En su 2º debate Obama y Romney responden preguntas del público preseleccionadas

Titular17 Oct. 2012

El Presidente Barack Obama y su contrincante republicano, Mitt Romney, se enfrentaron en el segundo de los tres debates presidenciales el martes por la noche en la Universidad Hofstra, con una serie de tajantes intercambios sobre política exterior y política interna. El formato de cabildo en que se desarrolló el debate permitió a miembros del público formular preguntas aprobadas previamente y seleccionadas por la moderadora Candy Crowley, de la cadena CNN. Si bien el Presidente Obama recibió críticas por su tibia actuación en el primer debate a principios de este mes, se mostró más agresivo el martes, desafiando por momentos a Romney respecto a la veracidad de sus afirmaciones. Tras una pregunta sobre el fatal ataque a la embajada estadounidense en Libia del mes pasado, Obama recibió un impulso cuando Candy Crowley verificó los hechos. A continuación reproducimos un segmento del debate:

Romney dijo: “Creo que es interesante lo que el presidente acaba de decir… y es que el día siguiente a los ataques dijo desde el Rose Garden que se trataba de un acto de terrorismo”.

Obama dijo: “Es lo que dije”.

Romney dijo: “Usted dijo en el Rose Garden el día siguiente al ataque que se trataba de un acto de terrorismo. Que no fue una manifestación espontánea. ¿Es eso lo que está diciendo?”

Obama dijo: “Por favor, prosiga gobernador”.

Romney dijo: “Quiero estar seguro de que esto queda registrado, porque le tomó al Presidente catorce días calificar al ataque en Benghazi como acto de terrorismo”.

Obama dijo: “Consiga la grabación”.

Crowley dijo: “De hecho lo dijo, señor: Permítanme llamarle acto de terrorismo…”

Obama dijo: “¿Podría repetirlo un poco más alto, Candy?”

Crowley dijo: “De hecho lo calificó de acto de terrorismo. Y de hecho tomó dos semanas aproximadamente para que saliera a la luz la grabación ya que había disturbios ante la idea. Está en lo cierto sobre eso”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio