Temas

Se levanta la prohibición No preguntar, no decir a personas homosexuales en las fuerzas armadas estadounidenses

20 de septiembre de 2011
Breve
Splash image20110920 13834 my2ty9 0

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

La prohibición No preguntar, no decir ya no está más. La larga prohibición militar a los miembros de las fuerzas que fueran abiertamente homosexuales venció oficialmente a las 12:01 am (hora de verano del este de EE.UU). El Congreso había aprobado la derogación de la prohibición el año pasado, pero el presidente Obama aplazó su ejecución hasta que los líderes militares dieran su aprobación. El Pentágono dice que ya no hará cumplir la prohibición, es decir, las personas homosexuales podrán servir en las fuerzas abiertamente. Emitimos extractos de voces en contra de la prohibición No preguntar, no decir que hemos tenido en el programa en los últimos años, entre ellos al teniente Dan Choi, graduado de West Point y veterano de la guerra en Irak, que con el tiempo fue dado de baja según dicha prohibición. También hablamos con Aaron Belkin, autor de How We Won: Progressive Lessons from the Repeal of Don’t Ask, Don’t Tell (Cómo ganamos: lecciones progresistas de la derogación de la prohibición No preguntar, no decir). La gran diferencia —afirma Belkin en referencia al impacto que esta victoria tiene para el personal militar— es que ahora pueden pronunciar las palabras: "Yo soy homosexual".


The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.