Martes 6 de Septiembre de 2011

Gran convoy del Ejército libio ingresa en Niger

Un gran número de vehículos del Ejército libio cruzó la frontera en el desierto e ingresó en Niger. El convoy, de 250 vehículos, fue escoltado por el Ejército de este país. Según fuentes de Al Jazeera, en el convoy había oficiales de los batallones del Ejército del sur de Libia y combatientes tuareg pro-Gaddafi. Si bien se ha especulado que el líder libio se encontraba en el convoy, su paradero sigue siendo desconocido. Líderes rebeldes libios afirman que creen que el convoy transportaba grandes cantidades de oro y dinero del Banco Central de su país. El domingo, el jefe de la brigada de seguridad de Gaddafi, Mansour Dhao, huyó de Libia con destino a Niger.

Archivos hallados en Trípoli dejan al descubierto los vínculos entre la CIA y Gaddafi en el programa de rendiciones extraordinarias de prisioneros

La organización defensora de los derechos humanos Human Rights Watch sacó a luz centenares de cartas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Libia que prueban que el gobierno de Gaddafi asistió directamente al programa de rendiciones extraordinarias de prisioneros realizado por la CIA y el MI6 de Gran Bretaña tras los atentados del 11 de septiembre.
Los documentos revelan cómo la CIA entregó sospechosos a las autoridades libias, sabiendo que iban a ser torturados. Uno de los sospechosos más destacados era un militante islámico de nombre Abdelhakim Belhaj, que en la actualidad es el comandante militar de los rebeldes libios. En el momento de su captura en 2004, Belhaj era miembro del Grupo de Combatientes Islámicos, un grupo vinculado con Al Qaeda.

Peter Bouckaert, Director de Emergencias de Human Rights Watch, declaró: “Nuestra preocupación es que cuando estas personas fueron entregadas a la seguridad libia, fueron torturadas y la CIA sabía lo que podía pasar al poner gente como Abdulhakim en manos de los servicios de seguridad de Libia. Debemos recordar que se trataba de militantes islámicos que primero estuvieron en poder de la CIA, por lo que si ésta hubiera querido interrogarlos por sí misma, podría haberlo hecho. Pero en su lugar, los enviaron a un servicio de seguridad que hasta en los informes públicos del Departamento de Estado de Estados Unidos es famoso por sus torturas y abusos".

Bouckaert agregó que las cartas de la CIA y el MI6 fueron halladas en las oficinas del ex jefe de la inteligencia libia, el director Musa Kusa.

Bouckaert dijo: “Lo que llama la atención es, primero que nada, la franqueza de estos archivos, ya que [la CIA] enviaba preguntas a los servicios de seguridad libios para que éstos se las hicieran a los prisioneros que les habían entregado, pero también sorprende el tono tan amistoso. Le agradecen al Sr. Kusa por el cajón de naranjas y dátiles que éste les envió con los agentes de inteligencia que lo fueron a visitar. Y en todas las cartas se dirigen a él como 'Estimado Musa', un hombre de triste fama en Libia por su participación en la represión. Musa Kusa era el funcionario de Gaddafi encargado de aplicar las leyes, junto con Sanussi, el jefe de inteligencia".

ONU: 750.000 personas podrían morir de hambre en Somalia en los próximos cuatro meses

Las Naciones Unidas advierten que hasta 750.000 personas podrían morir de hambre durante los próximos cuatro meses en Somalia. La ONU afirma que la hambruna se extendió a seis de las ocho regiones en el sur de Somalia. Centenares de personas mueren diariamente.

Mark Bowden, Coordinador de Asuntos Humanitarios de la ONU para Somalia, manifestó: "Ahora hay cuatro millones de somalíes afectados por la crisis, más del 50% de la población total... La totalidad de la región de la bahía ha sido declarada área de hambruna, por lo que ahora hay seis áreas de hambruna en Somalia, una más que antes. En estas áreas, hay aproximadamente 750.000 personas afectadas por el hambre. Esto representa un aumento con respecto a la cifra de julio, que era de 350.000".

Ejército de Estados Unidos y la CIA buscan aprobación para extender sus operaciones encubiertas en Irak

El Wall Street Journal informa que los comandantes militares de Estados Unidos y los funcionarios de inteligencia están presionando para lograr más potestades que les permitan llevar a cabo operaciones encubiertas en Irak con el fin de frustrar los intentos de Irán de extender su influencia en ese país. En los últimos meses, el Ejército de Estados Unidos habría redoblado los esfuerzos para capturar agentes iraníes e interceptar en Irak municiones provenientes de aquel país. El Journal informa que la propuesta de nuevas operaciones encubiertas refleja una actitud de línea más dura hacia Irán en el marco de la reorganización del equipo de seguridad nacional del gobierno de Obama.

Espionaje de Estados Unidos a Israel queda al descubierto en documentos filtrados del FBI

Se conocieron nuevas pruebas que dejan al descubierto una campaña estadounidense para espiar a funcionarios israelíes dentro de Estados Unidos. Están saliendo a la luz detalles de esta iniciativa de espionaje en relación con el caso del ex traductor del FBI Shamai Leibowitz, que fue condenado a veinte meses de prisión el año pasado por filtrar información clasificada. El destinatario de la información, el bloggero Richard Silverstein, hizo declaraciones públicas por primera vez desde el episodio. En una entrevista con el New York Times, Silverstein dijo que Leibowitz pasó transcripciones secretas de conversaciones captadas en las escuchas telefónicas realizadas por el FBI en la embajada de Israel en Washington. Entre los espiados en estas escuchas se encuentran partidarios estadounidenses de Israel y al menos un miembro del Congreso. Silverstein dijo que Leibowitz había divulgado los documentos preocupado por los agresivos esfuerzos de Israel por influir al Congreso y la opinión pública y por temor a que este país atacara a Irán.

Obama indigna a ambientalistas al retirar su respaldo a nuevas regulaciones del smog

En una medida adoptada el viernes antes del Día del Trabajo, el Presidente Barack Obama solicitó a la Agencia de Protección Ambiental que retirara un plan de limitación de la contaminación por smog cuyo objetivo era evitar hasta 12.000 muertes prematuras debido a complicaciones cardíacas y pulmonares. El Presidente dijo que había tomado la decisión, en parte para reducir las cargas regulatorias en momentos de incertidumbre económica. La decisión fue considerada como una importante victoria de las empresas contaminadoras y los republicanos y como un nuevo revés para los ambientalistas. El Consejo de Defensa de los Recursos Naturales calificó la medida como "el ataque al medio ambiente más indignante del gobierno de Obama".

Arrestan a 1.252 personas en campaña de dos semanas contra oleoducto de Keystone XL

En otras noticias sobre el medio ambiente, más de 360 personas fueron arrestadas frente a la Casa Blanca el viernes y el sábado por participar de la desobediencia civil contra el proyecto de oleoducto de Keystone XL por el que se transportarían arenas alquitranadas desde Canadá hasta las refinerías de la Costa del Golfo. El grupo Tar Sands Action afirma que 1.252 personas fueron arrestadas durante la campaña de dos semanas que llegó a su fin el pasado sábado. La autora y activista canadiense Naomi Klein fue una de las personas arrestadas el viernes.

Naomi Klein dijo: “Estoy aquí de pie en solidaridad con mis amigos de la organización Indigenous Environmental Network. Estoy aquí porque soy canadiense y las arenas alquitranadas están destruyendo nuestro país. Están destruyendo una zona hermosa del país. Están poniendo en peligro la vida de indígenas que viven río abajo y están amenazando los valores canadienses y aquello en lo que decimos creer. Decimos creer en los derechos humanos y en el Derecho Internacional, y estamos violando esos valores con nuestras acciones”.

Informe: Policía de Nueva York espió 250 mezquitas y grupos estudiantiles musulmanes

Una nueva publicación de la agencia de noticias Associated Press reveló que el Departamento de Policía de Nueva York recabó información de inteligencia en más de 250 mezquitas y grupos estudiantiles musulmanes de Nueva York y sus alrededores. La labor de inteligencia fue supervisada por un escuadrón secreto del Departamento de Policía de Nueva York conocido como “Unidad Demográfica”, que enviaba equipos de oficiales encubiertos para colaborar en la vigilancia de las comunidades musulmanas de la zona.

Tasa de desempleo sigue en 9,1%; desempleo en hombres y jóvenes negros por las nubes

En noticias sobre economía, en agosto, la tasa oficial de desempleo en el país sigue siendo de 9,1 al tiempo que el Departamento de Trabajo no reportó crecimiento en la tasa de empleo durante ese mes. Catorce millones de personas continúan desempleadas y otros 8.8 millones trabajan medio horario pero buscan un empleo de tiempo completo. La oficina de presupuesto de la Casa Blanca prevé ahora que la tasa de desempleo no estará por debajo del 6% hasta el año 2017. Mientras tanto, la tasa de desempleo entre hombres afroestadounidenses aumentó un punto porcentual completo en agosto para llegar al 18%. La tasa de desempleo en jóvenes negros tuvo un asombroso incremento del 7,3% y alcanzó el 46,5%.

Obama se prepara para presentar plan de empleo en discurso ante el Congreso

Se espera que el Presidente Obama presente un nuevo plan para la creación de puestos de trabajo durante una sesión conjunta del Congreso. El lunes, el Presidente Obama pronunció un discurso en Detroit, Michigan, durante un acto por el Día del Trabajo.

El Presidente Obama dijo: “Tenemos calles y puentes en este país que necesitan ser reconstruidos. Tenemos compañías privadas con el equipamiento y la mano de obra para realizar la reconstrucción. Tenemos más de un millón de trabajadores de la construcción desempleados listos para ensuciarse en este preciso momento. Hay trabajo para hacer y hay trabajadores listos para hacerlo. El trabajo está abordo. Los negocios están a bordo. Sólo necesitamos que el Congreso se suba a bordo. Hagamos que Estados Unidos se ponga nuevamente a trabajar”.

Presidente de sindicato de transporte James Hoffa dijo a Obama: “Este es tu ejército”

El Presidente del sindicato de transportistas James Hoffa habló antes que el Presidente Obama durante el acto por el Día del Trabajo. Hoffa dijo que se ha hecho la guerra a los trabajadores.

James Hoffa dijo: “Presidente Obama, este es su ejército. Estamos listos para marchar. Y Presidente Obama, queremos una cosa: trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo. Eso es lo que vamos a decirle. Cuando vea lo que estamos haciendo aquí se va a sentir inspirado, pero necesita ayuda y, ¿saben qué? Todos aquí tenemos un voto. Si retrocedemos y mantenemos nuestra mirada en el premio, saquemos a estos malditos y devolvamos a Estados Unidos, al Estados Unidos del que somos”.

Familiares de víctimas del 11 de septiembre de 2001 viajan a Afganistán

A pocos días del décimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre, un grupo de familiares de víctimas de los ataques viajó a Afganistán para reunirse con familias locales afganas y víctimas de la guerra.

Paul Arpaia, miembro de la organización Familias Del 11 De Septiembre Por Un Mañana En Paz, dijo: “Vengo principalmente por dos razones, la primera es traer una declaración de solidaridad y apoyo a Afganistán que, al igual que nosotros, ha perdido miembros de sus familias en esta guerra contra el terrorismo; la segunda razón por la que vengo es para que en este décimo aniversario, la gente mire hacia Afganistán, y no sólo hacia Nueva York, a la hora de pensar cómo podemos ayudar y por eso, pregunto a la gente aquí en Kabul cómo podemos ayudar”.

La prima de Paul Arpaia, Kathy Mazza, murió en el Wrold Trade Center y era la oficial al mando de la academia de Polícia de Port Authrority.

Crocker: Estados Unidos podría permanecer en Afganistán “por mucho tiempo”

Mientras tanto, Ryan Crocker, embajador de Estados Unidos en Afganistán, advierte que Estados Unidos permanecerá en Afganistán durante los próximos años.

Crocker dijo: “Esto podría definitivamente no haber terminado y podría no terminar por mucho tiempo. Nueve años y medio después, definitivamente no terminó. Por lo tanto, lo que debemos hacer es demostrar la paciencia estratégicamente necesaria para ganar una guerra larga”.

Marcha de 430.000 personas por justicia económica en Israel

Unas 400.000 personas marcharon en Israel el sábado en lo que fue una manifestación sin precedentes para exigir justicia social y económica: 300.000 personas se lanzaron a las calles de Tel Aviv, 50.000 marcharon en Jerusalén, y otras 40.000 se manifestaron en Haifa.

Dos personas muertas y 500 viviendas destruidas a causa de incendios en Texas

En Texas, al menos dos personas murieron y unas 500 viviendas resultaron destruidas durante una serie de gigantescos incendios que han consumido ya miles de hectáreas. El más grande de los incendios fue al este de Austin. Funcionarios del Estado dijeron que el domingo fue el peor día de incendio en la historia del Estado en lo que refiere a las pérdidas en viviendas. Los incendios llegan durante tiempos de sequía record en ese Estado. El gobernador de Texas, Rick Perry, regresó al Estado el lunes, finalizando antes un viaje de campaña presidencial a Carolina del Sur.

BP contrata ex secretario de prensa del Pentágono

En noticias sobre negocios, la gigante petrolera BP contrató al ex secretario de prensa del Pentágono Geoff Morrell para que sea su nuevo jefe de comunicaciones. La contratación de Morrell tiene lugar en momentos en que BP enfrenta una serie de investigaciones y demandas derivadas del catastrófico derrame de petróleo en el Golfo.

Arizona cobrará entrada a visitantes de prisiones estatales

El Estado de Arizona enfrenta críticas por una nueva ley que establece la obligación a todo visitante de una prisión estatal de pagar por única vez la cantidad de 25 dólares para visitar a sus amigos o familiares encarcelados. Se cree que la tarifa por verificación de antecedentes es la primera de este tipo en el país.

Policía de San Francisco ayudó a investigadores de Apple a registrar vivienda en busca de modelo de iPhone 5 que había desaparecido

El San Francisco Weekly reveló que el Departamento de Policía de esa ciudad ayudó a investigadores privados del gigante informático Apple a registrar la casa de un hombre de California. Los empleados de la empresa buscaban un prototipo perdido del iPhone 5, que todavía no ha sido lanzado al mercado. Según el periódico, tres o cuatro oficiales vestidos de civil se quedaron fuera de la casa mientras permitían que dos funcionarios de seguridad de Apple registraran la vivienda y un auto, en aparente violación de las normas policiales.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.