Viernes 2 de Septiembre de 2011

Gaddafi: "dejar que Libia quede envuelta en llamas"

Muammar Gaddafi dio un mensaje desafiante desde su escondite en el que exhortó a sus partidarios a continuar combatiendo contra las fuerzas rebeldes respaldadas por la OTAN. En un audio grabado transmitido por un canal sirio, Gaddafi acusó a las fuerzas internacionales de tratar de ocupar Libia por su petróleo y exhortó a sus seguidores que luchan contra los rebeldes a "dejar que Libia quede envuelta en llamas".

Gaddafi dijo: "Todo lo que escuchan es mentira, no lo crean. Combatan con armas, balas, dejen que las balas hablen en nombre del pueblo libio. Si quieren comenzar una guerra prolongada con nosotros, déjenlos que lo hagan. Lucharemos de lugar en lugar, de ciudad en ciudad, de valle en valle, de montaña en montaña, que haya una larga guerra, y les mostraremos que no pueden gobernar Libia ni al pueblo libio, no pueden gobernar a nuestras tribus armadas y a nuestro pueblo armado".

Líderes mundiales descongelarán activos libios

El llamado de Gaddafi coincidió con una reunión de los representantes de los líderes rebeldes con líderes mundiales en París. Los concurrentes acordaron descongelar los activos libios para que sean utilizados por los rebeldes y continuar con los ataques de la OTAN hasta que se produzca la partida de Gaddafi. El Secretario General de la OTAN Anders Fogh Rasmussen dijo que las fuerzas internacionales seguirán apoyando a los rebeldes.

Rasmussen declaró: "La guerra no terminó. Todavía hay combates, esta es la razón por la que hice hincapié esta noche en que la OTAN debe estar preparada para continuar con nuestra operación el tiempo que sea necesario. Por otro lado, no nos quedaremos ni un día más de lo que sea necesario, queremos terminar con nuestra operación cuando la situación lo permita, pero todavía hay combates y nos sentimos obligados a implementar plenamente el mandato de la ONU de proteger a los civiles".

Continúan las protestas en Siria tras la muerte de siete personas

Las protestas antigubernamentales continúan en Siria en medio de ataques en curso de las fuerzas del Presidente sirio Bashar al-Assad. Se prevé que en el día de hoy se realicen manifestaciones en todo el país luego de las plegarias del viernes. Al menos siete personas habrían muerto el jueves en nuevos ataques del gobierno. La Secretaria de Estado Hillary Clinton hizo un llamamiento en París para aplicar nuevas sanciones internacionales al régimen de Assad.

Clinton dijo: "La violencia debe terminar y [el Presidente sirio Bashar al-Assad] debe renunciar. Siria debe seguir adelante. Quienes nos han acompañado en este llamado deben ahora traducir su retórica en acciones concretas que intensifiquen la presión sobre Assad y quienes lo rodean, incluidas nuevas y fuertes sanciones que castiguen al sector energético de Siria para negar al régimen los ingresos que financian su campaña de violencia. La Unión Europea ya ha tomado importantes medidas y me satisface saber que hay más países en el mismo camino".

Turquía reduce los vínculos con Israel tras informe de la ONU sobre flotilla

Turquía redujo sus vínculos diplomáticos con Israel y congeló la cooperación militar ante un informe largamente esperado de las Naciones Unidas sobre el ataque israelí letal contra un barco que se dirigía a Gaza en 2010. Según fragmentos del documento que se han filtrado, el informe acusa a Israel de fuerza “excesiva y no justificada” en su ataque contra el barco “Mavi Marmara”, en el que murieron nueve personas. El informe afirma que Israel debería hacer una declaración de disculpa e indemnizar a las familias de los fallecidos, así como a los pasajeros heridos. Pero el informe también censura a los pasajeros del “Marmara” y otros barcos de la flotilla por lo que califica como un intento "temerario" de romper el bloqueo israelí de la Franja de Gaza. Y en una afirmación con implicancias más amplias, el informe de la ONU también concluye en que dicho bloqueo es legal según el Derecho Internacional. La investigación de la ONU fue supervisada por Geoffrey Palmer, ex Primer Ministro de Nueva Zelanda. Turquía dice que va a expulsar al embajador israelí y llevará los vínculos diplomáticos a su nivel más bajo hasta que Israel se disculpe por la incursión e indemnice a los damnificados.

Bancos enfrentarán demandas federales por títulos hipotecarios

El organismo federal responsable de supervisar los mercados hipotecarios se prepara, según se informa, para demandar a más de una docena de grandes bancos por dar información engañosa sobre los títulos que vendieron durante la burbuja hipotecaria que precedió a la debacle financiera del país. Según el New York Times, la Agencia Federal de Financiamiento de Viviendas está preparando demandas contra compañías entre las que se encuentran Bank of America, JPMorgan Chase, Goldman Sachs y Deutsche Bank. En las demandas se acusará a los bancos de vender paquetes de títulos hipotecarios a precios inflados que finalmente fueron asumidos por los contribuyentes estadounidenses cuando la economía colapsó a fines de 2008.

Subsidiaria de Goldman Sachs acepta poner fin a la práctica de "robo-signing"

En noticias relacionadas, una subsidiaria de Goldman Sachs llegó a un acuerdo con los reguladores de Nueva York para poner fin a prácticas comerciales relacionadas con las hipotecas. Goldman llegó a un acuerdo con el Departamento de Servicios Financieros de Nueva York y el Departamento Bancario como condición para vender la subsidiaria Litton Loan Servicing a la compañía Ocwen Financial. Como parte del acuerdo, Litton contratará a un consultor independiente para revisar ejecuciones hipotecarias con vistas a otorgar potenciales indemnizaciones a los prestatarios, y también pondrá fin a la práctica de la generación automática de documentos de ejecuciones hipotecarias sin la adecuada investigación de antecedentes conocida en inglés como "robo-signing".

El gobierno estadounidense reduce proyecciones de crecimiento económico

El gobierno de Barack Obama redujo drásticamente las proyecciones de crecimiento económico de Estados Unidos para el año que viene. En una revisión de mitad de año, la Casa Blanca afirma que la tasa de desempleo seguirá por encima del 9% y que el PBI crecerá a una tasa menor que la pronosticada en febrero.

Terremoto mueve toneles en planta nuclear de Virginia

Reguladores federales afirman que el terremoto de la Costa Este de la semana pasada causó el movimiento de enormes toneles de almacenamiento de combustible nuclear en la planta de energía nuclear North Anna de Virginia Power. Según la Comisión Reguladora Nuclear, el terremoto de 5,8 de magnitud movió los toneles entre 25 y cien milímetros en su plataforma de concreto. Es la primera vez que un terremoto causa tal movimiento de toneles nucleares en Estados Unidos. Los operadores de la planta afirman que los toneles no sufrieron daños y que no representan una amenaza. La noticia llega cuando un estudio del gobierno determinó que el riesgo de que un terremoto desate un importante accidente nuclear en plantas nucleares de Estados Unidos es mucho mayor de lo que se creía anteriormente. Según la agencia de noticias Associated Press, un análisis de la Comisión Reguladora Nuclear establece que la planta de North Anna tiene 38% más posibilidades de sufrir daños en el núcleo a raíz de un terremoto que hace veinte años atrás.

Estudio determina relación entre polvo del 11 de septiembre de 2001 y cáncer

Un nuevo estudio proporcionó evidencia potencialmente revolucionaria acerca de la relación entre la exposición a escombros tóxicos en la Zona Cero de Nueva York y el desarrollo de cáncer. El periódico médico Lancet informa que bomberos de sexo masculino expuestos al polvo y al humo en el lugar de los ataques del 11 de septiembre de 2001 tienen un 19% más de posibilidades de desarrollar cáncer que sus colegas que no tuvieron exposición. Los hallazgos surgen un mes después de que el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional comunicara que existe evidencia insuficiente para determinar una relación entre el lugar en que ocurrieron los sucesos del 11 de septiembre de 2001 y el cáncer. Bomberos y trabajadores de los equipos de rescate no han podido percibir pagos por concepto de tratamientos de cáncer ya que esta enfermedad no está cubierta por la normativa que regula la asistencia a quienes participaron en la respuesta a los ataques ocurridos el 11 de septiembre de 2001.

Ohio vende cárcel en el marco de programa de privatización

Ohio finaliza la primera venta de su programa para privatizar grandes secciones de su sistema penitenciario. Funcionarios del Estado afirman que alcanzaron un acuerdo para vender las Instituciones de Corrección de Lake Erie a la compañía Corrections Corporation of America, o CCA, por 72.700 millones de dólares. Ohio pagará ahora a CCA para que administre la prisión. La medida forma parte de un plan para vender cuatro cárceles a compañías privadas. La semana pasada, el grupo ProgressOhio entabló una demanda mediante la que procura evitar las privatizaciones.

Guatemala realiza estudios a sobrevivientes y familiares de experimentos médicos de Estados Unidos

Guatemala lanzó una nueva búsqueda de víctimas de los experimentos médicos de Estados Unidos llevados a cabo durante la década de 1940 luego de que a principios de esta semana surgieran nuevos datos. Mediante los experimentos, funcionarios médicos estadounidenses intencionalmente infectaron con sífilis a trabajadores sexuales, prisioneros, soldados y pacientes psiquiátricos guatemaltecos a fin de estudiar los efectos de la penicilina. Una comisión de la Casa Blanca estableció que unos 5.500 guatemaltecos habrían sido objeto de estudios de diagnóstico, sin su consentimiento, y que más de 1.300 habrían sido expuestos a enfermedades venéreas por contacto o inoculación. Al menos 83 personas murieron durante el curso de los experimentos. El Vicepresidente de Guatemala Rafael Espada afirmó que las víctimas y sus familias se realizan estudios con miras a demandas por resarcimiento.

Espada dijo: “Hasta el momento se ha localizado a cinco hombres que viven en el occidente del país que fueron objeto de los experimentos, y se les va a trasladar a ellos y a sus familias aquí, para que se les haga exámenes de sangre y evaluación clínica. Naturalmente si sobrevivieron, si son sobrevivientes tienen arriba de 84, 85 años todos, pero queremos hacer estudios tanto a ellos como a sus familias para saber si hubo alguna consecuencia”.

Miles de personas denuncian a monarquía bahreiní en funeral de adolescente asesinado

Miles de personas marcharon en Bahréin el jueves durante el funeral de un manifestante adolescente presuntamente asesinado por la policía. Grupos de derechos humanos afirman que el joven, Ali Jawad Ahmad, murió tras ser golpeado por una bomba lacrimógena. La multitud de más de 10.000 personas constituye una de las mayores muestras de manifestación pública contra la monarquía bahreiní desde que los estados vecinos del Golfo, con apoyo de Estados Unidos, colaboraron para aplastar las manifestaciones este año.

Dos mujeres mexicanas periodistas asesinadas

En México, dos mujeres periodistas fueron encontradas muertas en Ciudad de México, capital del país. Una de las víctimas, Ana Yarce, era la fundadora de la revista de investigaciones Contralínea. La otra víctima, Rocío González, había trabajado para la emisora Televisa. La policía declaró que al parecer ambas mujeres habrían sido estranguladas.

Cable de WikiLeaks detalla asesinato de familia iraquí por parte del Ejército de Estados Unidos

Un cable recientemente publicado por WikiLeaks proporciona nuevos detalles sobre una redada en Irak en el año 2006 a una vivienda en la que una familia iraquí fue presuntamente atada y ejecutada por fuerzas estadounidenses. El cable muestra fragmentos de una carta escrita por Philip Alston, Relator Especial de Ejecuciones Extrajudiciales, Sumarias o Arbitrarias, a Condoleezza Rice, Secretaria de Estado en ese momento. Alston describe cómo fueron asesinados diez iraquíes que vivían en una granja. Entre los muertos figuran un hombre de 28 años y su esposa, la madre del hombre, de 74 años de edad, su hermana, un familiar que se encontraba de visita y cinco niños pequeños cuyas edades oscilaban entre cinco meses y cinco años. Según el cable, las fuerzas estadounidenses recibieron disparos al acercarse a la propiedad, lo que resultó en un tiroteo. Los soldados estadounidenses entraron a la casa, ataron a todos los habitantes de la misma y los ejecutaron. Poco después, se solicitó un ataque aéreo para destruirla.

WikiLeaks publica por completo y sin modificar su archivo de cables de Estados Unidos

WikiLeaks publicó ahora su archivo completo de más de 250.000 cables diplomáticos secretos sin revisiones. En un comunicado, cuatro colegas mediáticos de WikiLeaks, los periódicos The Guardian, The New York Times, El País y Der Spiegel, criticaron la medida y afirmaron que podría poner en peligro la vida de miles de personas nombradas en los documentos como fuentes.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.