Titulares19 de marzo de 2012

Siria: cruce de fuego en Damasco luego de que atentado con coche bomba dejara saldo de 27 muertos

19 Mar. 2012

Se informó que se registraron intensos enfrentamientos en la capital siria, Damasco, cuando rebeldes armados combatían contra las fuerzas de seguridad sirias. Activistas de la oposición describieron el combate de hoy como el más violento cruce de fuego en Damasco desde que comenzó el levantamiento contra el Presidente Bashar al-Assad hace un año. El combate tuvo lugar apenas dos días después de que un doble atentado con coche bomba matara a 27 personas en el centro de la ciudad. Kofi Annan, enviado especial de la ONU y la Liga Árabe, advirtió acerca del empeoramiento de la crisis en Siria.

Kofi Annan declaró: “Creo que debemos manejar la situación en Siria con muchísimo cuidado. Es verdad que tendemos a centrarnos en Siria, pero un error de cálculo que provoque un aumento aún mayor de la violencia tendrá un impacto en la región que sería muy difícil de manejar. Algunas personas suelen compararlo con Libia pero creo que Siria sería más complejo y es por eso que todos se mueven con mucha cautela. Espero que podamos triunfar. El gobierno sirio debe saber que el pueblo de Siria quiere continuar con su vida”.

Estados Unidos identificó a sospechoso de masacre de 16 civiles afganos; Karzai sostiene que fueron varios los responsables

19 Mar. 2012

Las fuerzas armadas estadounidenses identificaron al sargento del Ejército sospechoso de haber matado a 16 civiles afganos, entre ellos nueve niños. Robert Bales es un sargento de 38 años que se unió a las fuerzas armadas luego de los atentados del 11 de septiembre. Tiene dos hijos y fue enviado tres veces a Irak. Está detenido en confinamiento solitario en Fort Leavenworth, Kansas. En Kabul, el Presidente afgano, Hamid Karzai, plantéo dudas acerca de que Bales pueda haber perpetrado él solo la masacre.

Hamid Karzai afirmó: “Sobre la versión de que una sola persona supuestamente cometió la masacre, la versión de las personas mayores del pueblo es totalmente diferente. Ellos creen que no es posible que una sola persona haya hecho eso. En su familia (señalando a uno de los miembros de la familia) la gente fue asesinada en cuatro habitaciones. Los niños y las mujeres fueron asesinados y fueron todos llevados a una habitación y luego les dispararon. Un solo hombre no puede hacer eso”.

Manifestantes afganos continúan los pedidos de que el sargento estadounidense Robert Bales sea juzgado en Afganistán.

Jamal Khan, afirmó: “No queremos que se apliquen otras leyes a los estadounidenses y a otros extranjeros. Tenemos nuestro Corán y nuestra ley islámica y el culpable estadounidense debe ser juzgado de acuerdo con nuestras leyes”.

Grupos de derechos acusan a Estados Unidos de enviar prisioneros a cárcel afgana a pesar de denuncias de tortura

19 Mar. 2012

En otra noticia de Afganistán, dos grupos de derechos humanos acusaron a Estados Unidos de haber enviado recientemente a al menos 11 prisioneros a una cárcel afgana en Kandahar a pesar de denuncias de tortura en dicho establecimiento. En octubre, las Naciones Unidas afirmaron que dichos prisioneros fueron torturados sistemáticamente mientras los interrogaban en la cárcel.

Ciudad de Nueva York: manifestantes del movimiento Occupy intentan recuperar Liberty Square

19 Mar. 2012

En Nueva York, manifestantes de Occupy Wall Street intentaron recuperar Liberty Square el sábado seis meses después de que ocurriera la primera protesta de Occupy. Luego de que cientos de personas se reunieran en forma pacífica, la policía desalojó el parque por la fuerza el sábado por la noche.

Un manifestante afirmó: “La policía luego comenzó a utilizar las barricadas, sosteniéndolas a la altura del pecho. Empujaron a la gente y la golpearon hasta que la sacaron del parque y de la vereda y la empujaron al otro lado de la calle hasta esta vereda y a su paso empujaron a la gente y la golpearon en la cara”.

73 manifestantes de Occupy fueron arrestados.

Candidatos republicanos hacen campaña en Illinois antes de primaria; Romney gana en Puerto Rico

19 Mar. 2012

En noticias de las elecciones, los candidatos republicanos realizan campaña hoy en Illinois antes de las primarias de mañana. Por otra parte el domingo Mitt Romney ganó holgadamente las primarias republicanas en Puerto Rico.

Amnistía Internacional: OTAN no investigó asesinatos de docenas de civiles en Libia

19 Mar. 2012

Amnistía Internacional acusó a la OTAN de no investigar el asesinato de docenas de civiles durante su campaña aérea en Libia el año pasado. Amnistía asimismo solicitó a la OTAN que compense a las personas afectadas. Donatella Rovera de Amnistía declaró: “Las víctimas y los familiares de quienes murieron en los ataques aéreos de la OTAN no saben lo que sucedió ni quién fue el responsable”. Hoy se cumple un año de que las fuerzas estadounidenses y británicas dispararon más de 110 misiles de crucero Tomahawk, lo que marcó el comienzo de los ataques aéreos de la OTAN que se prolongaron durante siete meses.

Yemen: más de 2.000 muertos en un año de protestas; Estadounidense muere de un disparo

19 Mar. 2012

El gobierno yemení reveló el sábado que más de 2.000 personas han muerto, entre ellos 120 niños, desde que comenzaron las protestas contra el gobierno, hace un año. La cifra es mucho mayor de la que estimaban los grupos de derechos humanos. Mientras tanto, un estadounidense llamado Joel Shrum murió de un disparo en la ciudad yemení de Taiz. El International Training Development Centre en Taiz afirmó que Shrum era un trabajador de desarrollo que vivía en Yemen desde 2010 junto a su esposa y sus dos hijos.

Prisionera palestina Hana Shalabi lleva 33 días de huelga de hambre

19 Mar. 2012

En noticias de los Territorios Ocupados, la prisionera palestina Hana Shalabi lleva 33 días de huelga de hambre en protesta contra su detención por parte del gobierno israelí. Está detenida sin acusación formal ni juicio. Se informó que Shalabi ya no puede estar de pie y tiene la presión sanguínea muy baja. Ran Cohen es el director ejecutivo de Médicos por los Derechos Humanos – Israel.

Ran Cohen declaró: “La situación está empeorando, según nos dijo nuestro médico. Shalabi sufre de atrofia muscular avanzada y de debilitamiento y pierde constantemente el conocimiento”.

Francia: tres niños y un maestro asesinados en escuela judía

19 Mar. 2012

En Francia, un hombre en una motocicleta disparó hoy contra una escuela judía en la ciudad francesa de Toulouse. Tres niños y un adulto murieron a causa del ataque.

Se divulgan cintas de llamadas al 911 relacionadas con la muerte de Trayvon Martin en Florida

19 Mar. 2012

La policía de Sanford, Florida, divulgó una serie de cintas de llamadas al número de emergencia 911 realizadas la noche en que un adolescente negro desarmado, Trayvon Martin, murió víctima de los disparos de un vigilante autodesignado de un vecindario. El caso ha suscitado acusaciones generalizadas de racismo. Trayvon Martin, de 17 años, estaba visitando a su padre en una comunidad cercada el 26 de febrero cuando fue a una tienda para comprar té helado Arizona y Skittles. A la vuelta, fue visto por el tirador, George Zimmerman, que había estado patrullando el vecindario luego de una serie de robos. En una llamada al 911, se puede oir a Zimmerman persiguiendo a Martin. El siguiente es un fragmento de una llamada de Zimmerman al 911.

Zimmerman: “Este tipo parece que anda en algo relacionado con drogas o en algo mal, está lloviendo y anda caminando mirando para todos lados”.

Operador: “¿Es blanco, negro o hispano?”

Zimmerman: “Parece negro”.

Operador: “¿Cómo viste?”

Zimmerman: “Buzo oscuro con capucha y jeans o pantalón de ejercicio y zapatillas de tenis blancos”.

Operador: “¿Lo está siguiendo?”.

Zimmerman: “Sí”.

Operador: “Bueno, no es necesario que lo siga, no queremos que lo haga”.

El Miami Herald informa que Zimmerman había asumido por sí mismo la tarea de patrullar el vecindario y había llamado a la policía 46 veces desde enero de 2011 para denunciar actividades sospechosas u otros incidentes. La policía se había rehusado a detenerlo aduciendo que no habían encontrado pruebas que contradijeran su afirmación de que había actuado en defensa propia. Pero en otra llamada al 911 se escuchan gritos desesperados, que hacen que la familia de Trayvon Martin piense que pidió ayuda antes de ser ultimado. La policía cree que se trataba de Zimmerman pidiendo ayuda.

Operador: “¿Es hombre o mujer?”.

Persona que llamó: “Parece un hombre. No sé por qué; me parece que están pidiendo ayuda a gritos, pero no sé por qué”.

Operador: “¿Está herido?”.

Persona que llamó: “No lo veo, no quiero salir, hay disparos. (Se escuchan tiros). Hay disparos”.

Estudiantes universitarios de Florida realizarán una manifestación en el día de hoy frente a los juzgados penales del condado de Seminole para exigir la detención de Zimmerman. Los padres de Trayvon Martin reclaman al FBI que investigue el asesinato.

Wisconsin: renuncia de senadora pone fin a mayoría republicana

19 Mar. 2012

En noticias de Wisconsin, los republicanos perdieron el control del Senado de ese estado tras la sorpresiva renuncia de la senadora Pam Galloway. Galloway era una de cuatro senadores republicanos que iban a enfrentar un referéndum de revocación de mandato en junio. Ahora el Senado de Wisconsin está dividido en forma pareja 16 a 16.

Más de 20.000 maestros de California reciben notificación de despido

19 Mar. 2012

En noticias de la educación, más de 20.000 maestros de escuelas públicas de California recibieron notificaciones de despido la semana pasada indicando que no tendrán trabajo en otoño. Más de la mitad de los despidos podrían tener lugar en Los Angeles.

Tribunal brasileño prohíbe salida del país de trabajadores de Chevron y Transocean mientras se preparan acusaciones penales

19 Mar. 2012

Un tribunal brasileño prohibió abandonar el país a 17 empleados de la gigante petrolera Chevron y el operador de plataformas Transocean, mientras que funcionarios de ese país se preparan para presentar acusaciones penales en relación con un reciente derrame de petróleo en aguas profundas. En noviembre, hubo una fuga de 110.000 galones de petróleo frente a las costas de Río de Janeiro. La semana pasada, Brasil anunció que se estaba filtrando más petróleo de fisuras en el fondo del océano cerca del pozo en alta mar de Chevron.

George Clooney detenido en manifestación por acceso de ayuda humanitaria en Sudán

19 Mar. 2012

El actor George Clooney estuvo entre más de una docena de personas detenidas el viernes frente a la Embajada de Sudán por protestar contra el trato que están recibiendo los sudaneses. Los manifestantes intentaron centrar la atención en las acusaciones de que el gobierno de Sudán está bloqueando la ayuda de la región sureña de Kordofan cerca de la frontera con Sudán del Sur. El padre de Clooney y el presidente de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP), Benjamin Jealous, también fueron detenidos. Clooney reclamó que el gobierno deje de matar a su propio pueblo.

George Clooney expresó: “Gracias a todos por venir hoy. Estamos aquí para hacer dos pedidos muy sencillos. El primero es algo inmediato. Es preciso que se permita el ingreso de inmediato de ayuda humanitaria en Sudán antes de que se transforme en la peor crisis humanitaria del mundo. De inmediato. Lo segundo que queremos pedir también es muy sencillo, que el gobierno de Jartum deje de matar al azar a sus hombres, mujeres y niños inocentes. Dejen de violarlos y de condenarlos al hambre, es todo lo que pedimos”.

Presidente de Timor Oriental José Ramos Horta es derrotado en la segunda elección presidencial del país

19 Mar. 2012

El Presidente de Timor Oriental José Ramos Horta reconoció la derrota el lunes, luego de que se celebraran en el país las segundas elecciones presidenciales como nación libre. El Nobel de la Paz compitió en las elecciones con once oponentes. En abril se realizará una segunda vuelta entre los dos principales rivales de Ramos Horta. El líder de la oposición Francisco Guterres y el ex líder guerrillero Taur Matan Ruak quedaron a la cabeza tras el recuento del 70% de los votos.

Tribunal de Indonesia condena a cinco líderes de Papúa Occidental a tres años de cárcel

19 Mar. 2012

En otras noticias de la región, un tribunal de Indonesia condenó a cinco líderes indígenas de Papúa Occidental a tres años de cárcel tras ser hallados culpables de traición por abogar por independizarse de Indonesia.

Creador de “Kony 2012” detenido por presuntamente correr desnudo por la calle

19 Mar. 2012

El creador de la película por Internet “Kony 2012”, que reclama el arresto del líder rebelde ugandés Joseph Kony, fue detenido por la policía y hospitalizado en California el viernes. Jason Russell fue detenido por la policía de San Diego luego de que varios vecinos denunciaran que estaba corriendo desnudo por la calle, golpeando sus puños en la vereda y gritando en forma incoherente.

Mike Daisey admite invenciones en su obra sobre Steve Jobs

19 Mar. 2012

El creador de “La agonía y el éxtasis de Steve Jobs” admitió que partes de su monólogo sobre las condiciones imperantes en las fábricas chinas utilizadas por la gigante de la informática Apple fueron inventadas. Mike Daisey hizo esta confesión luego de que el programa de radio This American Life retirara un episodio en el que aparece Daisey diciendo que contenía “numerosas invenciones”. Si bien las terribles condiciones de las fábricas en China no están en cuestión, Daisey admitió que no vio ni entrevistó a todas las personas que dijo entrevistar en su monólogo.  En los últimos meses, Daisey estuvo en varios programas de noticias, incluso en Democracy Now!.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio