El mundo en 5 minutos

El Resumen Semanal05 de octubre de 2012
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

    Turquía lanza ataques contra Siria luego de bombardeo mortal

    Turquía lanzó ataques dentro de Siria luego de que una bomba lanzada desde territorio sirio ultimara a cinco civiles turcos. Las víctimas eran una familia de cinco personas de un pueblo cercano a la frontera siria. El viceprimer ministro turco, Bulent Arinc, dijo que su gobierno tenía todo el derecho de responder mediante la fuerza.

    Arinc declaró: “Hubo un ataque contra Turquía en el que ciudadanos turcos perdieron sus vidas. Definitivamente hay una respuesta a ello en el Derecho internacional. Turquía es miembro de la OTAN. Determinados artículos del tratado de la OTAN establecen ciertas responsabilidades cuando uno de los miembros es atacado. No estamos enceguecidos por la ira, pero protegeremos nuestros derechos hasta el final en vista de un ataque como el sucedido en nuestro territorio en el que murieron nuestros compatriotas”.

    La violencia en la frontera turco-siria ocurrió apenas horas después de que docenas de personas fueran asesinadas en una serie de ataques con bomba en la agitada ciudad siria de Aleppo. Activistas afirman que alrededor de 40 personas murieron y otras 90 resultaron heridas; la mayoría eran miembros de las fuerzas del gobierno sirio.

    En Irán se producen enfrentamientos con manifestantes que protestaban por la caída de la divisa del país

    Un gran número de iraníes se concentró en Teherán el miércoles para protestar contra el derrumbe de la divisa del país. El rial, que llegó a su nivel más bajo de todos los tiempos en medio del agudizamiento de una crisis financiera provocada por las sanciones occidentales, cayó un 40% en relación con el dólar en tan sólo una semana. Según se informa, las fuerzas iraníes se habrían enfrentado a los manifestantes y les habrían arrojado gas para dispersarlos.

    Informe: Estados Unidos prepara el terreno para tomar represalias por atentados en Libia

    El gobierno de Barack Obama lanzó las primeras medidas hacia una acción militar contra posibles sospechosos del ataque mortal contra el consulado estadounidense en Benghazi, Libia, perpetrado el mes pasado. El New York Times informa que el Comando Conjunto de Operaciones Especiales de Estados Unidos está preparando “paquetes de objetivos” que podrían ser utilizados para matar o capturar a militantes que se considera participaron en los incidentes violentos en los que cuatro estadounidenses murieron, entre ellos el embajador Christopher Stevens. Las opciones que están sobre la mesa incluyen ataques con aviones no tripulados, ataques de operaciones especiales y misiones conjuntas con las fuerzas libias.

    Mueren 3 personas en enfrentamientos por elecciones en Venezuela

    Las elecciones presidenciales en Venezuela, donde el Presidente Hugo Chávez se enfrentará a su rival Henrique Capriles, tendrán lugar en menos de una semana. Decenas de miles de personas asistieron el fin de semana a diferentes eventos de campaña de ambos candidatos. La tensión aumentó el sábado, cuando tres seguidores de Capriles fueron asesinados a balazos en el estado de Barinas, luego de que seguidores de Chávez impidieran el paso de una caravana de la oposición. Durante un acto de campaña, Chávez condenó el ataque y prometió investigar los hechos.

    El Presidente venezolano, Hugo Chávez, declaró: “Tengo que lamentar, todos tenemos que lamentar muchísimo la muerte de dos personas ayer en el estado de Barinas en un enfrentamiento allí entre dos grupos que andaban en una caravana y otros que estaban en un punto, y alguien disparó y dos personas murieron. Eso es muy lamentable. Yo les pido a todos, venezolanas y venezolanos: no es con la violencia que nos vamos a enfrentar, no. Es voto a voto, es con las ideas”.

    Obama y Romney se enfrentaron en primer debate presidencial

    El Presidente Barack Obama y su rival republicano, Mitt Romney, se enfrentaron el miércoles por la noche en Denver en el primero de tres debates por las elecciones presidenciales. Romney, quien está debajo de Obama en las encuestas de varios estados reñidos, intentó reactivar su campaña con un enérgico ataque contra lo que denominó el “gobierno de goteo” del Presidente Obama.

    Mitt Romney dijo: “Me preocupa que el camino en el que estamos ha fracasado. El Presidente tiene una opinión muy parecida a la que tenía cuando se presentó por primera vez a las elecciones hace cuatro años, de que una mayor intervención del gobierno, un gasto más elevado, mayores impuestos, más regulación, lo que podemos llamarle 'gobierno de goteo', funcionaría. Esa no es la solución adecuada para Estados Unidos. Le devolveré al país la vitalidad que hará que Estados Unidos se ponga nuevamente a trabajar”.

    El Presidente Obama se mostró más apagado en sus comentarios y no hizo ninguna mención a los poco felices comentarios de Romney referidos al 47 % de los estadounidenses que votan a Obama, ni a su historial como fundador de Bain Capital. Al hablar del plan impositivo de su rival, Obama dijo que el intento de Romney de reducir impuestos a los más ricos provocaría el desmantelamiento de programas de gobierno fundamentales.

    Obama dijo: “Durante dieciocho meses ha realizado campaña sobre la base de este plan impositivo y ahora, cinco semanas antes de las elecciones, no menciona su gran idea innovadora, y el hecho es que si disminuye las tasas del modo en que describe usted, gobernador, no es posible lograr suficientes deducciones y habrá lagunas que solamente afectarán a las personas de mayores ingresos para evitar, o bien aumentar el déficit o gravar más a la clase media. Es matemática pura, es aritmética”.

    Romney promete aumentar gasto militar y recortar financiamiento público

    Romney rebatió la afirmación de Obama de que su plan impositivo le costaría al país cinco billones de dólares de ingresos, pero reconoció que recortaría el gasto a los programas de gobierno, mientras que aumentaría drásticamente el financiamiento de defensa. En un golpe que pronto explotó en Twitter, Romney le dijo al moderador, Jim Lehrer, que le recortaría fondos a su empleador, PBS, a pesar de su predilección por un determinado personaje de Plaza Sésamo.

    Mitt Romney dijo: “Lo lamento, Jim. Voy a recortar el subsidio a PBS. Voy a recortar el subsidio de otras áreas. Me gusta PBS. Me encanta Abelardo y, de hecho, tú también me caes bien. Pero no seguiré gastando dinero en cosas si implica pedirle prestado a China para poder pagarlas”.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio