Bradley Manning —acusado de filtrar información a WikiLeaks— declara que pensó que "moriría mientras estaba detenido"

Bradley Manning, el soldado del ejército de EE.UU. acusado de filtrar cientos de miles de documentos clasificados al sitio web de revelación de datos secretos WikiLeaks, ha declarado por primera vez desde que fue detenido en mayo de 2010. En un procedimiento anterior al juicio realizado el jueves, Manning reveló la confusión emocional que padeció mientras estaba encarcelado en Kuwait después de su arresto en 2010, diciendo: "Recuerdo que pensé 'Voy a morir'". Pensé que iba a morir en una jaula". Como parte de su testimonio, Manning entró a un rectángulo de tamaño natural trazado con tiza que representaba la celda —de 2×2.5 metros aproximadamente— en la que estuvo después en la base de Quantico, en Virginia, y relató cómo inclinaba la cabeza para ver el reflejo de una claraboya a través de un pequeño espacio en la puerta de su celda. Manning podría ser condenado a cadena perpetua si lo declaran culpable de los cargos más graves de los veintidós presentados en su contra. Está previsto que el juicio empiece en febrero. Manning ofreció declararse culpable de un sub grupo de cargos que podrían representar una pena de máxima de 16 años de cárcel. "Lo notable es que conserva una increíble dignidad después de pasar por esto", dijo Michael Ratner, que se encontraba en la sala del tribunal durante la comparecencia de Manning. "Creo que esas condiciones en la cárcel fueron porque estaban enojados con Bradley Manning; pero a pesar de que el cuerpo de psiquiatras declaró que este tipo no tenía que estar en riesgo de cometer un suicidio o en un lugar específico, todavía lo tienen en condiciones inhumanas; entonces uno puede pensar que por algún motivo están tratando de quebrarlo. El abogado David Coombs afirma que esto es para que Manning de pruebas contra Julian Assange y WikiLeaks". Ratner es presidente emérito del Centro para los Derechos Constitucionales y abogado de Julian Assange y WikiLeaks.

Escuche/Vea/Lea (en inglés)