Miércoles 6 de Julio de 2011

Mueren 35 personas en escalada de atentados con bombas en Irak

Al menos 35 personas murieron y 28 resultaron heridas en una escalada de atentados con bombas en Irak. El ataque siguió a otros varios atentados mortales de los últimos días. El domingo y lunes, se produjeron ataques de los militantes contra la policía y el Ejército iraquíes en once localidades de todo el país en los que murieron al menos ocho personas y otras veinte resultaron heridas. Junio fue el mes con más víctimas fatales iraquíes, con 271 fallecidos en atentados. También fue el mes con más víctimas fatales en las fuerzas estadounidenses de la región en los últimos tres años, con catorce miembros en servicio muertos en ataques hostiles.

Informe: Estados Unidos considera mantener diez mil efectivos en Irak luego de que venza el plazo para la retirada

En otras noticias de Irak, el gobierno de Barack Obama estaría ofreciendo mantener diez mil efectivos en ese país a pesar de su promesa de llevar de regreso a las fuerzas estadounidenses para fin de año. Según Associated Press, los funcionarios de Estados Unidos afirman que se implementarán opciones que mantendrán entre 8.500 y diez mil soldados en Irak hasta 2012 para entrenar a las fuerzas de seguridad de este país. La presencia sostenida de las tropas depende de una solicitud formal del gobierno iraquí. La semana pasada, el vicealmirante de la Armada William McRaven, que fue nominado para comandar las operaciones especiales de Estados Unidos, dijo que permanecería un contingente de fuerzas de comando en Irak.

Avión no tripulado del Reino Unido piloteado desde Estados Unidos mató a cuatro civiles afganos; murieron cuatro efectivos de la OTAN

Gran Bretaña admitió que un avión no tripulado británico mató a cuatro civiles en marzo de este año. Las muertes ocurrieron cuando un avión “Reaper” del Reino Unido —que era piloteado desde una base de la Fuerza Aérea estadounidense de Nevada y cuyo blanco era un comandante militar— bombardeó un camión en la provincia de Helmand. En otras noticias de la guerra de Afganistán, cuatro efectivos de la OTAN murieron en dos atentados acaecidos el martes en el este de Afganistán. Al menos 280 soldados de las fuerzas internacionales murieron en Afganistán este año.

Trabajador médico de la Armada británica encarcelado por rehusarse a participar en la guerra de Afganistán

Un trabajador médico de la marina británica fue condenado a siete meses de prisión en una cárcel militar por rehusarse a trabajar en Afganistán debido a objeciones morales motivadas por la divulgación de cables gubernamentales secretos por parte de WikiLeaks. Michael Lyons solicitó el estatus de objetor de conciencia luego de que WikiLeaks dejara al descubierto el encubrimiento de bajas civiles en la ocupación de Irak y Afganistán dirigida por Estados Unidos. Lyons dijo que su objeción de conciencia se fortaleció luego de que un oficial le dijera que no se le permitiría tratar a civiles afganos enfermos porque sería un “despilfarro de recursos".

Prisionero somalí estuvo encarcelado a bordo de un barco de la marina de Estados Unidos durante dos meses

El gobierno de Obama reconoció haber detenido a un prisionero somalí a bordo de un barco de la Armada estadounidense durante dos meses antes de llevarlo a juicio ante un tribunal de ese país. El prisionero, Ahmed Abdulkadir Warsame, fue capturado en un país del Golfo Pérsico cuyo nombre no se reveló y retenido sin que se le hubieran notificado sus derechos según la enmienda Miranda. Desde que Obama es Presidente, Warsame es el primer terrorista sospechoso conocido en ser capturado en el extranjero y llevado a Estados Unidos para ser juzgado allí.

Mueren catorce manifestantes en una ciudad de Siria

Al menos catorce personas murieron y más de 40 resultaron heridas en Hama, ciudad del centro de Siria, mientras el régimen del Presidente Bashar Al Assad continúa con la represión contra sus opositores. Los habitantes de Hama dijeron que habían protestado contra Assad durante el último mes sin interferencia gubernamental hasta que el martes las fuerzas estatales abrieron fuego durante enfrentamientos callejeros. La violencia continúa a pesar de que el gobierno de Assad invitó a las principales figuras de oposición de Siria a asistir a una reunión de diálogo nacional que se celebrará en Damasco este fin de semana.

Embarcación francesa con destino a Gaza desafía prohibición griega

Una embarcación francesa que transporta a ocho personas y forma parte de la Flotilla de la Libertad que se dirige a la Franja de Gaza abandonó aguas territoriales griegas, desafiando así una prohibición impuesta por Grecia bajo intensa presión por parte de Israel y Estados Unidos. El pequeño velero es el primero en eludir a las autoridades griegas luego de que otras dos embarcaciones con destino a Gaza fueran detenidas desde el pasado viernes.

Ponen en libertad a capitán de embarcación de bandera estadounidense de la flotilla

El martes, John Klusmire, capitán de la embarcación de bandera estadounidense de la flotilla, fue puesto en libertad tras haber sido arrestado por navegar a pesar de la prohibición griega. La organizadora de la embarcación estadounidense con destino a Gaza, Jane Hirshchmann, afirmó que la flotilla continuará intentando llegar a su destino.

Hirshchmann dijo: “Vamos a navegar hasta llegar a Gaza y no van a detenernos. Nuestro capitán nos dijo que lo que realmente le preocupa no es su causa ante la justicia sino que las embarcaciones lleguen a Gaza, y quiere comunicarle eso al mundo”.

Obama cita a líderes del Congreso para negociaciones sobre deuda

El Presidente Obama llamó a los líderes del Congreso a la Casa Blanca en un intento por poner fin al estancamiento en el que se encuentra la propuesta de aumentar los límites de endeudamiento del país. Obama declaró que tiene confianza en que se puede llegar a un acuerdo.

El Presidente Obama dijo: “Pedí a los líderes de ambos partidos y de ambas cámaras del Congreso que vengan aquí a la Casa Blanca el jueves para que podamos avanzar con lo que ya se comenzó y llegar a un acuerdo final. Espero que todo el mundo deje sus ultimátum en la puerta, que todos dejemos nuestra retórica política en la puerta y que hagamos lo que es mejor para nuestra economía y lo que es mejor para nuestro pueblo”.

ExxonMobil: No hay plan en marcha para reparación de ruptura en oleoducto de Montana

La gigante petrolera ExxonMobil reconoció que aún no ha desarrollado un plan para reparar la ruptura del oleoducto situado debajo del río Yellowstone, en Montana. Exxon afirma que cerca de 200.000 litros de crudo se han filtrado al agua y a las tierras de los alrededores. El martes, Democracy Now! habló acerca de la ruptura con Alexis Bonogofsky, un agricultor residente en la zona.

Bonogofsky dijo: “El lugar donde hay crudo en nuestra propiedad es un área realmente diversa, hay mucha diversidad de especies de plantas y de vida salvaje. En general, si uno va allí al caer la tarde sólo escucha ranas, sapos, muchísimos insectos, grillos y pájaros. Ahora, uno camina por allí al atardecer y no escucha nada”.

Marcha atrás: gobierno de Obama enviará cartas de condolencia a familias de veteranos de guerra que se suicidaron

El gobierno de Obama revirtió una política de larga data en Estados Unidos que no permitía el envío de cartas de condolencia por parte del Presidente a las familias de soldados que hubieran cometido suicidio. Democracy Now! puso sobre la mesa este tema en 2009 al entrevistar a los padres de Chancellor Keesling, un soldado estadounidense que se quitó la vida durante su segundo período de servicio en Irak. En el transcurso de su primer período de servicio, Chancellor padeció de trastornos de su salud mental tan severos que fue puesto en vigilancia a fin de evitar suicidio. Tras su regreso a Estados Unidos, rechazó una oferta con primas adicionales para regresar a Irak con la esperanza de no ser desplegado nuevamente allí y poder reconstruir su vida. Se suicidó un mes después de que el Ejército lo obligó a regresar.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.