Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Lunes 8 de Octubre de 2012

Chávez gana relección con 54% de los votos

El Presidente venezolano Hugo Chávez ganó su cuarta elección presidencial, tras derrotar a su rival, Henrique Capriles. Chávez obtuvo un 54% de los votos frente a un 45% obtenido por Capriles, en una elección que fue considerada como el mayor desafío del Presidente venezolano desde su primera victoria en 1998. En un acto de celebración de su victoria realizado frente al Palacio presidencial, Chávez se dirigió a la oposición política y llamó a la unidad entre los venezolanos.

El Presidente venezolano declaró: “Desde aquí vaya mi palabra de reconocimiento a todos quienes votaron en contra de nosotros, un reconocimiento especial por su talante democrático, por su participación, por la demostración cívica que hoy han dado a pesar de que no están de acuerdo con la constitución bolivariana. Los invito al diálogo, al debate y al trabajo conjunto por la Venezuela bolivariana”.

Capriles concedió la victoria a Chávez el domingo por la noche y lo exhortó a que reconozca las voces de quienes no lo votaron.

Henrique Capriles: “Espero que un proyecto que lleva catorce años asuma y entienda que casi la mitad del país no está de acuerdo con esta opción que hoy se mantiene en el poder. Yo pido a quienes hoy se mantienen en el poder: respeto, consideración y reconocimiento a casi la mitad del país”.

Activistas estadounidenses por la paz se suman a marcha contra aviones no tripulados en Pakistán

Miles de personas marcharon el fin de semana en Pakistán para protestar contra los persistentes ataques estadounidenses con aviones no tripulados. El domingo, el gobierno paquistaní impidió que la marcha ingresara al área tribal de Waziristán del Sur, un blanco frecuente de los ataques. El líder político Imran Khan habló a los manifestantes y dijo que los ataques con aviones no tripulados están promoviendo el odio hacia Estados Unidos.

Imran Khan declaró: “Estos ataques con aviones no tripulados violan el derecho internacional. Estos ataques violan los derechos humanos del pueblo paquistaní. ¿Todos los condenamos? Queremos enviarle a Estados Unidos el mensaje de que cuanto más ataques realicen, más gente los odiará y levantarán sus armas en su contra. Nuestro pueblo tribal no se asustará con los ataques con aviones no tripulados”.

Más de 30 ciudadanos estadounidenses del grupo Codepink viajaron a Pakistán a participar en la marcha y reunirse con las víctimas de los ataques.

Tighe Barry declaró: “Los ataques ilegales, inmorales y brutales contra personas inocentes en Waziristán en la región tribal de Pakistán deben terminar de inmediato. Se trata de ataques ilegales con aviones no tripulados realizados por la CIA. La CIA es una organización civil que utiliza equipamientos militares. Esto es un crimen de guerra”.

Linda Wenning afirmó: “[Los ataques con aviones no tripulados] Son ilegales, violan el Derecho internacional, invaden la soberanía de Pakistán y no son productivos”.

Arrestan a diez personas por manifestar contra aviones no tripulados en base aérea en Nueva York

Diez personas fueron arrestadas el viernes en la Base Área de la Guardia Nacional Hancock Field, en Nueva York, en una protesta realizada en solidaridad con la marcha en Pakistán. Miembros del grupo Upstate Coalition to Ground the Drones and End the Wars (“coalición del norte de Nueva York para enterrar a los aviones no tripulados y poner fin a las guerras”, en español) que llevaban carteles bloquearon la entrada de la base. Poco antes de ser arrestado, el manifestante Jack Gilroy dijo que los activistas pretendían suspender el pilotaje de los aviones no tripulados que tiene lugar en la base y, así, quizá salvar algunas vidas civiles en el extranjero.

Jack Gilroy declaró: “Esperamos que al estar aquí, quizá logremos retrasar a uno de los pilotos por una o dos horas. Quizá eso, idealmente, salve a una familia de ser destruida en Pakistán o en otro país”.

Tasa de desempleo desciende a 7,8%

Las nuevas cifras de empleo publicadas el viernes señalan que la tasa de desempleo de Estados Unidos se redujo hasta alcanzar un 7,8%, el nivel más bajo desde que Barack Obama asumió la presidencia. Los empleadores contrataron 114.000 trabajadores adicionales en el mes de septiembre y las nuevas cifras muestran que la cantidad de nuevos empleos en los meses anteriores era superior de lo que se creía. El número implicó un impulso a la campaña de relección del Presidente Obama, tras su ampliamente criticado desempeño en el debate de la semana pasada. Obama le habló a sus seguidores en la Universidad de Virginia y dijo que el país “ha avanzado demasiado como para retroceder ahora”.

El Presidente Obama declaró: “Más personas están consiguiendo empleo. Ahora, cada mes nos recuerda que aún hay muchos de nuestros amigos y vecinos que buscan trabajo y aún hay muchas familias de clase media que tienen dificultades para pagar sus cuentas, ya tenían dificultades mucho antes de que comenzara la crisis. Pero la noticia de hoy no es para nada una excusa para restarle importancia a la economía para sacar provecho político. Es un recordatorio de que este país ha avanzado demasiado como para retroceder ahora”.

El rival republicano de Obama, Mitt Romney, también estuvo de campaña en Virginia y le restó importancia a las nuevas cifras.

Mitt Romney declaró: “Esto no puede seguir así. Cuando sea presidente de Estados Unidos la tasa de desempleo va a disminuir, no porque la gente se rinda y deje de buscar empleo, sino porque voy a crear más puestos de trabajo, crearé empleos y haré que Estados Unidos vuelva a trabajar”.

Campaña de Obama informa recaudación de 181 millones de dólares en septiembre

Mientras tanto, la campaña de relección del Presidente Obama anunció que en septiembre recaudó una cifra sin precedentes de 181 millones de dólares, el mayor total mensual hasta ahora. La gran mayoría procede de donaciones de 250 dólares o menos. En un evento de recaudación de fondos en Los Ángeles realizado el domingo, el Presidente Obama se burló de Romney por su promesa de recortar los fondos para PBS.

Obama dijo: “Cuando le preguntaron qué haría de hecho para recortar el gasto, dijo que iría tras la televisión pública. Entonces para todas las madres y niños ahí afuera, no se preocupen, finalmente hay alguien que tiene mano dura con Abelardo. Elmo, más vale que te eches a correr. El gobernador Romney planea dejar a Wall Street nuevamente sin control, pero va a darle con un martillo a Plaza Sésamo".

Cinco sospechosos de terrorismo son extraditados a Estados Unidos

Cinco presuntos partidarios de Al Qaeda fueron extraditados a Estados Unidos desde Gran Bretaña tras prolongadas batallas legales. El clérigo musulmán Abu Hamza al-Masri y otros cuatro sospechosos llegaron el sábado luego de que la Corte Europea de Derechos Humanos rechazara sus apelaciones. Al-Masri estuvo preso durante años en Gran Bretaña, cumpliendo condena por incitar al odio racial e instigar asesinatos. Un gran jurado federal lo acusó en 2004 de respaldar a Al Qaeda y colaborar con un secuestro fatal en Yemen. Sus abogados habían apelado la extradición a Estados Unidos invocando normas europeas que prohíben el tratamiento inhumano y degradante. Otras dos personas fueron arrestadas luego de los atentados contra embajadas de Estados Unidos en el norte de África en 1998 y desde entonces se han opuesto a la extradición. Los dos restantes fueron acusados de suministrar material a militantes islámicos en Chechenia y a los talibanes. Uno de ellos, Babar Ahmad, es ciudadano británico. Sus partidarios habían organizado una prolongada campaña en la que criticaron el tratado de extradición entre Estados Unidos y Gran Bretaña y reclamaron que el acusado fuera juzgado en suelo británico.

Siguen los combates en varias ciudades de Siria

Campea la violencia en diversas ciudades de Siria mientras que los combatientes rebeldes se enfrentan con el régimen del Presidente sirio Bashar al-Assad. Los activistas sirios dicen que las fuerzas de Assad acrecentaron los ataques en Homs, donde se han registrado intensos combates durante el sitio de cuatro meses. También se ha informado de los ataques por aire y tierra en Aleppo, en tanto que un atentado con bomba en la jefatura de policía de Damasco tuvo como resultado un oficial muerto.

Decenas de miles de personas protestan en España contra medidas de austeridad

Decenas de miles de personas se lanzaron a las calles en ciudades de toda España el domingo en la más reciente protesta nacional contra las medidas de austeridad impuestas por el gobierno. Dirigentes sindicales advirtieron de la posibilidad de iniciar una huelga general si el gobierno español sigue recortando el gasto público.

Seis activistas indígenas son abatidos a balazos en Guatemala

Miles de personas se concentraron en Guatemala para protestar por el asesinato de seis activistas indígenas que fueron ultimados la semana pasada. Las víctimas participaban en un bloqueo de carreteras en protesta por el costo de vida y las políticas educativas, cuando las fuerzas gubernamentales abrieron fuego. Otras 34 personas resultaron heridas.

Cuatro mil trabajadores de Foxconn realizan huelga de un día en China

Miles de trabajadores realizaron el viernes una huelga de un día en la fábrica de Foxconn en China, conocida por el maltrato a los empleados que ayudan a fabricar productos de Apple, como el iPhone. El grupo China Labor Watch afirma que alrededor de 4.000 trabajadores de Foxconn iniciaron una huelga en protesta contra las nuevas exigencias a los empleados, que incluyen trabajar durante las vacaciones del Día Nacional, que comenzaron la semana pasada. En un comienzo, Foxconn negó la existencia de la huelga, pero más tarde afirmó que la disputa se había resuelto.

Trabajadores de almacenes abastecedores de Wal-Mart de Illinois obtuvieron promesas y pago retroactivo

Los trabajadores del almacén de Elwood, Illinois, que abastece a Wal-Mart, se están reintegrando al trabajo después de una huelga de tres semanas. Los trabajadores se retiraron de sus puestos de trabajo el mes pasado en medio de acusaciones de acoso sexual, condiciones laborales peligrosas, remuneraciones no pagadas y represalias contra los organizadores. Según se informa, los gerentes habrían despedido a varios dirigentes y amenazado a otros luego de que estos entregaran una petición. Los trabajadores dicen que obtuvieron promesas de poner fin a las represalias en el lugar de trabajo y de recibir el total de las remuneraciones del tiempo que estuvieron en huelga. A la huelga de Illinois le siguieron movilizaciones similares en almacenes que abastecen a Wal-Mart de California y Florida, donde los trabajadores demandaron condiciones de trabajo más justas.

Víctima de tiroteo de Nueva York está habilitado para demandar al fabricante y distribuidor de las armas

Un hombre de Buffalo obtuvo el derecho de demandar al fabricante, distribuidor y concesionario del arma utilizada para atacarlo hace casi diez años. Daniel Williams era una estrella de básquetbol de la secundaria que fue herido gravemente en 2003. El viernes, un tribunal del estado de Nueva York dictaminó que Williams podía demandar al fabricante de armamento Beemiller y al distribuidor MKS Suplí, con sede en Ohio, por vender armas a concesionarios irresponsables a sabiendas. El concesionario que compró las armas en el caso de Williams tenía antecedentes penales y por lo tanto estaba impedido de comprar armas. En una declaración, la Campaña Brady para Prevenir la Violencia con Armas de Fuego sostuvo: “Este importante fallo establece que las compañías armamentistas que optan por abastecer al mercado delictivo de armas no están por encima de la ley. Cuando la industria armamentista pone las ganancias por encima de las personas, deben rendir cuentas ante las víctimas inocentes”.

Miembro de la Guardia Nacional desarmado es ultimado por el Departamento de Policía de Nueva York

Y por último, informamos que un hombre estadounidense de origen hispano que estaba desarmado fue ultimado a balazos por la policía de Nueva York. Noel Polanco, de 22 años de edad, conducía por Grand Central Parkway en Queens cuando fue abordado en una parada por la policía, la que dice haberle disparado luego de que éste intentara tomar algo de su vehículo, aunque un testigo afirma que permaneció con las manos sobre el volante todo el tiempo. Polanco era miembro de la Guardia Nacional y esperaba poder ingresar algún día a la fuerza policial. Viajaba con un policía que no estaba de guardia cuando fue asesinado. El domingo, docenas de personas se concentraron frente al Departamento de Policía de Nueva York para protestar contra el asesinato a balazos de otra persona de color, Mohamed Bah, que fue abatido dentro de su apartamento de Harlem el mes pasado después de presuntamente haber amenazado a un policía con un cuchillo.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.