Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Miércoles 8 de Junio de 2011

Libia afirma que hubo 31 muertos víctimas de los ataques de la OTAN

El gobierno libio afirma que al menos 31 personas murieron en los bombardeos más sostenidos de los realizados por la OTAN hasta la fecha contra la capital, Trípoli. La cifra de fallecidos no ha sido confirmada en forma independiente. El vocero del gobierno libio Moussa Ibrahim afirmó que entre las víctimas había civiles.

Ibrahim dijo: "Hoy, perdimos 31 mártires en el centro de la ciudad en Bab al-Aziziya, las afueras de Tajoura y Tareeq al-Matar. Algunas de estas 31 personas eran guardias que cuidaban los edificios que fueron impactados, otras eran transeúntes que pasaban por allí, entre los cuales había civiles totalmente inocentes. Los heridos se cuentan por docenas".

Gaddafi en actitud desafiante promete combates prolongados

Los bombardeos se produjeron al tiempo que el líder libio Muammar Gaddafi dio un discurso televisado en el cual prometió "permanecer en nuestra tierra, vivo o muerto". En la Casa Blanca, el Presidente Barack Obama dijo que la operación de la OTAN en Libia está debilitando al régimen de Gaddafi.

Obama manifestó: "Gaddafi debe renunciar por el bien de su propio pueblo. Y con respecto al ritmo de las operaciones y la participación, si observan dónde estábamos hace dos o tres meses y dónde estamos ahora, el progreso que se ha hecho en Libia es significativo. Nuestro objetivo era proteger al pueblo libio de una posible matanza. Lo hemos hecho".

Obama recibe a príncipe heredero de Bahréin y guarda silencio sobre represión

Los comentarios del Presidente Obama se realizaron el mismo día en que se encontró personalmente con otro líder extranjero que enfrenta disturbios internos, el príncipe heredero de Bahréin. La visita de Salman bin Hamad Khalifa a la Casa Blanca se mantuvo en secreto y sin anuncio previo de su realización. La reunión se efectuó menos de una semana después de que el gobierno bahreiní levantara la ley marcial, que estuvo en vigencia durante tres meses, y luego lanzara los ataques contra los manifestantes en veinte aldeas. Asimismo, se efectuó un día después de que docenas de funcionarios de la salud de Bahréin que dieron tratamiento a manifestantes antigubernamentales fueran acusados de intentar derrocar a la monarquía del país. Una declaración de la Casa Blanca sobre la reunión no hace mención alguna de la represión en Bahréin. Este país es un aliado clave de Estados Unidos y alberga a la 5ª Flota de la Marina.

El gobierno de Yemen rechaza conversaciones de transición

Miles de manifestantes yemeníes se congregaron el martes frente a la casa del Vicepresidente del país luego de que el gobierno rechazara una propuesta de transición política. Los funcionarios yemeníes parecen haber descartado la posibilidad de llegar a acuerdos hasta que regrese el Presidente Ali Abdullah Saleh. Saleh fue trasladado a Arabia Saudita el fin de semana para recibir tratamiento médico por las heridas sufridas en un ataque con cohetes contra su complejo.

UNICEF advierte sobre crisis humanitaria en Yemen

La agencia para la infancia de las Naciones Unidas, UNICEF, advierte que la crisis de Yemen está propiciando una catástrofe humanitaria. Los habitantes de Yemen, que ya es uno de los países más pobres del planeta, están ahora luchando contra la escasez generalizada de agua y combustible. La mitad de los niños yemeníes tiene problemas de crecimiento, lo que representa la tasa más alta del mundo. Aproximadamente 15.000 personas se exilaron debido a la violencia imperante en el país, pero la ONU teme que esa cifra aumente y llegue a 40.000. La mayoría de las personas desplazadas son mujeres y niños.

Habitantes: soldados sirios amotinados responsables de muertes de efectivos de seguridad

Los sirios huyen de una ciudad noroccidental por temor a las represalias por el asesinato de 120 efectivos de seguridad de ese país. Los habitantes de Jisr al-Shughur afirman ahora que los asesinatos fueron perpetrados por tropas sirias amotinadas que se rehusaron a ejecutar órdenes de atacar a los civiles. Un testigo dijo que las fuerzas del gobierno habían atacado la ciudad durante el fin de semana.

Un habitante relató: “Fueron a enterrar a Basel al-Masri y comenzaron a dispararnos desde el edificio de correos. Y había un helicóptero que volaba sobre nosotros y nos dispararon con los tanques y pusieron al Ejército frente a nosotros. No queremos que venga el Ejército. Mataron a nuestros jóvenes. Cuatro de mis primos murieron. Y mis dos hijos están heridos”.

Funcionaria de la ONU critica a Israel por muertes en la frontera

Una alta funcionaria de la ONU criticó la muerte a manos de Israel de manifestantes desarmados en la frontera con Siria. Hasta 40 personas murieron y centenares resultaron heridas en dos tiroteos de Israel contra manifestantes desarmados en los Altos del Golán. El domingo pasado, 23 personas murieron tras ingresar en una zona de separación fronteriza procedentes de Siria. En una declaración, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU Navi Pillay dijo: "La utilización de municiones verdaderas contra manifestantes presuntamente desarmados, que tuvo como consecuencia un gran número de muertos y heridos, plantea inevitablemente la cuestión de un uso de la fuerza innecesario y excesivo".

Ataque con avión no tripulado estadounidense mata a quince personas en Pakistán

Al menos quince personas murieron hoy en el más reciente ataque con avión no tripulado estadounidense en la región de Waziristán, en Pakistán. El blanco de este ataque presuntamente fue un recinto en un área fronteriza entre Waziristán del Norte y del Sur.

Gates culmina último viaje a Afganistán

El Secretario de Defensa Robert Gates culminó su último viaje a Afganistán antes de renunciar al Pentágono a fin de mes. Durante su visita, Gates mencionó la idea de extender la ocupación estadounidense después del año 2014, al tiempo que rechazó el pedido del Presidente afgano Hamid Karzai de poner fin a los ataques estadounidenses contra hogares afganos. El martes, Gates les habló a los soldados en una ceremonia en Kabul.

El Secretario de Defensa dijo: “Parto hoy de Afganistán con la idea de que si continuamos con este impulso, le propinaremos un golpe decisivo al enemigo y dejaremos atrás este conflicto y si es así, será por el servicio y sacrificio de todos ustedes, de todos los demás de los países de la coalición y nuestros socios afganos de todo el país y también los sacrificios de nuestras familias, y por eso siempre les estaré agradecido”.

Bernanke: Reactivación de la economía estadounidense es “más lenta de lo esperado"

El presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke advierte que la reactivación de la economía estadounidense está progresando muy lentamente y faltarían años para que haya un cambio radical. Bernanke habló ante una conferencia de banqueros la noche del martes en Atlanta.

El presidente de la Reserva Federal dijo: “El crecimiento de la economía estadounidense en lo que va del año aparentemente ha sido más lento de lo esperado. El rendimiento global aumentó solamente un 1,8% de índice anual en el primer trimestre y las interrupciones en la cadena de suministro asociadas al terremoto y tsunami en Japón están entorpeciendo la actividad económica este trimestre. Varios indicadores también sugieren una pérdida de impulso en el mercado laboral en las últimas semanas".

Los comentarios de Bernanke tuvieron lugar tras las cifras de la semana pasada que indican que Estados Unidos incorporó únicamente 54.000 empleos el mes pasado, la menor cifra desde septiembre. El índice oficial de desempleo del país también aumentó del 9% registrado en abril al 9,1%.

Gigante de prisiones privadas contrata a ex alto funcionario federal

La mayor empresa de prisiones privadas del país contrató al ex director de la Oficina Federal de Prisiones para un cargo ejecutivo de alta jerarquía. Harley Lappin se retiró como Director de la Oficina Federal de Prisiones el mes pasado. El viernes, la Corporación de Correccionales de Estados Unidos (CCA, por su sigla en inglés) nombró a Lappin como su Vicepresidente Ejecutivo y Director General de Correccionales. Lappin renunció como jefe federal de las prisiones tras ser arrestado por conducir ebrio. La CCA, una empresa de 1.600 millones de dólares, ha afrontado acusaciones generalizadas de malos tratos a los prisioneros y negligencia por la muerte o lesión de reclusos en sus prisiones y cárceles de inmigración.

Estudio: Esfuerzos de desarme nuclear se anulan mutuamente por nuevas armas

Un nuevo estudio advierte que los tan promocionados esfuerzos de desarme nuclear se están anulando mutuamente por inversiones paralelas en sistemas de armas nucleares. El Instituto Internacional de Estocolmo de Investigación para la Paz dice que más de cinco mil armas nucleares están desplegadas y listas para ser usadas en el mundo, entre ellas dos mil se encuentran en estado de alerta máxima. Las ocho potencias nucleares del mundo (Inglaterra, China, Francia, India, Israel, Pakistán, Rusia y Estados Unidos) poseen más de 20.500 cabezas nucleares. Debido al nuevo gasto en armas, el estudio advierte lo siguiente: “Parece improbable que haya cualquier tipo de desarme nuclear real en el futuro cercano”.

Mueren 23 personas en inundación en Haití

En Haití, al menos 23 personas murieron y muchas otras están desaparecidas luego de que las lluvias torrenciales provocaron inundaciones devastadoras. La mayoría de las muertes ocurrieron en la capital del país, Puerto Príncipe. La crisis ha empeorado con la gran cantidad de personas que viven en campamentos y refugios provisorios tras el devastador terremoto de enero de 2010. Se prevé que Haití afrontará más muertes debido a que la temporada de huracanes recién está comenzando.

La ONU emite advertencia sobre precios de los alimentos

La Organización de las Naciones Unidas advierte que se prevé que los precios de los alimentos a nivel mundial seguirán siendo altos por el resto del año e incluso después. En un informe semestral, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación dice que las reservas menguantes y las ganancias modestas en la producción de cultivos impedirán la reducción de los precios de los alimentos a niveles más sostenibles. Este año los precios de los alimentos llegaron a los niveles de la crisis alimentaria de 2007-2008, que provocó disturbios en las naciones pobres de todo el mundo.

Nueva Jersey recorta drásticamente trasmisión pública en el Estado

Y el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, anunció un acuerdo que disminuiría radicalmente la radiodifusión y teledifusión públicas producidas en su Estado. El gobierno de Christie acordó poner la emisora pública New Jersey Network bajo el control de la emisora pública de Nueva York WNET-TV. Este acuerdo significará el despido de los 130 empleados de New Jersey Network, aunque aproximadamente veinte de ellos serán contratados para producir contenidos para la nueva emisora. También se contrata a Caucus Educational Corporation, propiedad del hijo de un influyente político de Nueva Jersey bien relacionado, para proporcionar veinte horas de contenido televisivo por semana. Christie también llegó a otros acuerdos para vender las nueve licencias radiales de New Jersey Network a WHYY de Filadelfia y a la Radio Pública de Nueva York.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.