Titulares16 de septiembre de 2011

Rebeldes libios atacan ciudad natal de Gaddafi

16 Sep. 2011

La violencia se intensifica en Libia, donde las fuerzas rebeldes del Consejo Nacional de Transición lanzaron nuevos ataques contra los últimos baluartes de Muammar Gaddafi. Al menos once combatientes rebeldes murieron hasta ahora en un ataque de tres frentes contra Sirte, ciudad natal del líder libio.

Obama deja sin efecto recortes a la Seguridad Social en plan de endeudamiento

16 Sep. 2011

El gobierno de Barack Obama dice que dejó sin efecto las propuestas de importantes recortes a la Seguridad Social como parte de un plan de reducción de deuda que será presentado al Congreso la semana que viene. El jueves, la Casa Blanca dijo que el Presidente Obama ya no propondrá elevar la edad que habilita a participar en Medicare de 65 años a 67 ni recortar los beneficios de la Seguridad Social. El mandatario había aceptado los cambios como parte de un esfuerzo fallido de llegar a un acuerdo con los republicanos a principios del verano. No obstante, la Casa Blanca sigue adelante con un pedido de recortar por lo menos 340 mil millones de dólares de Medicare y Medicaid. Obama también se prepara para proponer aumentos de impuestos por aproximadamente 800 mil millones de dólares, cifra que representa un tope para los republicanos.

Boehner: aumento de impuestos “descartado”

16 Sep. 2011

En un discurso pronunciado el jueves, el Presidente de la Cámara de Representantes John Boehner afirmó que el aumento de impuestos debería ser descartado.

Boehner dijo: “En este momento los aumentos de impuestos están descartados. No son una opción viable para el Comité Conjunto. Se trata de una ecuación muy sencilla. Los aumentos de impuestos destruyen el empleo. Y el Comité Conjunto es un comité de empleo. Su misión es reducir el déficit que amenaza la generación de empleos en nuestro país. No deberíamos hacer la tarea más difícil de lo que es pidiendo cosas que harán que el entorno para la creación de puestos de trabajo en Estados Unidos empeore aún más. Espero que el Presidente esté a la altura de este objetivo cuando proponga sus recomendaciones para el Comité Conjunto la semana que viene”.

Cámara de Representantes vota para limitar la autoridad de la NLRB en el fallo sobre Boeing

16 Sep. 2011

Mientras tanto, la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos, aprobó una medida para limitar la autoridad de la Junta Nacional de Relaciones Laborales (o NLRB, por su sigla en inglés). El jueves, los republicanos votaron para impedir que la NLRB pueda ordenar a los empleadores que detengan la producción o reubiquen a los trabajadores si se comprueba que hubo violación de los derechos laborales. La medida se adoptó en respuesta al fallo de la NLRB de comienzos de este año contra Boeing por tomar represalias contra los trabajadores huelguistas. La NLRB concluyó en que Boeing había desplazado ilegalmente la producción de su nuevo avión de pasajeros 787 Dreamliner a una planta no sindicalizada en Carolina del Sur para castigar a los trabajadores huelguistas afiliados al sindicato en el Estado de Washington. La medida pasará ahora al Senado, controlado por los demócratas, donde es poco probable que se apruebe.

Suprema Corte suspende ejecución en Texas

16 Sep. 2011

La Suprema Corte suspendió la ejecución de un prisionero afroestadounidense debido a la existencia de pruebas de que un testigo clave de la fiscalía expresó prejuicios raciales. Duane Buck fue condenado a morir el jueves por la noche por un doble homicidio perpetrado en 1995. Si bien la responsabilidad de Buck en el hecho no está en cuestión, los abogados defensores impugnaron su sentencia de muerte por el testimonio de un psicólogo estatal durante el juicio. El psicólogo, Walter Quijano, dijo al jurado que podía ser peligroso perdonarle la vida al acusado porque los criminales afroestadounidenses tienen más probabilidades de representar un futuro peligro para el público. La Suprema Corte accedió a considerar una de las dos apelaciones presentadas por los abogados de Buck en relación con el testimonio de Quijano.

Gobierno de Obama confía en que los excursionistas presos en Irán serán liberados

16 Sep. 2011

El gobierno de Obama afirma que tiene esperanzas de que Irán libere pronto a los dos excursionistas estadounidenses presos, a pesar de las declaraciones contradictorias de la justicia iraní y el Presidente Mahmoud Ahmadinejad. La justicia dio lugar a confusión esta semana tras negar el anuncio de Ahmadinejad de que los excursionistas serían liberados. Shane Bauer y Josh Fattal están presos desde hace más de dos años, luego de ser arrestados mientras hacían una excursión a pie cerca de la frontera entre Irak e Irán. El jueves, el Secretario de Defensa Leon Panetta dijo que le habían dado seguridad a Estados Unidos de que los dos hombres serían liberados.

Panetta declaró: “Es muy difícil para nosotros especular sobre las diferencias y enfrentamientos en el liderazgo político interno de Irán y entendemos realmente cuál es la naturaleza de eso. Nuestra meta es que los excursionistas sean liberados. Nos dieron seguridades de que se han tomado medidas para que eso suceda”.

Estados Unidos: Jefe de operaciones de Al Qaeda asesinado en Paquistán

16 Sep. 2011

Funcionarios estadounidenses anuncian que un jefe de operaciones de Al Qaeda fue asesinado durante un nuevo ataque de la CIA con aviones no tripulados en Paquistán. Abu Hafs al-Shariri era presuntamente responsable de varios ataques dentro de las fronteras de Paquistán. El gobierno paquistaní mientras tanto criticó al gobierno de Obama por culpar a un grupo paquistaní por el mortal ataque de esta semana a la embajada de Estados Unidos y a las oficinas de la OTAN en la capital afgana de Kabul. Un vocero de la cancillería paquistaní declaró que las críticas ponen en riesgo la cooperación entre Estados Unidos y Paquistán.

Tehmina Janjua dijo: “Estas afirmaciones parecen estar fuera de lugar considerando el tipo de cooperación y el alcance de la cooperación que existe entre ambas partes en lo que respecta al terrorismo. Paquistán condena el terrorismo y los incidentes terroristas en cualquier parte del mundo. El terrorismo y la militancia son temas complejos, requieren una estrecha cooperación entre todos los involucrados. Paquistán y Estados Unidos han cooperado en hacer frente al terrorismo”.

400.000 desplazados por inundaciones en Paquistán

16 Sep. 2011

En otras noticias sobre Paquistán, el Primer Ministro Yousuf Raza Gilani canceló su viaje para dirigir la Asamblea General de Naciones Unidas en el marco de devastadoras inundaciones. Casi 300 personas han muerto y otras 400.000 fueron evacuadas debido a las intensas lluvias en una provincia del sur del país. La presente devastación tiene lugar a un año de las peores inundaciones en la historia de Paquistán.

Autoridad Palestina rechaza esfuerzos de Estados Unidos por impedir que su país sea reconocido como Estado independiente

16 Sep. 2011

La Autoridad Palestina sigue rechazando los esfuerzos desesperados de Estados Unidos por frustrar el reconocimiento de un Estado palestino ante las Naciones Unidas la semana que viene. El jueves, el Ministro de Relaciones Exteriores palestino Riyad al-Maliki dijo que sus compatriotas están abiertos a escuchar las peticiones de Estados Unidos, pero que probablemente éstas llegan demasiado tarde.

Riyad Al-Malki manifestó: “Veremos si alguno de ellos trae alguna oferta creíble que valga la pena analizar con seriedad, y entonces por supuesto que será discutida entre los líderes palestinos. De lo contrario, el 23 a las 12:30 el Presidente presentará la solicitud”.

Cientos de personas marchan en apoyo al pedido palestino de reconocimiento de Estado

16 Sep. 2011

Se espera que la Autoridad Palestina presente oficialmente el viernes ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas la solicitud de declaración de independencia. El jueves, cientos de activistas en solidaridad con palestina marcharon por Nueva York anticipándose a la solicitud de su reconocimiento como Estado independiente.

Riham Barghouti dijo: “Estamos aquí para transmitir un fuerte mensaje. La semana próxima se supone que se votará la propuesta de declaración de un Estado palestino independiente. Nuestro mensaje es que esto es solo una parte de la lucha palestina y de los derechos palestinos que necesitamos lograr. Que se ponga fin a la ocupación es una parte importante, pero que el pueblo palestino tenga derechos, como derecho a retornar y a la igualdad para los palestinos que viven en Israel, también es importante y debe lograrse si queremos una paz verdadera y con justicia”.

Habitantes de asentamientos israelíes atacan a palestinos antes de votación por Estado independiente

16 Sep. 2011

Al tiempo que se intensifica el empate sobre la declaración de un Estado palestino independiente, habitantes de asentamientos israelíes atacan cada vez más a palestinos en los territorios ocupados de Cisjordania. Sarit Michaeli, del grupo de derechos humanos israelí B’Tselem, afirma que una amplia gama de propiedades palestinas han sido atacadas durante las últimas semanas.

Sarit Michaeli dijo: “Hemos presenciado un agudo incremento en la cantidad de ataques por parte de los pobladores de asentamientos contra propiedad palestina y en los actos de vandalismo. Vimos un intento de incendiar una mezquita, vimos muchísimos grafitis racistas y varios automóviles quemados, así como ataques a cultivos agrícolas, plantaciones de olivos y viñedos. Hasta donde sabemos, la policía no ha arrestado a ningún sospechoso por estos actos”.

ONU investiga video de violación perpetrada por fuerzas de paz en Haití

16 Sep. 2011

Naciones Unidas envió una comisión de investigación a Haití con el fin de analizar el aparente ataque sexual contra un joven haitiano de dieciocho años de edad por parte de soldados uruguayos que forman parte de las fuerzas internacionales de mantenimiento de paz. El incidente desencadenó manifestaciones y determinó que se retomara el llamado a que las fuerzas se retiren de Haití. Desde Puerto Príncipe, el Secretario General Adjunto de Naciones Unidas Anthony Banbury condenó el ataque.

Anthony Banbury dijo: “Este incidente es claramente inaceptable. Lo que sucedió está mal, pero todavía no conocemos todos los hechos. Y antes de llegar a una conclusión final debemos esperar a que culmine la investigación”.

Dinamarca elige por primera vez en su historia a una mujer como Primera Ministra

16 Sep. 2011

Dinamarca eligió por primera vez en su historia a una mujer para ocupar el cargo de Primera Ministra, reemplazando así al movimiento político de derecha que ocupó el puesto durante diez años. Resultados iniciales muestran que la coalición liderada por la social demócrata Helle Thorning-Schmidt obtuvo la victoria en las elecciones con una escasa mayoría en el Parlamento danés.

Correo revela plan de reducción de costos

16 Sep. 2011

El Servicio Postal de Estados Unidos reveló un plan para eliminar unos 35.000 puestos de trabajo como parte de su actual intento de evitar el colapso. La medida de reducción de costos por 3.000 millones de dólares implicaría además el cierre de más de 250 sitios de procesamiento de correspondencia, lo que reducirá la red de transporte del servicio postal a nivel nacional.

Se esperan cientos de personas en manifestación “Ocupar Wall Street”

16 Sep. 2011

En nueva York, se espera recibir a cientos de personas el sábado para una manifestación apodada “Ocupar Wall Street”. Los organizadores afirman que intentan tomar Wall Street e instalar asambleas populares. Justin Wedes, miembro de la organización, afirma que se está convocando a esta manifestación para aportar al inicio de un movimiento masivo contra la dominación de las corporaciones.

Wedes dijo: “Más que tener una demanda específica per se, creo que el propósito del 17 de septiembre para muchos de los que estamos colaborando en su organización y para los que concurrirán, es comenzar a dialogar como ciudadanos, como personas afectadas por este sistema financiero que está colapsando, sobre cómo vamos a arreglarlo, sobre qué vamos a hacer para que funcione para nosotros otra vez”.

Madre entabla demanda por disparos mortales efectuados por oficial de policía contra su hijo desarmado

16 Sep. 2011

Una madre en duelo de San Antonio, Texas, entabló una demanda por la mortal balacera de la policía contra su hijo adolescente desarmado. Derek López, de catorce años de edad, recibió disparos que le causaron la muerte tras esconderse de un oficial de policía que lo había visto pelear con otro joven. Al oficial, Daniel Alvarado, se lo había amonestado dieciséis veces, suspendido sin goce de sueldo y se había recomendado su cese debido a incidentes previos. La madre de López, Denys López Moreno, procura compensación por daños punitivos, violación de derechos civiles, responsabilidad de supervisores y negligencia.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio