Jueves 28 de Julio de 2011

ONU inicia envíos aéreos de emergencia a Somalia

Las Naciones Unidas realizaron su primer envío aéreo de ayuda humanitaria a Somalia desde que se declaró el estado de hambruna la semana pasada. La ayuda consiste en una pasta nutritiva que se espera pueda servir para tratar a 3.500 niños desnutridos durante un mes. El vocero del Programa Mundial de Alimentos, David Orr, indicó que los envíos continuarán en los próximos días.

Orr dijo: "Tenemos catorce toneladas en esa aeronave y traeremos un total de cien toneladas en los próximos días, y creo que 80 toneladas van a ir a Mogadiscio, donde serán distribuidas a los centros de alimentación complementarios para los niños desnutridos”.

Aproximadamente 2,2 millones de somalíes que viven en áreas controladas por el grupo de militantes Al Shabab siguen sin poder recibir la ayuda internacional.

Representantes republicanos forzarán votación del tope de endeudamiento

Los representantes republicanos votan hoy su medida para elevar el tope de endeudamiento, a pesar de la oposición del Senado y de la amenaza de veto de la Casa Blanca. Los demócratas y los republicanos siguen en un impasse a tan sólo cinco días de que venza el plazo el 2 de agosto. El miércoles, el Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, también dijo que el Departamento del Tesoro podría tener que decidir a la brevedad quiénes recibirán los cheques del gobierno y quiénes no si dicho Departamento pierde autoridad para pedir dinero. Carney asimismo rechazó los pedidos de una prórroga temporal para que ambos partidos lleguen a un acuerdo.

Carney declaró: “Una prórroga sólo contribuye a aumentar la incertidumbre que ya está teniendo impacto en los mercados y la economía. Sólo arroja más dudas en el mundo entero y en el país sobre la capacidad de Washington de actuar en conjunto. El mayor país del mundo, la economía más fuerte del mundo, el remanso de gran solidez y referente de oro para los inversores de todo el mundo durante cien años, ¿puede funcionar?".

FMI: el fracaso de un acuerdo sobre el endeudamiento podría tener consecuencias de “vasto alcance”

Además de las advertencias para Estados Unidos, hay temores por el efecto en la economía mundial si el Congreso no eleva el tope de endeudamiento. En declaraciones realizadas en Nueva York, la nueva jefa del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, advirtió sobre las repercusiones internacionales negativas.

Lagarde declaró: “Francamente, un incumplimiento o una baja significativa de la calificación de Estados Unidos sería un acontecimiento muy, muy grave. No sólo para Estados Unidos, sino para la economía internacional en su totalidad porque las consecuencias van a ser de vasto alcance. Los efectos no se detendrán en las fronteras de Estados Unidos. Irán más allá".

Electores inundan a los legisladores con manifestaciones de preocupación por el impasse en que se encuentra el endeudamiento

Los altos volúmenes de tráfico enlentecieron y cerraron los sitios web de una serie de congresistas y senadores de Estados Unidos esta semana debido a que los electores manifestaron su preocupación por el impasse en que se encuentra el tope de endeudamiento. El aumento de la actividad se produjo después del llamado del Presidente Barack Obama a los estadounidenses el lunes por la noche para que "hicieran oír su voz" en lo referente al punto muerto en que se encuentra la cuestión del endeudamiento en Washington.

Alcalde afgano asesinado en atentado suicida

El alcalde de la ciudad afgana de Kandahar fue asesinado por un terrorista suicida el miércoles, mientras salía de una reunión de la municipalidad. Ghulam Haidar Hamidi, quien tenía ciudadanía afgana y estadounidense, había manifestado estar preocupado por su seguridad en los últimos meses. Hamidi es la víctima más reciente de una seguidilla de atentados cuyo blanco han sido funcionarios afganos con estrechos vínculos con Estados Unidos. El medio hermano del Presidente Hamid Karzai fue asesinado este mismo mes. A pesar de los reveses sufridos, el embajador de Estados Unidos Ryan Crocker dijo que los asesinatos en realidad significaban un debilitamiento de Al Qaeda en Afganistán.

Crocker declaró: “Yo diría que los talibanes están afectados al punto de no poder realizar más operaciones de campo, por lo que han tenido que reagruparse y ver qué pueden hacer, y en algunos casos eso ha significado perpetrar asesinatos. El patrón es muy similar en Irak. Obviamente estos atentados son horribles, pero también se los puede interpretar como una significativa debilidad de organización de parte del adversario".

Soldado de Estados Unidos condenado por homicidio de civil afgano

Un soldado estadounidense fue declarado culpable de homicidio premeditado por la muerte de un civil afgano acaecida el año pasado. El miércoles, el sargento de la Guardia Nacional de Connecticut Derrick Miller fue condenado por ser el autor de un disparo fatal en la cabeza contra Atta Mohammad, luego de haber sustraído a esta persona de su casa y haberla golpeado. Miller fue juzgado en un tribunal militar de Fort Campbell, Kentucky. Se prevé el anuncio de su sentencia para el día de hoy.

Inglaterra expulsa diplomáticos libios y reconoce a rebeldes

Inglaterra expulsó a diplomáticos libios leales a Muammar Gaddafi y prometió otorgar reconocimiento a rebeldes libios en su lugar. La medida llega luego de que Inglaterra, Estados Unidos y otros 30 países decidieran tratar a los rebeldes como el legítimo gobierno de Libia. En Trípoli, el Viceministro libio Khalid Kaim afirmó que el gobierno de Gaddafi llevaría el asunto ante el Tribunal Internacional de Justicia.

Khalid Kaim dijo: “Sé que el gobierno de Inglaterra hará todo lo posible para impedir que llevemos adelante acciones legales en ese país, sin embargo lo intentaremos y agotaremos todos los medios para hacerlo. Estoy seguro de que no pueden impedirnos recurrir al Tribunal Internacional de Justicia para que detenga esta medida ilegal e irresponsable que ha llevado a cabo el gobierno británico”.

Doce muertos y 28 heridos en doble atentado con bomba en Irak

Al menos doce personas perdieron la vida en un doble atentado con bomba perpetrado en la ciudad iraquí de Tikrit. Otras 28 personas resultaron heridas. El gobierno iraquí señaló mientras tanto que apoya la prolongación de la ocupación estadounidense. El Ministro de Relaciones Exteriores de Irak, Hoyshar Zebar, afirmó que es necesario que las fuerzas estadounidenses permanezcan en Irak más allá del plazo estipulado para su retiro en 2011 a fin de entrenar al Ejército iraquí. Se prevé que menos de 200 soldados activos y en servicio permanezcan en Irak luego del 31 de diciembre en caso de que ambos países no lleguen a un acuerdo; no obstante, Estados Unidos ofreció mantener 10.000 soldados si el gobierno iraquí lo solicita.

Informe: Antes de su juicio Mubarak se niega a alimentarse

Medios de comunicación estatales egipcios informan que el derrocado presidente Hosni Mubarak se encuentra en un estado de salud extremadamente debilitado y que se niega a recibir alimentos en su actual detención hospitalaria. Está previsto que la próxima semana, Mubarak, de 83 años de edad, enfrentará cargos por ordenar el asesinato de manifestantes y por corrupción. Existe mucha especulación en Egipto en torno a su estado de salud y muchos opinan que está esgrimiendo estos motivos para posponer su juicio.

Seguidores: Reclusos de California pusieron fin a huelga de hambre

Activistas en solidaridad con los presos confirmaron que varios reclusos pusieron fin a su huelga de hambre de más de tres semanas en protesta ante presuntas condiciones crueles e inusuales. Los presos habían exigido varias modificaciones en el sistema de la prisión que son prácticas comunes en otras partes del país, entre ellas, poner fin al castigo grupal, la negación de alimentos como forma de castigo y al aislamiento por períodos prolongados. La huelga comenzó en la cárcel de máxima seguridad de Pelican Bay, cercana a la frontera con Oregon, y ha recibido el apoyo de miles de reclusos de toda California. Un grupo de líderes de la huelga de hambre declararon que acordaron poner fin a la huelga luego de que funcionarios de las prisiones de California prometieran tomar medidas inmediatas y continuar dando más pasos en las próximas semanas.

Sentencia de libertad condicional para madre de niño que murió en accidente en que conductor se dio a la fuga

Una madre de Georgia que enfrentaba una condena a prisión por más tiempo que el conductor alcoholizado que asesinó a su hijo evitó pasar tiempo tras las rejas luego de hablar públicamente. Un jurado compuesto solamente por miembros blancos había declarado a Raquel Nelson, una mujer afro estadounidense, culpable de homicidio con vehículo y de cruzar la calle con imprudencia. El hijo de Nelson, A.J., murió mientras la familia intentaba cruzar una transitada calle que separa la parada de autobús del complejo habitacional en el que viven. No había cruces peatonales en las cercanías. Por este hecho Nelson enfrentaba tres años de prisión; sin embargo, se dictaminó que deberá cumplir un año de libertad condicional y 40 horas de servicio comunitario. El conductor que atropelló y asesinó a A.J., un hombre con ceguera parcial que admitió haber ingerido alcohol y calmantes el día del accidente, cumplió seis meses en prisión y se encuentra actualmente en libertad condicional. Previo a la sentencia, una petición online que exigía el indulto para Nelson obtuvo el apoyo de más de 125.000 personas.

Estudio del gobierno de Estados Unidos establece que no hay relación entre escombros de los ataques del 11/9 y el cáncer

El gobierno de Estados Unidos afirma que no hay evidencia suficiente que sugiera que el polvo y los restos de escombro inhalados luego de los ataques al World Trade Center hayan causado cáncer. El Programa de Salud del World Trade Center llegó a esa conclusión tras un análisis preliminar de estudios ya considerados por colegas. La evaluación generó enojo entre el personal de servicios de emergencia que participó durante la respuesta al desastre. Esta conclusión implica que los tratamientos del cáncer solicitados por miles de personas que brindaron primeros auxilios no recibirán cobertura según la ley de salud promulgada a principios de este año.

Abogado: Grabación de mujer que acusa a Dominique Strauss-Kahn fue tergiversada

La mucama del hotel de la ciudad de Nueva York que acusó al ex director del Fondo Monetario Internacional Dominique Strauss-Kahn de intentar violarla se reunió con los fiscales el miércoles, poco después de haber comenzado a hablar públicamente acerca del caso. Nafissatou Diallo, una inmigrante del país africano de Guinea, intentó convencer a los fiscales de que continúen con el caso luego de que surgieran dudas respecto a su credibilidad. El abogado de Diallo, Kenneth Thompson, afirmó que se había informado erróneamente acerca de una grabación ampliamente difundida de Diallo.

Thompson dijo: “Por casi un mes, se nos ha dicho que hay una grabación en que la víctima dice sobre Dominique Strauss-Kahn ‘Él tiene mucho dinero, y yo sé lo que tengo que hacer’. Durante varias horas estuvimos arriba escuchando la grabación y la grabación demuestra que la víctima nunca pronunció las palabras ‘Él tiene mucho dinero, y yo sé lo que tengo que hacer’. Un destello de luz… Al principio estaba centrada únicamente en lo que le había pasado, en cómo estaba viviendo el hecho de que casi la habían violado”.

Congresista demócrata Wu renunciará a su cargo tras acusaciones sexuales

El congresista demócrata David Wu, de Oregon, anunció que renunciará luego de haber sido acusado de mantener una relación sexual con la hija adolescente de un viejo amigo y donador de fondos para su campaña. Wu afirma que la relación fue consentida. Nancy Pelosi, líder de la minoría del Congreso, solicitó una investigación ética formal. Wu afirma que presentará oficialmente su renuncia una vez que se resuelva el impasse sobre la deuda.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.