Tribunal permitió que veterano de guerra demande a Rumsfeld por tortura

Un veterano del Ejército de Estados Unidos obtuvo la aprobación de un tribunal para demandar al ex Secretario de Defensa Donald Rumsfeld por supuesto encarcelamiento injusto y tortura en Irak. En los archivos judiciales, el ex soldado no identificado afirma que fue encarcelado durante nueve meses en Camp Cropper, una prisión militar estadounidense en Bagdad para detenidos de “alto perfil”, mientras trabajaba como traductor para una empresa contratista de la Armada en la provincia de Anbar. Se estaba preparando para regresar a Estados Unidos cuando fuerzas militares estadounidenses lo secuestraron sorpresivamente y lo detuvieron sin acusaciones en su contra. El veterano dice que fue maltratado en repetidas ocasiones antes de ser liberado en agosto de 2006. El gobierno afirma que era sospechoso de entregar ayuda a combatientes anti-estadounidenses en Irak, pero nunca fue formalmente acusado de ningún delito. Al aprobar la demanda, el juez de distrito en el caso rechazó el argumento del gobierno de Obama de que Rumfseld no puede ser demandado personalmente por conducta oficial y que las decisiones presidenciales y legislativas mandatadas por el Congreso no pueden ser revisadas por el Poder Judicial.