Presidente Obama defiende la guerra de Estados Unidos y la OTAN en Libia

En la conferencia de prensa del miércoles, el Presidente Obama también defendió su manejo de la guerra de Estados Unidos y la OTAN en Libia.

Obama dijo: “Hemos protegido a miles de personas en Libia. No hubo una sola baja estadounidense. No hay riesgos de una escalada adicional. Esta operación está limitada en su duración y alcance. Por lo tanto, le dije al pueblo estadounidense: ésta es nuestra acotada misión. Hemos llevado adelante esta acotada misión de manera ejemplar y a lo largo del proceso consultamos al Congreso".

El Presidente Obama rechazó las críticas de algunos congresistas de que el esfuerzo militar de Estados Unidos en Libia era ilegal porque no contaba con la aprobación del Congreso.

El Presidente declaró: “Creo que tal consulta es totalmente adecuada. ¿Pero pienso que nuestras acciones violaron de alguna manera la Resolución de Poderes de Guerra? La respuesta es no".

Ejército francés suministra armas en secreto a los rebeldes libios

En otras noticias de Libia, el Ejército francés confirmó que suministró armas en forma secreta a los grupos rebeldes libios que combaten contra las fuerzas de Muammar Gaddafi. A principios de este mes, Francia hizo llegar en paracaídas rifles de asalto y otras armas a un área montañosa a unas 50 millas al suroeste de Trípoli. Mientras tanto, el jefe de la Unión Africana advirtió que las acciones de Francia podrían contribuir a la desestabilización de los estados africanos.

Mueren tres soldados de Estados Unidos en Irak; mes con más víctimas fatales en tres años

El miércoles, tres soldados estadounidenses murieron en acción en el sur de Irak. En lo que va del mes, quince soldados estadounidenses murieron en ese país, catorce de ellos en combate. Esto marca la cifra más alta de los últimos tres años de bajas mortales estadounidenses acaecidas en un solo mes, a pesar de que el gobierno de Obama afirma que la misión de combate de Estados Unidos en Irak ya terminó.

Guerras estadounidenses costarían casi cuatro billones de dólares con cientos de miles de muertos

Un nuevo informe calcula que el verdadero costo de las guerras estadounidenses en Irak y Afganistán terminará siendo de aproximadamente cuatro billones de dólares, mucho más de lo que los gobiernos de Geroge W. Bush y Obama habían admitido. Este informe también calcula que entre 224.000 y 258.000 personas han muerto por la guerra, entre ellas 125.000 civiles en Irak.

La profesora de la Universidad de Brown Catherine Lutz, Co-directora del informe “Costos de la Guerra”, dijo: “Tres de las cosas clave que hemos descubierto es que el número de personas que murieron en esta guerra es mucho más elevado de lo que el pueblo estadounidense se da cuenta. Ha habido muchísimas muertes en los sectores militar y civil que no han sido debidamente contabilizadas o reconocidas, por lo tanto intentamos sumar todo eso. En segundo lugar, descubrimos que los costos financieros también son mucho más elevados de lo que las personas admiten, porque las personas se han estado centrando demasiado en la asignación especial del Pentágono para las guerras y no se han fijado en cosas como el pago de intereses sobre la deuda que se contrajo para recaudar ese dinero. No se han fijado en los costos ineludibles a futuro de la asistencia médica para los veteranos de guerra… y otros factores que deben tenerse en cuenta para saber el costo de la guerra”.

Importante laboratorio nuclear estadounidense sigue cerrado por gran incendio

El laboratorio nuclear de Los Álamos en Nuevo México permanece cerrado debido a un gran incendio descontrolado. Los oficiales dicen que aproximadamente un acre de propiedad del laboratorio se quemó el lunes. Un avión equipado con monitores de radiación ahora está sobrevolando el laboratorio para analizar la calidad del aire.

Destacado científico estadounidense sobre el clima: Las actuales condiciones climáticas extremas se ajustan al cambio climático

Un alto científico especialista en clima del gobierno estadounidense dijo que la pasada primavera tuvo algunas de las condiciones climáticas más extremas que el país haya experimentado en el último siglo con inundaciones épicas, grandes incendios, sequía y tornados letales. Deke Arndt, el jefe de monitoreo del clima de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, dijo que las condiciones climáticas extremas se ajustan a los pronósticos a futuro debido al calentamiento global. Arndt afirmó: “En general, pero no en todos lados, se prevé que los lugares lluviosos serán más lluviosos y los lugares secos tenderán a sufrir períodos de sequía más prolongados".

Sequía en Somalia provoca influjo masivo de refugiados climáticos a Kenia

En otras noticias sobre el clima, el grupo de ayuda Save the Children informa que la gran sequía en Somalia ha provocado un influjo masivo de refugiados climáticos que huyen a Kenia. Este grupo calcula que 800 niños somalíes cruzan a Kenia todos los días para escapar de la sequía. La Organización de las Naciones Unidas calcula que la sequía ha afectado a diez millones de personas en Yibuti, Etiopía, Kenia, Somalia y Uganda.

Mark Bowden, Coordinador Humanitario de las Naciones Unidas para Somalia, dijo: “Mi mensaje final es que debemos tomar medidas si queremos evitar una crisis mucho mayor. Hay informes preocupantes de organismos internacionales que trabajan en el sur de Somalia que establecen que los niveles de desnutrición están aumentando, posiblemente algunos índices de desnutrición adulta, que considero es un indicador clave de los niveles de sufrimiento que se afrontan en dicha área. A menos que tomemos medidas de inmediato, creo que no solamente veremos más migración, sino también un nivel de muertes en Somalia que nos remontaría a hace por lo menos veinte años y sin dudas no ha tenido precedentes en la última década".

Tres neoyorquinos son condenados a 25 años de prisión por complot de atentado con bomba; críticos afirman que el FBI les tendió una trampa

Un juez estadounidense condenó a tres hombres de la ciudad de Newburgh en Nueva York a 25 años de prisión por conspirar para llevar a cabo un atentado con bomba contra una sinagoga y una comunidad judía en el centro del Bronx. Estos hombres fueron arrestados en una operación encubierta del FBI junto a otro hombre. Los abogados defensores alegaron que estos hombres fueron engañados por los agentes del gobierno y no tenían predisposición a cometer un crimen terrorista. Los fiscales del gobierno habían solicitado cadenas perpetuas para los tres hombres, pero la jueza de Distrito estadounidense Colleen McMahon los condenó a 25 años. La jueza reconoció en tribunales que estos hombres no eran terroristas como sostenía el gobierno y que nunca hubiera ocurrido ningún crimen si no fuera por la participación del informante del FBI. Les dijo a estos hombres: “No fueron mártires religiosos o políticos. Fueron matones a sueldo”. El año pasado, Alicia McWilliams-McCollum, la tía de uno de los acusados, habló con Democracy Now!

Alicia McWilliams-McCollum dijo: “Esto fue una trampa. Mandan un informante a una comunidad pobre, el condado más pobre para tender esta trampa. No van a tropezarse con una célula. Nadie les iba a decir que alguien estaba tramando hacer algo. ¡Crearon un crimen!”.

Visite nuestro sitio web para ver nuestra investigación del año 2010 (en inglés) sobre la dependencia del FBI de informantes pagos producida por Anjali Kamat y Jacquie Soohen.

Altos funcionarios de mina de West Virginia llevaban registros aparte para inspectores en período previo a explosión letal

Los reguladores del gobierno revelaron que altos funcionarios de la mina de carbón de West Virginia propiedad de Massey Energy en la que 29 hombres murieron el año pasado llevaban una serie de registros de seguridad separados: unos para los inspectores y otros que detallaban las condiciones reales del lugar. Según entrevistas realizadas por la Administración de Salud y Seguridad en las Minas, 266 personas informaron que los gerentes de la mina Upper Big Branch presionaban a los trabajadores para que no registraran los peligros y llevaban dos registros separados para evitar el análisis de los inspectores y para que la producción de carbón siguiera sin problemas.

Ohio: Miles de personas entregan firmas para revocar ley de negociación colectiva

Miles de personas se congregaron en Columbus, Ohio, el miércoles, para entregar firmas con el objetivo de revocar la nueva ley de negociación colectiva del Estado. Se entregaron aproximadamente 1,3 millones de firmas al secretario de Estado de Ohio, muchas más de las 230.000 que se exige para que se realice un referéndum en las votaciones de noviembre en Ohio. Este referéndum podría invalidar el Proyecto de Ley 5 del Senado, que prohíbe que los empleados públicos realicen huelgas y restringe los derechos de negociación colectiva para más de 350.000 docentes, oficiales de la policía, empleados estatales y otros. Este proyecto de ley también elimina los derechos de los sindicatos a negociar los beneficios de asistencia médica, licencia por enfermedad o jubilación.

Agencia de Tránsito de California acuerda pagar 1,3 millones de dólares a la familia de Oscar Grant

Y en California, la agencia de Tránsito Rápido del Área de la Bahía acordó pagar 1,3 millones de dólares para resolver una demanda federal de derechos civiles presentada por la familia de Oscar Grant, quien fue asesinado a balazos en un andén del tren el día de Año Nuevo en 2009.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.