El mundo en 5 minutos

El Resumen Semanal23 de marzo de 2012
Escuche
Otros formatos
Escuche

Otros formatos
Otros formatos
Relacionado

    Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

    Consejo de Seguridad de la ONU apoya plan para Siria

    El Consejo de Seguridad de la ONU votó por unanimidad para apoyar el plan del enviado especial conjunto de la ONU y la Liga Árabe, Kofi Annan, para detener la violencia del gobierno sirio y asegurar ayuda a las víctimas. Rusia y China, que anteriormente se habían opuesto a las propuestas del consejo sobre Siria, votaron a favor luego de que el lenguaje de la declaración se suavizara. El plan de Annan solicita una transición política hacia la democracia liderada por Siria. El presidente del Consejo de Seguridad Mark Lyall Grant, de Gran Bretaña, leyó la declaración del Consejo.

    Estados Unidos exime a países de sanciones por Irán

    El gobierno de Obama eximió a casi una docena de países de las sanciones destinadas a los países que le compran petróleo a Irán. La exoneración regirá para Japón y otros diez países europeos. La medida se adoptó al tiempo que el Presidente Obama dio su mensaje anual al pueblo iraní en el Año Nuevo persa de Nowruz. En su declaración, Obama dijo que Estados Unidos trata de llegar al pueblo de Irán a pesar de imponer sanciones agobiantes.

    El mandatario afirmó: “Si bien hemos impuesto sanciones al gobierno iraní, hoy mi gobierno está emitiendo nuevas pautas para que sea más fácil para las empresas estadounidenses suministrar software y servicios a Irán que habiliten un uso de Internet más accesible para el pueblo iraní. Estados Unidos seguirá llamando la atención sobre la cortina electrónica que aísla al pueblo iraní del resto del mundo. Y esperamos que otros se unan a nosotros para promover una libertad que es básica para los iraníes: la libertad de conectarse entre sí y con los demás seres humanos”.

    Bahréin continúa con juicio a médicos

    La monarquía de Bahréin, que cuenta con el respaldo de Estados Unidos, afirma que va a seguir adelante con el procesamiento de 20 médicos encarcelados por dar tratamiento a manifestantes durante las protestas antigubernamentales del año pasado. Los médicos fueron condenados por un tribunal militar en septiembre pasado, pero ahora vuelven a ser juzgados en un tribunal civil.

    Muere hombre acusado de múltiples homicidios en Francia

    Se informó que un hombre sospechoso de haberle disparado a siete personas en murió luego de haber saltado de un balcón mientras las fuerzas de seguridad ingresaron a su apartamento luego de estar acorralado dentro de su casa. Mohammed Merah le había dicho a la policía que quería vengar las muertes de niños palestinos y la participación de Francia en Afganistán. También afirmó tener vínculos con al-Qaeda. Merah era sospechoso de haber asesinado a cuatro personas en una escuela judía y a tres soldados en diversos ataques este mes.

    Abogado: soldado acusado de masacre en Afganistán no recuerda lo sucedido

    El abogado del soldado estadounidense acusado de la masacre de 16 civiles afganos habló nuevamente el martes luego de reunirse con su cliente en Fort Leavenworth, Kansas. John Henry Browne sostuvo que Robert Bales no recuerda el tiroteo y agregó que cree que hay muy pocas pruebas en contra de su cliente.

    John Henry Browne declaró: “Tiene algunos recuerdos de lo sucedido aquella noche antes del supuesto incidente, y tiene algunos recuerdos de lo que sucedió luego del supuesto incidente, pero realmente no recuerda lo que sucedió en el ínterin. “No hay pruebas forenses. No hay pruebas de un médico. No hay pruebas de cuántas fueron las supuestas víctimas ni de donde se encuentran sus restos. Entonces es sorprendente desde el punto de vista del abogado defensor. Deben probarlo. (EL PERIODISTA FUERA DE CÁMARA PREGUNTA: ¿No hay pruebas de que hubo un delito?). No lo sé, realmente lo desconozco. Por lo que leí hay muy pocas.”

    Ejecutivos petroleros enfrentan cargos por derrame en Brasil

    Fiscales brasileños presentaron cargos contra 17 ejecutivos de la gigante petrolera Chevron y la operadora de plataformas Transocean en relación con un reciente derrame de petróleo en aguas profundas. Se filtraron aproximadamente 110.000 galones mar afuera de las costas de Río de Janeiro en noviembre. La semana pasada, Brasil anunció que se estaba filtrando más petróleo procedente de fisuras en el fondo del océano cerca del pozo en alta mar de Chevron. Los ejecutivos son acusados de una serie de delitos ambientales, así como de engañar a los funcionarios brasileros luego del derrame.

    Tropas colombianas matan a 39 rebeldes de las FARC

    Al menos 39 miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia habrían muerto en una operación de las tropas de ese país. Los soldados colombianos atacaron a las FARC luego de que el fin de semana los rebeldes mataran a once soldados en una emboscada. El ataque contra las FARC fue el más letal de los últimos cinco años. Estos hechos tienen lugar poco antes del inicio previsto para un acuerdo entre ambos bandos según el cual las FARC liberarán rehenes.

    México: terremoto cerca de Oaxaca provoca daños en viviendas

    Centenares de viviendas resultaron dañadas en México tras un terremoto en el estado sureño de Oaxaca. El sismo, de magnitud 7,4, provocó heridas en aproximadamente una docena de personas, pero no se han informado daños mayores.

    Departamento de Seguridad Nacional vigilaba a Occupy y Anonymous antes de que empezaran las protestas

    Documentos recientemente divulgados demuestran que el Departamento de Seguridad Nacional comenzó a seguir al movimiento Occupy Wall Street mucho antes de que los manifestantes se instalaran en el parque Zuccotti el otoño pasado. Según Business Insider, el Departamento se centró en particular en el grupo de hackers activistas Anonymous y su apoyo a lo que terminó siendo la protesta inaugural del 17 de septiembre.

    Romney vence a Santorum en Illinois

    Mitt Romney logró una victoria aplastante en las primarias republicanas de Illinois, donde venció a su principal rival Rick Santorum.

    Mujer palestina en huelga de hambre es hospitalizada

    La prisionera palestina Hana Shalabi fue transferida a un hospital israelí tras casi cinco semanas de huelga de hambre en protesta contra las prácticas administrativas de detención de Israel. Un grupo de defensa de los derechos médicos advierte que Shalabi, que fue arrestada el mes pasado, está en grave peligro. El abogado de Shalabi dice que ya perdió 35 libras pero que continúa con la medida de protesta.

    The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

    Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

    Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
    Por favor, haga su contribución hoy.
    Realice una donación
    Inicio