Temas

Los residentes de Red Hook en Brooklyn organizan las tareas de ayuda ante la emergencia tras el paso del huracán

02 de noviembre de 2012
Breve
Redhook sandy 2

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Mientras la ciudad de Nueva York sigue recuperándose del paso del huracán Sandy, nos dirigimos al barrio Red Hook de Brooklyn, una de las zonas más afectadas. El agua tenía por lo menos un metro y medio de alto y cubrió gran parte de Red Hook durante la marejada provocada por la tormenta; se inundó la zona comercial y cientos de viviendas ubicadas en el primer piso o en el subsuelo. El miércoles —el día antes de que la Guardia Nacional y FEMA llegaran al barrio— el equipo de Democracy Now! entrevistó a un grupo de personas, que horas después de haber sobrevivido a la tormenta, habían empezado a organizarse para realizar tareas de ayuda. Una de las organizaciones que participó de las tareas fue Red Hook Inititative, una organización comunitaria que se asoció con Occupy Sandy —una rama del movimiento Occupy Wall Street—, para dar alimentos, agua y mercaderías a los residentes de la zona, así como para coordinar los esfuerzos de limpieza. También hablamos con dueños de negocios y residentes locales y visitamos la granja urbana local —Added Value— que quedó devastada.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.