Triunfo de las iniciativas sometidas a referéndum, desde el matrimonio igualitario hasta la legalización de la marihuana

07 de noviembre de 2012
Reportaje
Voting

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Mientras gran parte de la atención estaba puesta en la contienda electoral, en las elecciones 2012 los votantes también decidieron sobre una serie de iniciativas electorales históricas en el ámbito estatal. Los defensores del matrimonio igualitario terminaron el martes con cuatro victorias de un total de cuatro, ya que los votantes legalizaron el matrimonio entre personas del mismo sexo en Maine y Maryland, ratificaron el matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado de Washington y rechazaron una medida destinada a prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Minnesota. Los votantes de Maryland también ratificaron la ley DREAM, según la cual los inmigrantes indocumentados pueden asistir a centros educativos estatales. En Montana, los votantes aprobaron por abrumadora mayoría una medida que limita el gasto de las grandes empresas en las elecciones, mientras que los votantes de Colorado también aprobaron de manera contundente una medida que respalda una enmienda constitucional con el mismo objetivo. En una decisión histórica, los votantes de Colorado y Washington legalizaron el consumo de marihuana para uso recreativo, lo que los convierte en los primeros estados en hacerlo. En California, los votantes rechazaron una medida destinada a derogar la pena de muerte y otra que habría exigido el etiquetado de los alimentos genéticamente modificados. Una medida destinada a reducir las penas por delitos no violentos, de acuerdo a la ley de acumulación de delitos del estado de California, fue aprobada. Los votantes de California también rechazaron una medida que habría frenado la influencia política de los sindicatos. Nos acompañan tres invitados: Justine Sarver, director ejecutivo del Centro de Estrategias para Someter Iniciativas a Referéndum; el presidente de la NAACP Ben Jealous, y la presentadora y escritora Laura Flanders.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.