Tribunal revierte prohibición a matrimonio entre personas del mismo sexo en California

Titular08 Feb. 2012

Un tribunal de apelaciones de Estados Unidos dictaminó que la prohibición de California al matrimonio entre personas del mismo sexo es inconstitucional. California prohibió este tipo de enlaces en 2008, cuando los votantes aprobaron por referéndum la prohibición conocida como Proposición 8. El martes, un tribunal levantó la prohibición en una decisión de dos votos a favor y uno en contra. El juez Stephen Reinhardt escribió en nombre de la mayoría: “La Proposición 8 no cumple ninguna función y no tiene efecto alguno más que rebajar el estatus y la dignidad humana de los gays y las lesbianas de California, y de reclasificar oficialmente su relación y sus familias como inferiores a los de las parejas de diferente sexo”. Fuera del tribunal las co-demandantes Kris Perry y Sandry Stier celebraron el fallo.

Kris Perry afirmó: “Podemos ver que hay un espacio donde la libertad y el respeto se dan más fácilmente y el gobierno nos protege del daño, en lugar de perjudicarnos”.

Sandy Stier sostuvo: “Hoy nuestro tribunal nos envía un mensaje poderoso a nosotros y a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos: somos iguales, todos merecemos gozar de los mismos derechos y todos somos importantes”.

El fallo que revoca la Proposición 8 entrará en vigor en dos semanas. Se prevé que el caso sea apelado ante la Corte Suprema de Estados Unidos.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio