Carney consultado sobre periodista yemení encarcelado

Titular16 Mar. 2012

Un periodista yemení encarcelado cuya historia fue presentada el jueves en Democracy Now! fue mencionado en la Casa Blanca el mismo día durante la sesión informativa diaria del secretario de Prensa Jay Carney. En declaraciones a Democracy Now! , el periodista independiente Jeremy Scahill describió la difícil situación de Abdulelah Hadier Shaye, que expuso cómo Estados Unidos estaba detrás del bombardeo de 2009 en el que murieron 14 mujeres y 21 niños. Shaye fue condenado a prisión el año pasado y ha seguido preso, aparentemente por presión del Presidente Obama.

Jeremy Scahill dijo: “Hay importantes organizaciones de derechos humanos, como Human Rights Watch y Amnesty International. Están todas las organizaciones de defensa de las leyes y los derechos humanos en Yemen. Hay destacadísimos corresponsales extranjeros que se han expresado en torno a este caso, algunos de los cuales conocen a Abdulelah Haider Shaye. De un lado están ellos, condenando su juicio como una farsa y hablando de quién era él realmente como periodista. Y del otro lado, está la dictadura de Ali Abdullah Saleh, un tribunal penal especializado y establecido para perseguir a los periodistas, y la Casa Blanca. Y por lo tanto, el Presidente Obama es la única persona que en este momento mantiene preso a este hombre, porque hasta el dictador, Ali Abdullah Saleh, estaba preparado para liberarlo, pero hubo una llamada telefónica, no de la gente de Obama, sino de Obama mismo, para que siga preso”.

Más tarde ese mismo día, el secretario de Prensa de la Casa Blanca Jay Carney recibió preguntas sobre el caso.

Jake Tapper preguntó: “Ha salido en la prensa información sobre un periodista yemení que está detenido. El Presidente Obama, cuando habló con el Presidente Saleh hace más de un año (de hecho fue mencionado en el comunicado cuya divulgación tanto inquietó al Presidente); sé que voy a pronunciar mal su nombre, pero Abdulelah Shaye, que había sido condenado a cinco años de prisión por su asociación con AQAP. Organizaciones periodísticas internacionales, que han protestado contra su detención y expresado curiosidad, cuando no indignación, por el hecho de que el Presidente Obama se involucrara en la detención de un periodista. ¿Pueden decirnos la razón por la que el Presidente Obama piensa que este hombre es una amenaza?”.

Jay Carney respondió: “Agradezco la pregunta, Jake, pero no la voy a contestar porque no tengo información. Pero ya volveré sobre esto”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio