Titulares11 de julio de 2011

Tasa nacional de desempleo aumenta al 9,2%, y al 16,2% entre los afroestadounidenses

11 Jul. 2011

La tasa oficial de desempleo de Estados Unidos aumentó al 9,2% luego de que en junio se generaran tan sólo 18.000 puestos de trabajo. Un analista económico describió los informes de empleos de junio como “horrorosos”. Mientras tanto, la tasa oficial de desempleo entre los afroestadounidenses sigue siendo mucho más alta y se ubica en un 16,2%. La semana pasada, el Caucus Negro del Congreso criticó públicamente a la Casa Blanca de Barack Obama por no hacer lo suficiente para combatir la crisis de desempleo entre los afroestadounidenses. En la ciudad de Milwaukee, Wisconsin, en la actualidad la tasa de desempleo entre los hombres negros es del 34%.

El Presidente Obama no logra poner fin al impasse partidario por límite federal de empréstito

11 Jul. 2011

En otras noticias económicas, el Presidente Obama se reunió con líderes del Congreso el domingo por la noche, pero no logró destrabar el impasse partidario motivado por cómo elevar el límite federal de empréstitos. Los legisladores demócratas y republicanos están divididos en cuanto a qué tan lejos deberían ir los partidos para reducir el déficit durante la próxima década o si los recortes tributarios y reducciones de los programas sociales deberían formar parte de los acuerdos. La semana pasada, trascendió que el Presidente Obama respalda ahora recortes significativos en el gasto de Medicare y en los beneficios de retiro de la Seguridad Social a cambio del apoyo de los republicanos. El senador independiente Bernie Sanders advirtió este fin de semana que esos recortes a la Seguridad Social podrían condenar a 245.000 personas a la pobreza. El Secretario del Tesoro Timothy Geithner estuvo el domingo en el programa “Meet the Press”.

Geithner dijo: “Si el Congreso no actúa para el 2 de agosto, van a bajar la calificación de nuestro crédito —por primera vez en la historia— y si eso sucede, vamos a ver daños catastróficos en la economía estadounidense y mundial. El fracaso no es una opción”.

La Casa Blanca retendrá 800 millones de dólares en ayuda militar a Pakistán

11 Jul. 2011

La Casa Blanca anunció planes para retener 800 millones de dólares en asistencia militar a Pakistán. McClatchy Newspapers informa que el recorte parece ser la respuesta directa a las recientes medidas de Pakistán, que expulsó del país a entrenadores militares de Estados Unidos, limitó la posibilidad de diplomáticos estadounidenses de obtener visas y restringió las operaciones permitidas de la CIA en su territorio. El anunció se produce además pocos días después de que funcionarios no identificados del gobierno de Obama acusaron a la agencia de espionaje paquistaní, la ISI, de ordenar el reciente asesinato del periodista de ese país Syed Saleem en un esfuerzo por acallarlo. El sábado, un vocero del Ejército de Pakistán describió los informes recientes del Times como un “ataque directo” contra el Estado paquistaní.

Sudán del Sur se convierte en el Estado independiente más nuevo del mundo; decenas de miles de personas celebran

11 Jul. 2011

Decenas de miles de sudaneses del sur celebraron el sábado el advenimiento de Sudán del Sur como el Estado independiente más nuevo del mundo. Sudán del Sur logró su independencia de Sudán en un referéndum celebrado en enero, en lo que fue la culminación de un acuerdo de paz de 2005 que puso fin a décadas de enfrentamientos armados con el norte. Si bien Sudán del Norte fue el primer país en reconocer al nuevo Estado, hay muchas cuestiones entre los dos países que siguen pendientes de solución, entre ellas, controversias fronterizas y por pagos petroleros. Salva Kiir es el primer Presidente de Sudán del Sur. Es el ex comandante militar del Movimiento de Liberación Popular de Sudán.

Salva Kiir dijo: “En un día feliz como éste no deberíamos detenernos en malos recuerdos, pero es importante reconocer que durante muchas generaciones esta tierra ha visto sufrimientos y muertes inenarrables; hemos sido bombardeados, mutilados, esclavizados y tratados peor que refugiados en nuestro propio país, pero tenemos que perdonar, aunque no olvidaremos”.

El Secretario General de la ONU Ban Ki-moon viajó a Sudán del Sur para participar en la ceremonia de independencia del país.

Ban Ki-moon afirmó: “Los desafíos son enormes. La seguridad todavía es inestable. Hay una enorme carencia de infraestructura. Hay enormes problemas socioeconómicos y de imperio del Derecho. Hay que procurar que todas estas cosas se implementen cuanto antes. Las Naciones Unidas movilizarán todos los recursos posibles. Las agencias están comprometidas y están listas para trabajar con los líderes del nuevo gobierno el pueblo de Sudán”.

Funcionarios estadounidenses preocupados porque Irán está suministrando armas a las milicias iraquíes

11 Jul. 2011

Los funcionarios militares estadounidenses están cada vez más alarmados por el rol de Irán en Irak. Durante una visita a este país, el nuevo Secretario de Defensa Leon Panetta dijo el domingo que las armas suministradas por Irán se habían transformado en una “tremenda preocupación” para Estados Unidos. Panetta dijo: “No vamos a dejar esto. Nos vamos a ocupar de lleno”. Panetta está en Irak para debatir la posibilidad de mantener tropas estadounidenses después de vencido el plazo de retirada programado para fines de este año.

Fuerzas iraquíes golpean y detienen a por lo menos siete manifestantes

11 Jul. 2011

En otras noticias de Irak, la CNN informa que al menos siete manifestantes antigubernamentales fueron arrestados y golpeados por las fuerzas de seguridad iraquíes mientras centenares de manifestantes indignados se concentraban el viernes en el centro de Bagdad. Desde principios de febrero, decenas de miles de manifestantes participan en movilizaciones que se realizan los viernes en todo Irak, inspiradas en los levantamientos populares de Egipto y Túnez.

Ataque de tanques y vehículos blindados en ciudad siria de Homs deja dos muertos y veinte heridos

11 Jul. 2011

En el día de hoy, las fuerzas sirias mataron a por lo menos dos personas e hirieron a otras veinte en Homs durante las intensas incursiones realizadas en la ciudad desde que las tropas fueran desplegadas hace dos meses, para aplastar a los opositores al Presidente Bashar al-Assad. Los ataques con tanques y vehículos blindados en Homs se producen un día después de que las autoridades mantuvieran lo que describieron como una reunión de “diálogo nacional” en Damasco. Los grupos de oposición boicotearon la reunión diciendo que no participarían si no se ponía fin a la represión.

Tayeb Tazini, un vocero de la oposición siria, dijo: “La primera condición para un país que está en la situación de Siria es declarar la prohibición de usar armas contra los sirios. Pero incluso hasta ahora, se siguen disparando balas en Homs, Hama y otros lugares. Tenía la esperanza de que a esta altura eso hubiera terminado. No debería estar permitido que ninguna de las partes siguiera usando armas. Queremos construir una nueva Siria”.

Embajador de Siria citado en Washington por informes de vigilancia de manifestantes en Estados Unidos

11 Jul. 2011

El Departamento de Estado de Estados Unidos citó al embajador sirio para Estados Unidos tras informes que establecen la filmación de individuos durante manifestaciones de protesta pacíficas en Estados Unidos. Según un vocero de la Casa Blanca, personal a cargo del embajador Imad Mustapha presuntamente ha identificado manifestantes en Estados Unidos mediante vigilancia con filmaciones y fotografías. Además de esto, Estados Unidos informó también al embajador de Siria que se investigan informes que sugieren que las autoridades de Damasco identificaron en Siria a las familias de los manifestantes radicados en Estados Unidos.

Asesor contra terrorismo de Estados Unidos se reúne con Presidente yemení y lo exhorta a entregar el poder

11 Jul. 2011

El gobierno de Obama envió al asesor contra terrorismo John Brennan a Arabia Saudí para reunirse con el asediado Presidente yemení Ali Abdullah Saleh el próximo fin de semana. Se supone que Brennan exhortó a Saleh a no retornar al poder y sugirió que habría ayuda a los países pobres de Medio Oriente solamente si Saleh renuncia. Brennan presuntamente exhortó a Saleh a suscribir un compromiso redactado por el Consejo de Cooperación del Golfo por el que el Presiendente yemení renunciaría al control de Yemen a cambio de inmunidad. Saleh recibió tratamiento en Arabia Saudí por heridas graves luego de que su complejo fuera atacado por misiles hace unas semanas y aún así regresó a Yemen. Estados Unidos apoyó el régimen autoritario de Saleh durante los pasados 33 años.

Israel comienza deportaciones de activistas de la “Flytilla”

11 Jul. 2011

Israel comenzó a deportar activistas que intentaban ingresar a la Franja de Gaza ocupada por Israel, en el marco de la operación “Flytilla”: 36 personas han sido deportadas desde el Aeropuerto Internacional de Ben-Gurion en Israel, con destino a Frankfurt, Alemania, el pasado domingo. Se espera que otro grupo sea deportado en un vuelo con destino a Ginebra que parte en el día de hoy. El término “flytilla” es una alusión a la flotilla humanitaria que intentó ingresar a la ocupada Franja de Gaza por mar la semana pasada. Aerolíneas Lufthansa se había negado con anterioridad a transportar a Tel Aviv a un grupo de activistas pro-Palestina porque sus nombres figuraban en la “lista negra” que entregaron las autoridades israelíes, pero otro grupo logró llegar al país en un vuelo directo desde Frankfurt.

Murdoch presionado para abandonar oferta para adquirir Over Sky Network en medio de creciente escándalo por intervenciones telefónicas

11 Jul. 2011

El gobierno británico comienza a ejercer presión sobre el magante de los medios Rupert Murdoch para que abandone su oferta para apoderarse de la red satelital BSkyB. Murdoch’s News Corporation se encuentra implicada en un importante escándalo luego de que surgiera nueva evidencia de que sus periodistas accedieran ilegalmente a los correos de voz de miles de personas, desde niños víctima de asesinatos, hasta políticos o hasta familiares de soldados británicos caídos en la guerra. El periódico que se encuentra en el centro del escándalo, The News of the World, dejó de publicarse el domingo. Fundado en 1843, se afirmaba que era el periódico redactado en inglés de más circulación en el mundo.

Senador que redactó la controvertida Ley de Inmigración de Arizona enfrenta retiro

11 Jul. 2011

El arquitecto tras la controvertida ley anti inmigrantes de Arizona, enfrenta ahora su destitución como presidente del Senado del Estado. El grupo Citizens For a Better Arizona juntó y envió muchas más de las firmas requeridas para obligar a retirarse al Russell Pearce, republicano senador de ese Estado. De conformidad con la ley, Pearce debe renunciar a su cargo en un plazo de cinco días hábiles o enfrentar una elección por destitución. Funcionarios del estado afirman que una elección de esas características se fijaría para noviembre o marzo. La ley SB 1070 de Arizona obtuvo pública atención a nivel nacional dado que, entre otras cosas, exige que la policía controle el estatus de migración de cualquier persona que resulte sospechosa de estar en el país ilegalmente. Esta es una de las muchas cláusulas de la ley que fueron anuladas por tribunales federales.

El cantautor argentino Facundo Cabral fue asesinado en Guatemala

11 Jul. 2011

El cantautor argentino Facundo Cabral murió el sábado luego de que el automóvil en el que viajaba fuera emboscado por hombres armados en Guatemala. Cabral era uno de los cantantes populares más admirados de América Latina y un hombre a quien Naciones Unidas calificó una vez de “mensajero mundial de paz”. La muerte de Cabral desató olas de asombro a lo largo y ancho de América Latina y la comunidad internacional. Cientos de personas se reunieron en Ciudad de Guatemala durante el fin de semana para conmemorar la muerte del querido cantante. El Presidente de Guatemala Alvaro Colom declaró que habrá tres días de duelo nacional en honor al fallecimiento del músico. Octavo hijo de una familia pobre de Argentina, las canciones de Cabral se hicieron conocidas por mezclar temas de justicia social y espiritualidad. Huyó de su Argentina nativa rumbo a México en 1976 luego de que una junta militar tomara el control del país, y permaneció en el exilio hasta 1982. Según el Presidente Colom, los asesinos de Cabral eran “asesinos profesionales”, utilizaron tres automóviles para rodear y atacar al vehículo en que viajaba el famoso cantante. El agente de Cabral y un promotor de conciertos nicaragüense, dueño de clubes nocturnos, también resultaron heridos de gravedad durante el ataque. Las autoridades sugieren que el nicaragüense, un hombre llamado Henry Fariña Fonseca, era el verdadero blanco del ataque: sin embargo Rigoberta Menchú, amiga de Facundo Cabral, afirma que la emboscada podría estar relacionada a las creencias de Cabral.

Rigoberta Menchú, ganadora del Premio Nobel de la Paz y amiga de Cabral, dijo: “Facundo Cabral es un maestro… siempre me gustó su canción desde los años 70, que él decía ‘no soy de aquí ni de allá’. Y yo creo que hoy estamos dedicando esa canción precisamente para él, porque él amó mucho a Guatemala, él estuvo muchas veces aquí en nuestro país. Él siempre tiene una consideración y como ustedes verán él me dedicó también frases maravillosas en su música. Pues finalmente hoy estamos repudiando un crimen más que enlutece a Guatemala, que enlutece a nuestro país, un crimen más que está causando horror, miedo. Y yo no dejo de pensar que él fue asesinado por sus ideales, porque no hay ninguna razón por la que él tenía que ser asesinado aquí en Guatemala”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio