El Estado de Nueva York inicia celebración de históricos matrimonios de parejas de homosexuales

Titular25 Jul. 2011

En Nueva York, centenares de parejas de hombres y mujeres homosexuales hicieron cola el domingo, día en que el matrimonio entre personas del mismo sexo comenzó a ser legal en el Estado. En la ciudad de Nueva York, las parejas, sus familias y amigos hicieron una cola que daba vuelta la manzana para casarse en el registro civil de Manhattan. El alcalde de Nueva York Michael Bloomberg celebró el matrimonio de dos empleados de la municipalidad en su residencia oficial Gracie Mansion el domingo.

Bloomberg declaró: “Llegó el momento que todos ustedes han estado esperando. John, ¿declaras solemnemente que aceptas a Jonathan como esposo? ¿Prometes amarlo, respetarlo y acompañarlo hasta que la muerte los separe?”.

El novio, John Feinblatt, dijo: “Sí, prometo”.

El alcalde de Nueva York Michael Bloomberg agregó: “En virtud de la autoridad que me confiere el Estado de Nueva York, los declaro unidos en matrimonio”.

En noticias relacionadas, el Presidente Barack Obama certificó formalmente el fin de la prohibición que impedía que mujeres y hombres homosexuales sirvieran en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. La política “no preguntar, no decir”, que entró en vigencia durante el gobierno del Presidente Bill Clinton, será dejada oficialmente sin efecto el 20 de septiembre, tras un período de espera de 60 días.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio