Mientras un estudio vincula los escombros del 11/S al cáncer, surgen detalles de cómo los funcionarios minimizaron los peligros en la Zona Cero

Un grupo de víctimas a menudo olvidadas por el relato del 11 de septiembre son los muchos socorristas que se enfermaron después de haber estado expuestos a contaminantes en la Zona Cero. De acuerdo con un nuevo artículo de ProPublica, documentos que se dieron a conocer hace poco revelan que los funcionarios del gobierno nacional en Washington y Nueva York le dieron menos importancia de lo que se creía a las preocupaciones por los riesgos para la salud y tergiversaron u ocultaron información que podría haber protegido a miles de personas del aire contaminado de la Zona Cero. Mientras tanto, un nuevo estudio acaba de aportar nuevas pruebas sobre el vínculo entre la exposición a escombros tóxicos en la Zona Cero y el desarrollo de cáncer. La revista médica The Lancet informa que los bomberos varones expuestos al polvo y al humo en la Zona Cero tienen un 19 por ciento mayor riesgo de desarrollar cáncer que sus colegas que no estuvieron expuestos. El hallazgo se produce apenas un mes después de que el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional dictaminara que no había pruebas suficientes para establecer un vínculo entre las ruinas humeantes del World Trade Center después del 11/S y el cáncer. Los bomberos y los miembros de los equipos de rescate no pudieron recibir pagos para tratamientos contra el cáncer porque, de acuerdo a la ley que regula la atención a los socorristas del 11/S, esta enfermedad no está cubierta. Hablamos con Anthony DePalma, autor de "City of Dust: Illness, Arrogance and 9/11" [Ciudad de polvo: enfermedades, arrogancia y el 11/S]. Su último artículo para ProPublica se llama "New Docs Detail How Feds Downplayed Ground Zero Health Risks" [Nuevos documentos detallan cómo los funcionarios nacionales minimizaron los riesgos para la salud que había en la Zona Cero]. También nos acompaña Joel Kupferman, director ejecutivo del Proyecto Ley y Justicia Ambiental de Nueva York. Kupferman fue co-defensor de un grupo de residentes y trabajadores que demandaron a la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y a la ex titular de ese organismo, Christine Todd Whitman.

Escuche/Vea/Lea (en inglés)