Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

1 de Marzo de 2012

Cierran centrales eléctricas a carbón en Chicago tras reclamo de residentes por problemas de salud

Crawfordchicagocoalbanner_frame

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Chicago anunció un acuerdo para cerrar dos de las centrales eléctricas a carbón más viejas y contaminantes del país. Durante más de una década, los residentes de las zonas próximas a las centrales eléctricas a carbón Fisk y Crawford protestaron contra la contaminación y sostuvieron que el mercurio y el material particulado cancerígeno agravan el asma y otras posibles enfermedades. "En mi comunidad, la gente tenía miedo", dice Leila Méndez que vive cerca de la planta a carbón Fisk y empezó a tener una participación activa en la comunidad después de experimentar problemas de salud. "Creíamos que no teníamos voz, pero demostramos que cuando nos unimos tenemos voz". Los planes para cerrar las dos instalaciones se producen luego de que en diciembre se aprobaran normas federales más estrictas para el control del mercurio y contaminantes del aire, que les dan a dichas instalaciones un plazo de cuatro años para descontaminar o cerrar; otras empresas optaron por cerrar sus centrales eléctricas.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares