Director de ATF degradado por operativo de armas “Rápido y Furioso”

Titular31 Ago. 2011

El jefe de la Oficina de Control de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por su sigla en inglés) fue degradado en una reorganización motivada por el polémico programa antitráfico de armas conocido como “Rápido y Furioso”. Kenneth Melson, director interino de la ATF, será asesor principal forense en la sede del Departamento de Justicia en Washington. Además del nuevo nombramiento de Melson, el fiscal federal de Phoenix Dennis Burke renunció al Departamento de Justicia. Ambos funcionarios estuvieron estrechamente involucrados en el operativo de simulación de tráfico de armas por el cual agentes estadounidenses promovieron la venta de miles de armas a intermediarios de carteles mexicanos de narcotráfico en un intento por acceder a altas figuras dentro de las organizaciones criminales de México. Las armas terminaron vinculadas a numerosas escenas de crímenes en Estados Unidos y México, entre ellas, el asesinato de un agente estadounidense de la patrulla de fronteras.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio