Departamento de Justicia: conducta de UBS en escándalo sobre Libor es sorprendente

Titular20 Dic. 2012

El Departamento de Justicia reveló formalmente el acuerdo alcanzado por 1.500 millones de dólares con el banco suizo UBS por su manipulación de la tasa Libor, que es la base para fijar las tasas de billones de dólares de transacciones del mundo. La manipulación de la tasa Libor provocó que millones de deudores pagaran el monto equivocado de sus préstamos. El miércoles, el vicefiscal general Lanny Breuer dijo que UBS había desempeñado un papel fundamental en el intento irresponsable de manipular las tasas para obtener ganancias.

Lanny Breuer declaró: “La conducta del banco fue simplemente sorprendente. Cientos de billones de dólares de hipotecas, préstamos estudiantiles, deudas de tarjetas de crédito, derivados financieros y otros productos financieros en todo el mundo están vinculados a la tasa Libor, que sirve como el principal punto de referencia para las tasas de interés a corto plazo. En resumen, el mercado mundial depende de todos nosotros, que dependemos de una tasa Libor exacta. Sin embargo, UBS, al igual que hizo Barclays antes, intentó en varias oportunidades fijar la tasa Libor para su propio beneficio, en este caso, para que los corredores de UBS pudieran maximizar sus ganancias y para que el banco no pareciera vulnerable ante el público durante la crisis financiera”.

Según las transcripciones publicadas por los fiscales, los corredores de UBS hicieron alarde de su proeza de haber manipulado la tasa y de los beneficios financieros que obtuvieron. En un chat en Internet en 2009, le dijeron a uno de los cabecillas: “Piensa en mí cuando estés en tu yate en Mónaco”. La multa de 1.500 millones de dólares es más del triple de la multa abonada por Barclays, el primer banco que se descubrió que había manipulado la tasa Libor. Al pagar la suma, UBS evita un procesamiento penal y también evita poner en peligro la carta de la casa matriz.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio