Titulares22 de julio de 2011

Al-Shabab afirma que continúa en Somalia la prohibición de grupos de ayuda extranjeros

22 Jul. 2011

El grupo de militantes islámicos al-Shabab anunció que su prohibición a los grupos de ayuda sigue en pie en las zonas de Somalia que están bajo su control. Al-Shabab había levantado la prohibición de larga data este mes dado que la crisis de Somalia había llegado a lo que la ONU ha declarado como estado de hambruna que amenaza a millones de personas. La prohibición interrumpió los esfuerzos para llegar a los habitantes de las zonas asoladas por la sequía en el sur de Somalia. Al-Shabab desestimó las afirmaciones de la ONU de que hay hambruna en el país y dijo que eran “cien por ciento falsas”. En una gira por el sur del país el jueves, la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, Josette Sheeran, solicitó más ayuda.

Sheeran declaró: “Estuve con gente de todo el sur de Somalia, no hay alimentos donde están… Una mujer me dijo que había perdido a tres de sus hijos, por lo que hacemos un llamado al mundo para que realmente respalde las operaciones y las aumente rápidamente para llegar a quienes están en el epicentro de la hambruna en el sur de Somalia; las condiciones son muy peligrosas y riesgosas, pero tenemos que llegar a la gente, no están pudiendo llegar a Mogadiscio, estos son los que tuvieron suerte de poder llegar hasta aquí e incluso estos centros de alimentación están desbordados”.

Obama y Boehner se acercan a acuerdo por déficit

22 Jul. 2011

El Presidente Barack Obama y el Presidente de la Cámara de Representantes John Boehner están cerca de cerrar un paquete de reducción del déficit de tres billones de dólares como parte de un acuerdo para elevar el tope federal de endeudamiento antes de que venza el plazo el 2 de agosto. El acuerdo supondría bajar las tasas de impuestos a la renta personal y empresarial y la eliminación o reducción de una serie de exoneraciones tributarias populares. Algunos legisladores demócratas expresaron su indignación el jueves porque el acuerdo Obama-Boehner aparentemente rompería las promesas de no recortar los beneficios de la seguridad social y Medicare, así como el compromiso del Presidente de no realizar recortes profundos en los programas para las personas en situación de pobreza sin sustraer concesiones impositivas a los ricos.

El Pentágono anunció pronta revocación de la política “no preguntar, no decir”

22 Jul. 2011

Se prevé que el Pentágono anuncie en el día de hoy que se prepara para implementar la revocación de la política “no preguntar, no decir” que prohíbe a los hombres y mujeres abiertamente homosexuales servir en las Fuerzas Armadas estadounidenses. El Presidente Obama sancionó la revocación el año pasado, pero había diferido su implementación hasta que los líderes militares dieran su aprobación.

Grecia y Unión Europea llegan a acuerdo de nuevo rescate financiero

22 Jul. 2011

Grecia llegó a un acuerdo con los otros países de la Eurozona y con prestamistas internacionales para aplicar un segundo paquete de rescate financiero de más de 156.000 millones de dólares. El gobierno griego recibió una suma inicial de 146.000 millones en un acuerdo de austeridad que desencadenó protestas masivas. El Presidente de la Comisión Europea José Manuel Barroso elogió el acuerdo.

Barroso declaró: “Necesitábamos un paquete creíble. Éste aborda las preocupaciones de los mercados y de los ciudadanos. Responde también a las preocupaciones de todos los estados miembros de la zona euro. Es un paquete al que todos los gobiernos han adherido. Por primera vez, la crisis, los políticos y el mercado se están uniendo. Ahora espero que cada uno de ellos defienda e implemente este paquete con determinación”.

Gaddafi descarta conversaciones con rebeldes

22 Jul. 2011

El líder libio Muammar Gaddafi descartó mantener conversaciones con los rebeldes en medio de los enfrentamientos. En declaraciones transmitidas a una multitud de miles de seguidores, Gaddafi dijo que no habrá negociaciones con las fuerzas rebeldes hasta el “día del Juicio Final”. Las tropas de Gaddafi están trabadas en duros combates con los rebeldes al este de Trípoli, la capital, que afirman haber capturado a un alto comandante del régimen. Mientras tanto, la OTAN es acusada de asesinar civiles en la ciudad de Zlitan. El jueves, periodistas extranjeros estuvieron en emplazamientos civiles donde habrían caído bombas de la OTAN. Un hombre libio herido dijo que una familia de civiles murió a causa de una bomba de la OTAN que impactó en su casa.

El residente dijo: “Era un emplazamiento civil… murió toda la familia, no murieron en el primer ataque aéreo, murieron después del segundo ataque, era un edificio de dos pisos”.

Fuerzas sirias atacan ciudad de Homs

22 Jul. 2011

Las tropas sirias siguen reprimiendo a la oposición del Presidente Bashar Al Assad. Las fuerzas bajo el mando del hermano de Assad habrían rodeado al barrio residencial de Harasta en Damasco y acordonado todas las entradas. Mientras tanto, en la ciudad central de Homs, las fuerzas sirias habrían atacado áreas civiles y realizado una serie de incursiones. Las fuerzas gubernamentales habrían asesinado a unas 40 personas en Homs esta semana. Amnistía Internacional advierte que es posible que el régimen de Assad esté torturando a docenas de manifestantes de la oposición en Damasco, la capital. Los detenidos habrían sido capturados en una redada del gobierno el fin de semana pasado.

Egipto aprueba nuevo gabinete entre manifestaciones de protesta

22 Jul. 2011

El consejo militar que gobierna Egipto tomó juramento a un nuevo gabinete en medio de las actuales manifestaciones de protesta que exigen una rápida transición del régimen del derrocado Presidente Hosni Mubarak. El nuevo gabinete tiene por lo menos unos diez rostros nuevos, sin embargo, otros trece funcionarios de alta jerarquía se mantienen en sus cargos.

Ex ejecutivos de News International: Murdoch engañó a legisladores británicos sobre escuchas telefónicas

22 Jul. 2011

El líder de News International, James Murdoch, es acusado de haber engañado a los legisladores británicos con su testimonio de esta semana acerca del escándalo por escuchas telefónicas que envuelve a su imperio mediático. Murdoch afirmó frente al comité parlamentario que no conocía la existencia de evidencia que probara que las escuchas telefónicas en el periódico News of the World, propiedad de la empresa News International, eran una práctica generalizada, cuando aprobó un costoso acuerdo respecto a un caso puntual. Sin embargo el martes, dos ex ejecutivos de News International afirmaron haberle dicho expresamente a Murdoch respecto a un email que podía poner en duda las declaraciones de la compañía, que sostenía que las escuchas telefónicas habían sido llevadas a cabo por un periodista aislado sin escrúpulos. Los legisladores británicos afirman que planean pedir a Murdoch que explique las diferentes versiones. Paralelamente, un ex investigador privado del periódico News of the World que se encuentra en el centro del escándalo mencionó rumores de que News International se rehúsa a pagar sus costos legales. La posibilidad de que News International retire el apoyo ha suscitado especulaciones; el investigador, Glenn Mulcaire, podría identificar ejecutivos de la compañía involucrados en las escuchas telefónicas. Mulcaire se negó a hacer comentarios acerca de sus planes.

Glenn Mulcaire dijo: “Bueno, como podrán apreciar, nos encontramos en medio de cierta cantidad de investigaciones en este momento y es una situación que fluye y se desarrolla mucho. Como dije, el desarrollo ha variado día a día y no tengo más comentarios que hacer al respecto en este momento. Sin embargo, esto podría cambiar. Muchas gracias”.

Inglaterra pierde demanda para desestimar caso Mau Mau

22 Jul. 2011

El gobierno británico perdió en su tentativa por dejar sin efecto un juicio por represión durante la lucha por la independencia en Kenia contra el régimen colonial. El martes, un tribunal británico determinó que un grupo de veteranos del movimiento de resistencia de Kenia pueden proceder con el juicio que procura compensación por las violaciones a los derechos humanos que tuvieron lugar durante la rebelión de Mau Mau, entre 1952 y 1960. Se cree que más de cien mil kenianos fueron asesinados durante la represión británica. El veterano de Mau Mau Gitu Wa Kahengeri celebró el fallo.

Gitu Wa Kahengeri dijo: “Estamos muy, muy felices con lo que determinó el tribunal de Londres hoy respecto a nuestra causa. Desde hace mucho tiempo nos mantenemos firmes en nuestra búsqueda de justicia por las torturas que padecimos bajo el gobierno británico, con el fallo de hoy estamos muy felices de ver que hay luz al final del túnel”.

Grupo de hackers revela datos de la OTAN tras redadas

22 Jul. 2011

El grupo de hackers conocido como Anonymous reveló una serie de datos que afirma haber obtenido de computadoras de la OTAN. En un desafiante mensaje, Anonymous declaró que la medida es en represalia a la serie de redadas que tuvo lugar a principios de esta semana y cuyo blanco fueron presuntos miembros del grupo. Catorce de los sospechosos fueron arrestados por su presunta vinculación al ataque al sitio web de pagos online PayPal en diciembre. Anonymous asumió la responsabilidad del ataque en respuesta a la suspensión, por parte de PayPal, de las cuentas de donación de dinero al sitio web de denuncias WikiLeaks.

NASA concluye programa de transbordadores espaciales de 30 años

22 Jul. 2011

La NASA detuvo su programa de transbordadores espaciales luego de 30 años. El transbordador espacial Atlantis aterrizó en el Centro Espacial Kennedy por última vez. Bob Cabana, director del Centro Espacial Kennedy, afirmó que los esfuerzos se centrarían ahora en la estación espacial de la NASA.

Cabana declaró: “Ahora, tenemos que concentrarnos en ir más allá de la Tierra. Aprendimos cómo trabajar en la órbita terrestre más baja. Tenemos mucho más para aprender acerca del espacio profundo y acerca de las naves para vuelos de larga duración. Tenemos una estación espacial allá como resultado de los transbordadores. Ese laboratorio de primer nivel que tenemos allá arriba debe ser uno de los máximos logros de los transbordadores. Ahora tenemos que utilizarlo”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio