Turquía lanza ataques contra Siria luego de bombardeo mortal

Titular04 Oct. 2012

Turquía lanzó ataques dentro de Siria luego de que una bomba lanzada desde territorio sirio ultimara a cinco civiles turcos. Las víctimas eran una familia de cinco personas de un pueblo cercano a la frontera siria. El viceprimer ministro turco, Bulent Arinc, dijo que su gobierno tenía todo el derecho de responder mediante la fuerza.

Arinc declaró: “Hubo un ataque contra Turquía en el que ciudadanos turcos perdieron sus vidas. Definitivamente hay una respuesta a ello en el Derecho internacional. Turquía es miembro de la OTAN. Determinados artículos del tratado de la OTAN establecen ciertas responsabilidades cuando uno de los miembros es atacado. No estamos enceguecidos por la ira, pero protegeremos nuestros derechos hasta el final en vista de un ataque como el sucedido en nuestro territorio en el que murieron nuestros compatriotas”.

El incidente violento del miércoles fue el ataque transfronterizo más mortal entre ambos países desde que comenzó el levantamiento sirio hace casi dos años. Hubo información no confirmada de que soldados sirios fueron asesinados durante la noche. El ministro de Información sirio, Omran Zoabi, dijo que su gobierno está investigando el ataque dentro de Turquía y ofreció sus condolencias a las víctimas turcas.

Zoabi declaró: “Las autoridades están investigando la fuente del ataque que provocó la muerte de una madre y sus hijos cerca de la frontera entre Siria y Turquía. Consolamos a la familia del mártir y al pueblo turco, que continuarán siendo nuestros hermanos y amigos”.

La violencia en la frontera turco-siria ocurrió apenas horas después de que docenas de personas fueran asesinadas en una serie de ataques con bomba en la agitada ciudad siria de Aleppo. Activistas afirman que alrededor de 40 personas murieron y otras 90 resultaron heridas; la mayoría eran miembros de las fuerzas del gobierno sirio.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio