Temas

Mientras Turquía congela las relaciones con Israel, los críticos condenan el informe "encubridor" de la ONU sobre la flotilla que se dirigía a Gaza y el bloqueo

02 de septiembre de 2011
Breve
Splash image20110902 9587 1muaf8r 0

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Turquía ha reducido las relaciones diplomáticas con Israel y congelado la cooperación militar con ese país, antes del esperado informe de las Naciones Unidas sobre el mortal ataque de Israel a un barco de ayuda humanitaria que se dirigía a Gaza en 2010. El informe acusa a Israel de haber hecho un uso "excesivo e irracional" de la fuerza en el ataque a la nave Mavi Mármara en el que murieron nueve personas y, agrega, que Israel debe emitir una declaración de arrepentimiento y compensar a los familiares de las víctimas, así como a los pasajeros heridos. Pero también censura a los pasajeros a bordo del Mavi Mármara y otros barcos de la flotilla por lo que denomina un intento "irresponsable" de quebrar el bloqueo de Israel a la Franja de Gaza. El informe de la ONU hace una explicación importante con implicancias más amplias cuando llega a la conclusión de que el bloqueo israelí a la Franja de Gaza es legal, de acuerdo al derecho internacional. Hablamos con Norman Finkelstein, autor de varios libros sobre el conflicto entre Israel y Palestina, entre ellos This Time We Went Too Far: Truth & Consequences of the Gaza Invasion (Esta vez fuimos demasiado lejos: verdad y consecuencia de la invasión a Gaza). También nos acompaña Huwaida Arraf, una de las organizadoras del movimiento Free Gaza. Tanto Arraf como Finkelstein atacan el informe de la ONU y lo califican de "encubridor" y "moralmente degradado."


The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.