Titulares13 de septiembre de 2011

Los talibanes lanzan ataque coordinado contra embajada de Estados Unidos y cuartel general de la OTAN en Kabul

13 Sep. 2011

Los talibanes lanzaron un ataque coordinado en Kabul, la capital afgana, dirigido a la embajada de Estados Unidos y el cuartel general de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad de la OTAN. Los atacantes talibanes estaban armados con lanzagranadas, AK-47 y chalecos suicidas. Al menos siete personas resultaron heridas. El ataque se produjo menos de dos meses después de que las fuerzas afganas asumieran la responsabilidad formal por la seguridad en la capital.

Informe: Irán liberará en dos días a excursionistas estadounidenses detenidos

13 Sep. 2011

El Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad dijo a NBC News que dos estadounidenses que fueron condenados a ocho años de prisión por espionaje e ingreso ilegal al país serán liberados “en dos días”. Según Associated Press, Irán fijó una fianza de 500.000 dólares para los dos hombres, Shane Bauer y Josh Fattal. El abogado defensor dijo que el tribunal iraní liberaría a Bauer y Fattal una vez que se pagara la fianza. Los dos estadounidenses fueron arrestados en 2009, junto con su amiga Sarah Shourd, luego de cruzar la frontera por error procedentes del norte de Irak mientras realizaban una excursión a pie. Los hombres negaron categóricamente los cargos de espionaje. Bauer es un periodista independiente que ha trabajado para Democracy Now! y otros medios de noticias.

Obama propone recortar reducciones impositivas a empresas y estadounidenses ricos en 467 mil millones de dólares

13 Sep. 2011

La Casa Blanca dijo el lunes que el Presidente Barack Obama propone recortar las reducciones de impuestos otorgadas a los estadounidenses más ricos y a algunas compañías en 467 mil millones de dólares, con el fin de compensar el costo de su plan de creación de empleo. El mandatario propone limitar las deducciones detalladas de los estadounidenses que ganan 250.000 dólares o más por año y poner fin a las exoneraciones fiscales de las compañías petroleras, los propietarios de aviones empresariales y los gerentes de fondos de inversión.

Jack Lew, Director de Presupuesto de la Casa Blanca, manifestó: “En el nivel más sencillo, lo que el Presidente dijo el jueves de noche está vigente y es absolutamente verdadero: el dinero no alcanza para todo. Tenemos que elegir. Y creo que si le pidieran al pueblo estadounidense que optara entre las exoneraciones fiscales para los gerentes de fondos de inversión que tienen trato preferencial por su participación diferida y las reducciones impositivas a la industria petrolera y del gas que reciben así un trato más favorable que otras inversiones, y a los aviones empresariales que también tienen un trato más favorable que los comerciales, creo que no habría dudas para la mayoría de los estadounidenses sobre si optar entre generar crecimiento económico y empleos o tolerar los resultados de muchos años de inequidad en el código tributario”.

Bank Of America anuncia plan de eliminar 30.000 puestos de trabajo

13 Sep. 2011

En otras noticias sobre empleo, Bank of America, el banco más grande del país, anunció planes de eliminar 30.000 puestos de trabajo en los próximos años. Esta cifra representa un poco más del 10% de su fuerza laboral en todo el mundo. El banco ya eliminó 6.000 puestos de trabajo este año.

Líder libio opositor habla ante 10.000 partidarios en la Plaza de los Mártires

13 Sep. 2011

En noticias de Libia, Mustafa Abdul-Jalil, jefe del Consejo Nacional de Transición, habló ante 10.000 partidarios el lunes en su primer discurso en la Plaza de los Mártires de Trípoli. El ex Ministro de Justicia de Libia exhortó a la unidad y la moderación.

Mustafa Abdel Jalil, jefe del Consejo Nacional de Transición, dijo: “Es un gran honor estar frente a esta multitud en esta situación, en esta ocasión y en momentos en que Libia y todos los libios se liberan de los tiranos para que el pueblo libio vuelva con dignidad y honor por sus acciones y su coraje”.

Mustafa Abdul-Jalil pronunció su discurso en momentos en que están emergiendo agudas divisiones en las filas de los nuevos gobernantes de Libia entre los conservadores islámicos y las figuras más seculares que compiten por el poder. La agencia de noticias Associated Press informa que las tensiones en aumento podrían poner en peligro los esfuerzos por reconstruir el país y formar un Estado cohesivo tras seis meses de guerra civil.

Amnistía Internacional acusa de crímenes de guerra a ambos bandos del conflicto en Libia

13 Sep. 2011

Amnistía Internacional acusa a las fuerzas leales a Muammar Gaddafi y los rebeldes libios de cometer crímenes de guerra. La organización advierte sobre el riesgo de que Libia caiga en un ciclo sangriento de ataques y represalias a menos que se pueda restablecer el orden.

Claudio Cordone, Director General de Investigación y Programas Regionales de Amnistía Internacional, afirmó: “Este informe cubre aproximadamente los últimos seis meses, básicamente la batalla por Libia, e investigamos los abusos de las fuerzas de Gaddafi, los crímenes de guerra y posibles crímenes contra la humanidad, pero también ha habido abusos de los combatientes opositores a Muammar Gaddafi, sobre todo en los primeros días, como linchamientos de personas que habían sido soldados de Gaddafi, y en las semanas siguientes, de personas que se sospechaba integraban las fuerzas de seguridad de Gaddafi, denominados mercenarios; muchos africanos negros que fueron automáticamente considerados mercenarios, y otros. Y en la actualidad nos preocupa la situación en las cárceles y los centros de detención”.

Palestina planea solicitar reconocimiento como Estado la semana que viene a pesar de amenaza de veto de Estados Unidos

13 Sep. 2011

Un alto funcionario palestino dijo hoy que la Autoridad Palestina se presentará ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas la semana que viene y solicitará ser miembro pleno del organismo mundial, a pesar de la inminente amenaza de veto de Estados Unidos. El anuncio fue realizado por Mohammed Shtayyeh, un miembro importante del comité central de Fatah, quien hizo estos comentarios un día después de que el Presidente Obama confirmara públicamente por primera vez que Estados Unidos se opondrá a cualquier intento de los palestinos de ser reconocidos como Estado, una medida que describió como una “distracción”. En una entrevista concedida el lunes a periodistas de habla hispana, Obama dijo: “Si esto llegara al Consejo de Seguridad, nos opondríamos con firmeza, precisamente porque creemos que sería contraproducente. No creemos que de hecho tenga el resultado que queremos, que es una solución de dos Estados”. Si Estados Unidos veta la creación del Estado palestino en el Consejo de Seguridad, el cuerpo general de la Asamblea General de la ONU probablemente vote a favor de otorgar a los palestinos la condición de observador mejorado como Estado no miembro. El lunes, los estados árabes anunciaron planes para impulsar la semana que viene un Estado palestino de pleno derecho en las Naciones Unidas.

Sheikh Hamad bin Jassim al-Thani, Primer Ministro de Qatar, declaró: “Los Estados árabes aceptaron referir a las Naciones Unidas la demanda de membresía plena para un Estado palestino con capital en Jerusalén Oriental. Y este comité ha trabajado para reunir el apoyo de los Estados al derecho de los palestinos de ser miembros, y hemos aprobado las medidas necesarias para lograr esta iniciativa”.

Romney llama la atención a Perry por seguridad social y récord en empleo

13 Sep. 2011

En noticias sobre la campaña electoral, el gobernador de Texas Rick Perry enfrentó un momento duro al hacerse referencia a Seguridad Social, empleo y su récord en Texas durante un acalorado debate presidencial republicano presentado por el partido republicano y CNN. El ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney presionó a Perry para que expresara si aún cree que la seguridad social debería pasar a la órbita estatal y finalizar como programa federal. Perry defendió su postura.

Rick Perry, candidato presidencial republicano, dijo: “Pero el tema es si existen maneras de llevar a los Estados hacia la seguridad social. ¿Sería para empleados estatales o para retirados? Lo hicimos en el Estado de Texas allá por la década de 1980. Creo en ese tipo de conversación reflexiva con Estados Unidos, en lugar de intentar asustar a las personas mayores como lo están haciendo usted y otros. Es hora de mantener una conversación legítima en este país acerca de cómo ajustar ese programa donde no está en quiebra”.

Mitt Romney, candidato presidencial republicano, dijo: “Gobernador, en primer lugar es el término Esquema Ponzi lo que asusta a las personas mayores y en segundo lugar, sugerir que la Seguridad Social ya no debería ser un programa federal y que debería retornar a la órbita estatal es inconstitucional e igualmente atemorizante”.

Tasa de incumplimiento en préstamos estudiantiles aumenta significativamente

13 Sep. 2011

Datos publicados recientemente muestran que la cifra de incumplimientos entre los beneficiarios de préstamos federales para estudiantes aumentó considerablemente durante los últimos años, en especial entre los estudiantes que asisten a escuelas privadas. El Departamento de Educación declaró el lunes que la tasa nacional de incumplimiento aumentó al 8,8 %, casi dos veces más que en el año 2005.

Funcionarios: Filtraciones no radioactivas tras explosión en planta nuclear en Francia

13 Sep. 2011

Funcionarios de la Autoridad de Seguridad Nuclear de Francia anunciaron que se han detectado filtraciones no radioactivas tras la explosión del lunes en una planta cercana al Mar Mediterráneo. La explosión causó la muerte a una persona, quemaduras de gravedad a otra y heridas a tres personas más. Según el sitio web de la compañía, las instalaciones nucleares Centraco, ubicadas a unos 28 kilómetros de la ciudad de Aviñón, poseen y acondicionan deshecho nuclear de bajo nivel. Francia es el país del mundo más dependiente de la energía nuclear, con 58 reactores nucleares a lo largo y ancho del país.

Museo para niños de Oakland cancela muestra de arte infantil palestino

13 Sep. 2011

Un museo para niños de la zona de Oakland canceló una exhibición de arte que presentaba obras de niños palestinos mostrando la invasión de Israel a la Franja de Gaza en 2008 y 2009. La semana pasada, funcionarios del Museo de Arte Infantil de Oakland informaron a los organizadores de la muestra, la Alianza para la Infancia de Medio Oriente, que el proyecto se había tornado demasiado polémico desviándose así de la misión del museo de proveer educación artística a los niños. Las obras de arte, creadas por niños palestinos de entre nueve y once años de edad, incluyen imágenes de bombas cayendo, tanques y personas que reciben disparos.

En aniversario de rebelión en Attica nuevas grabaciones muestran que su represión recibió elogios de Nixon y Rockefeller

13 Sep. 2011

Hoy hace cuarenta años de la toma por parte de la policía estatal neoyorquina de la prisión de Attica, en la zona rural del Estado de Nueva York, que buscó poner fin a un levantamiento en la prisión en protesta por las condiciones inhumanas del penal. Durante cuatro días, los prisioneros desarmados tomaron como rehenes a 39 guardias carcelarios. El 13 de septiembre, el entonces gobernador de Nueva York Nelson Rockefeller ordenó el ingreso a la prisión de soldados del Estado armados. Los soldados dispararon indiscriminadamente más de dos mil balas. Como consecuencia murieron 39 hombres; 29 prisioneros y diez guardias. Luego de que finalizaron los disparos, la policía golpeó y torturó a muchísimos otros reclusos. Grabaciones de audio recientemente reveladas, muestran que el Presidente Richard Nixon apoyó con entusiasmo la violenta operación durante una comunicación telefónica que tuvo lugar el día del ataque con el gobernador Rockefeller, quien confió al Presidente que antes del ataque creyó que tal vez unos 300 prisioneros podrían morir, pero que llevó adelante la operación de todas formas. Esta grabación fue obtenida por la historiadora de la Universidad de New Hampshire en Manchester, Theresa Lynch. A continuación reproducimos parte de la grabación.

Una operadora dijo: “Hay una llamada del gobernador Rockefeller para usted, señor. Le comunico”.

Richard Nixon dijo: “Hola”.

Nelson Rockefeller dijo: “Señor Presidente”.

Nixon dijo: “Supe que tuvo un día difícil, pero quiero que sepa que cuenta con mi apoyo incondicional y que estuve aquí hablando con Bob Haldeman. No recibí su llamada porque tuve reunión de gabinete e inmediatamente después tuve una reunión con líderes de negocios en la que estuve hasta ahora, acabo de terminar. Pero el valor que usted demostró y su criterio al no conceder amnistía, fue lo correcto, y no me importa lo que digan los periódicos o lo que diga cualquiera, porque si usted hubiera concedido amnistía en este caso, eso habría significado que tendríamos levantamientos en las cárceles de todo el país”.

Rockefeller dijo: “Exacto. Absolutamente”.

Nixon dijo: “Usted hizo lo correcto. Es una tragedia que esos pobres hombres recibieran disparos, pero quiero que sepa que esta es mi opinión y que he dicho a los soldados de por aquí que apoyen esto incondicionalmente”.

Rockefeller dijo: “Bien, usted es grandioso, señor Presidente. Yo sólo lo llamé porque quería alertarlo de que íbamos a entrar y que cuando entráramos no podíamos saber si los 39 guardias serían asesinados y tal vez unos 200 o 300 reclusos”.

Durante la grabación el Presidente Nixon habla además del factor racial en el levantamiento, calificando a la rebelión del penal de “básicamente una cuestión de negros”. Nixon asumió erróneamente además que todas las víctimas del aplastamiento eran afroestadounidenses, desconociendo el liderazgo multirracial en Attica al momento del levantamiento.

Nixon dijo: “Dígame, ¿son en su mayoría negros con los que está tratando?”

Rockefeller dijo: “Ah, sí. Todo el asunto fue liderado por negros”.

Nixon dijo: “Maldición. ¿Todos los prisioneros que murieron son negros? ¿O hay alguno…?”

Rockefeller dijo: “No tengo esa información, pero diría extraoficialmente que sí. Matamos sólo cuando estaban asesinando a los guardias o cuando atacaron a nuestra gente mientras entraban para sacar a los guardias”.

Nixon dijo: “Tenía que hacerlo”.

Rockefeller dijo: “Si no, recuperamos todos los bloques de celdas sin efectuar un disparo. Y no hubo soldados heridos. Hubo uno, bueno… uno de ellos fue herido en una pierna. Pero…”

Nixon dijo: “¿Sólo un soldado resultó herido?”

Rockefeller dijo: “Correcto”.

Nixon dijo: “Bien, bien, bien”.

Rockefeller dijo: “Fue realmente una operación hermosa”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio