Jueves 4 de Octubre de 2012

Obama y Romney se enfrentaron en primer debate presidencial

El Presidente Barack Obama y su rival republicano, Mitt Romney, se enfrentaron el miércoles por la noche en Denver en el primero de tres debates por las elecciones presidenciales. Romney, quien está debajo de Obama en las encuestas de varios estados reñidos, intentó reactivar su campaña con un enérgico ataque contra lo que denominó el “gobierno de goteo” del Presidente Obama.

Mitt Romney dijo: “Me preocupa que el camino en el que estamos ha fracasado. El Presidente tiene una opinión muy parecida a la que tenía cuando se presentó por primera vez a las elecciones hace cuatro años, de que una mayor intervención del gobierno, un gasto más elevado, mayores impuestos, más regulación, lo que podemos llamarle 'gobierno de goteo', funcionaría. Esa no es la solución adecuada para Estados Unidos. Le devolveré al país la vitalidad que hará que Estados Unidos se ponga nuevamente a trabajar”.

El Presidente Obama se mostró más apagado en sus comentarios y no hizo ninguna mención a los poco felices comentarios de Romney referidos al 47 % de los estadounidenses que votan a Obama, ni a su historial como fundador de Bain Capital. Al hablar del plan impositivo de su rival, Obama dijo que el intento de Romney de reducir impuestos a los más ricos provocaría el desmantelamiento de programas de gobierno fundamentales.

Obama dijo: “Durante dieciocho meses ha realizado campaña sobre la base de este plan impositivo y ahora, cinco semanas antes de las elecciones, no menciona su gran idea innovadora, y el hecho es que si disminuye las tasas del modo en que describe usted, gobernador, no es posible lograr suficientes deducciones y habrá lagunas que solamente afectarán a las personas de mayores ingresos para evitar, o bien aumentar el déficit o gravar más a la clase media. Es matemática pura, es aritmética”.

Romney promete aumentar gasto militar y recortar financiamiento público

Romney rebatió la afirmación de Obama de que su plan impositivo le costaría al país cinco billones de dólares de ingresos, pero reconoció que recortaría el gasto a los programas de gobierno, mientras que aumentaría drásticamente el financiamiento de defensa. En un golpe que pronto explotó en Twitter, Romney le dijo al moderador, Jim Lehrer, que le recortaría fondos a su empleador, PBS, a pesar de su predilección por un determinado personaje de Plaza Sésamo.

Mitt Romney dijo: “Lo lamento, Jim. Voy a recortar el subsidio a PBS. Voy a recortar el subsidio de otras áreas. Me gusta PBS. Me encanta Abelardo y, de hecho, tú también me caes bien. Pero no seguiré gastando dinero en cosas si implica pedirle prestado a China para poder pagarlas”.

Turquía lanza ataques contra Siria luego de bombardeo mortal

Turquía lanzó ataques dentro de Siria luego de que una bomba lanzada desde territorio sirio ultimara a cinco civiles turcos. Las víctimas eran una familia de cinco personas de un pueblo cercano a la frontera siria. El viceprimer ministro turco, Bulent Arinc, dijo que su gobierno tenía todo el derecho de responder mediante la fuerza.

Arinc declaró: “Hubo un ataque contra Turquía en el que ciudadanos turcos perdieron sus vidas. Definitivamente hay una respuesta a ello en el Derecho internacional. Turquía es miembro de la OTAN. Determinados artículos del tratado de la OTAN establecen ciertas responsabilidades cuando uno de los miembros es atacado. No estamos enceguecidos por la ira, pero protegeremos nuestros derechos hasta el final en vista de un ataque como el sucedido en nuestro territorio en el que murieron nuestros compatriotas”.

El incidente violento del miércoles fue el ataque transfronterizo más mortal entre ambos países desde que comenzó el levantamiento sirio hace casi dos años. Hubo información no confirmada de que soldados sirios fueron asesinados durante la noche. El ministro de Información sirio, Omran Zoabi, dijo que su gobierno está investigando el ataque dentro de Turquía y ofreció sus condolencias a las víctimas turcas.

Zoabi declaró: “Las autoridades están investigando la fuente del ataque que provocó la muerte de una madre y sus hijos cerca de la frontera entre Siria y Turquía. Consolamos a la familia del mártir y al pueblo turco, que continuarán siendo nuestros hermanos y amigos”.

La violencia en la frontera turco-siria ocurrió apenas horas después de que docenas de personas fueran asesinadas en una serie de ataques con bomba en la agitada ciudad siria de Aleppo. Activistas afirman que alrededor de 40 personas murieron y otras 90 resultaron heridas; la mayoría eran miembros de las fuerzas del gobierno sirio.

En Irán se producen enfrentamientos con manifestantes que protestaban por la caída de la divisa del país

Un gran número de iraníes se concentró en Teherán el miércoles para protestar contra el derrumbe de la divisa del país. El rial, que llegó a su nivel más bajo de todos los tiempos en medio del agudizamiento de una crisis financiera provocada por las sanciones occidentales, cayó un 40% en relación con el dólar en tan sólo una semana. Según se informa, las fuerzas iraníes se habrían enfrentado a los manifestantes y les habrían arrojado gas para dispersarlos. En Washington, la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo que el gobierno iraní sólo puede culparse a sí mismo por sus problemas económicos.

Clinton expresó: “Creo que el gobierno iraní es responsable de lo que está sucediendo dentro de Irán y es el que debe rendir cuentas. Han tomado decisiones de gobierno que no tienen nada que ver con las sanciones y que han tenido un impacto en la economía interna del país; por supuesto que las sanciones también tuvieron su impacto, pero este se puede remediar en el corto plazo si el gobierno iraní estuviera dispuesto a trabajar con el P5+1 y el resto de la comunidad internacional de una manera honesta”.

Estados Unidos investigará presuntas fallas de seguridad previas a los asesinatos en Libia

Mientras tanto, Clinton promete que se realizará una investigación a fondo de las presuntas fallas de seguridad que desembocaron en el asesinato de cuatro estadounidenses en el consulado de Estados Unidos en Benghazi, Libia, el mes pasado. Los representantes republicanos fijaron una audiencia para la semana que viene luego de las denuncias de que el Departamento de Estado rechazó pedidos de mayor seguridad efectuados por los funcionarios estadounidenses en Libia antes del ataque. El miércoles, Clinton prometió una investigación exhaustiva.

Clinton dijo: “Los hombres y mujeres que sirven al país como diplomáticos merecen como mínimo una explicación completa y precisa, no importa a dónde lleve, y me comprometo a procurar que así sea, para ellos y para aquellos que hacen el máximo sacrificio para servir a nuestra nación. No hay nadie que quiera determinar lo que sucedió esa noche en Benghazi más que el Presidente y yo. Nadie está más comprometido a asegurar que no vuelva a suceder, y nadie hará más para que este departamento rinda cuentas que nosotros”.

Maestros de Chicago ratifican acuerdo que pone fin a la huelga

Los maestros de las escuelas públicas de Chicago votaron para ratificar el acuerdo que puso fin a su histórica huelga del mes pasado. El acuerdo requiere un aumento salarial de dos dígitos durante los próximos tres años, así como arreglos sobre las cuestiones en litigio relacionadas con las evaluaciones de los maestros y la seguridad laboral. El voto de ratificación puso fin oficialmente a la huelga, la primera llevada a cabo por los maestros de Chicago en 25 años.

Corte Suprema de Pensilvania confirma suspensión de ejecución para víctima de abuso sexual

La Corte Suprema de Pensilvania confirmó la suspensión de ejecución concedida a un prisionero condenado a muerte por asesinar a quien abusaba sexualmente de él. Terrance "Terry" Williams iba a ser ejecutado esta semana por el homicidio de Amos Norwood en 1984, quien abusó de él durante varios años hasta que finalmente éste se vengó y lo mató. Pero la semana pasada, un tribunal del estado suspendió la ejecución y dispuso la realización de una nueva audiencia de sentencia debido a que los fiscales retuvieron pruebas del abuso de Norwood hacia Williams y otros menores. Williams fue condenado sobre la base de la afirmación de la fiscalía de que había tratado de robar a Norwood antes de matarlo, y que su intención no era vengarse del abuso sexual. Los fiscales habían impugnado ese fallo, pero el miércoles la Corte Suprema de Pensilvania lo confirmó. En una declaración, el abogado de Williams, Shawn Notan, dijo: “La oficina del Fiscal de Distrito de Filadelfia debería dejar de procurar que ejecuten a Terry Williams. Llegó el momento de que hagan caso al pedido de la viuda de la víctima, los jurados, los defensores de los niños y de los derechos de las víctimas y más de 380.000 [peticionantes] que no quieren que Terry sea ejecutado”.

Trabajadores de “Bainport” impiden retiro de equipos de una fábrica

Los trabajadores de una fábrica de Freeport, Illinois, que será cerrada por Bain Capital iniciaron bloqueos para impedir que se retiren los equipos de su lugar de trabajo. Los trabajadores de Sensata Technologies instalaron un campamento de tres semanas denominado “Bainport” en la calle que conduce hacia las instalaciones. La finalidad es protestar contra los planes de cerrar la planta y llevarla a China, junto con 170 puestos de trabajo. Sensata es propiedad de Bain Capital, la firma inversionista de capital privado cofundada por el candidato presidencial Mitt Romney. Los trabajadores dicen que piensan continuar con el bloqueo de los camiones encargados de retirar los equipos.

Estadounidense musulmán detenido por error obtiene derecho a juicio

Y un estadounidense musulmán que fue detenido por error tras los atentados del 11 de septiembre obtuvo el derecho a ir a juicio. Abdullah al-Kidd estuvo preso durante quince noches en virtud de la ley federal de testigos fundamentales. Durante la dura experiencia, fue repetidamente cacheado y abandonado desnudo en su celda. Un tribunal federal de apelaciones había determinado que el Fiscal General de Estados Unidos durante el gobierno de George W. Bush, Jhon Ashcroft, burló la Constitución luego de los atentados del 11 de septiembre para detener a al-Kidd y otros hombres inocentes sin cargo alguno. El viernes, un juez federal dictaminó que al-Kidd había sido encarcelado ilegalmente y que tiene derecho a impugnar la mala utilización de la ley por parte del gobierno en un tribunal.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.