30 de Octubre de 2012

Sandy deja un saldo 13 muertos, inundaciones y millones de personas sin energía eléctrica en EE.UU.

*Nota: Debido a la falta de energía eléctrica en nuestro estudio de Nueva York, en este momento no están disponibles el vídeo ni el audio del programa de hoy. Por favor, vuelva a probar más tarde.

La enorme tormenta Sandy se batió contra la costa este de EE.UU. y ocasionó grandes inundaciones y daños que dejaron por lo menos dieciséis víctimas fatales y más de siete millones de personas sin energía eléctrica, desde Carolina del Norte hasta Massachusetts. Algunas partes de Nueva York quedaron sumergidas bajo casi 4 metros de agua, lo que provocó la inundación de varias estaciones de subterráneo y cortes de energía. Sandy tocó tierra en Nueva Jersey el lunes a la noche cerca de Atlantic City, Nueva Jersey, luego de convertirse en un ciclón post-tropical. Sin embargo, sus vientos y lluvias fueron de la intensidad de un huracán, lo que la convierte en una de las mayores tormentas que azotó Estados Unidos. Una tormenta de nieve azotó el interior del territorio con importante caída de nieve en toda la zona de los Apalaches, que originó el cierre de grandes sectores de la autopista interestatal entre West Virginia y Maryland. Se estima que hasta el momento los daños son del orden de los veinte mil millones de dólares.

La presentadora de Democracy Now! Amy Goodman transmite desde Salt Lake City y trabaja con nuestro equipo en Nueva York que está sin energía eléctrica, para darles a ustedes las últimas noticias y un análisis sobre los daños que dejó la tormenta, los posibles factores de riesgo para las instalaciones nucleares ubicadas en la costa este y su relación con el calentamiento global. Nos acompañan Jeff Masters, director de meteorología de la organización Weather Underground; Mike Tidwell, director de la Red de Acción Climática de Chesapeake y autor de "The Ravaging Tide: Strange Weather, Future Katrinas and the Coming Death of America’s Coastal Cities" (La devastadora corriente: condiciones climáticas extrañas, los futuros Katrinas y el advenimiento del fin de las ciudades costeras de EE.UU.); Arnie Gundersen, ex ejecutivo de la industria nuclear que coordinó proyectos en 70 plantas de energía nuclear en todo el país y nos actualiza sobre las condiciones de seguridad de las plantas nucleares ubicadas en Oyster Creek e Indian Point; Henia Belalia del grupo Peaceful Uprising, cuyo co fundador —Tim DeChristopher— acaba de ser liberado y enviado a un hogar intermedio donde cumplirá el resto de su condena a dos años por hacerse pasar por un comprador y tratar de evitar las perforaciones de petróleo y gas natural en miles de hectáreas de terrenos públicos; Hans Ehrbar, profesor de economía en la Universidad de Utah; Jessica Lee, coordinadora de medios sociales de Democracy Now!, quien nos da las últimas noticias sobre Red Hook, Brooklyn, donde el oleaje producido por la tormenta sumergió todo un barrio con por lo menos un metro y medio de agua; y Bill McKibben, fundador de la organización 350.org e importante ecologista. "La gente decía ayer que esto podía ser una tormenta de proporciones históricas", dice McKibben. "Y en eso se convirtió".

Escuche/Vea/Lea (en inglés)