Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

23 de Marzo de 2012

Exclusivo: La activista Cecily McMillan de OWS habla de su detención por parte de la Policía de Nueva York

Button-cecily-eyesdown

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

La activista Cecily McMillan del movimiento “Occupy Wall Street” sufrió un ataque cuando los agentes de la policía de la ciudad de Nueva York la sacaron de la multitud y la detuvieron el sábado, en momentos en que cientos de personas intentaban volver a ocupar el parque Zuccotti, para conmemorar los seis meses desde el inicio del movimiento. En la primera entrevista que concede desde su detención, McMillan afirma que decidió hablar por el enorme apoyo público que recibió. “Recibí muchísimos mensajes de correo electrónico, de Twitter y llamadas telefónicas. La gente está sencillamente espantada por lo que me ocurrió". McMillan tiene un ojo morado, el cuerpo lleno de moretones y por lo menos uno de ellos tiene la forma de un manotazo. Sostiene que no le permitieron comunicarse con un abogado mientras estaba en el hospital ni cuando la trasladaron a una celda de la cárcel junto con algunos de los otros detenidos. Si bien McMillan tiene cargos por agredir a un policía y obstruir el accionar de la autoridad, fue dejada en libertad el lunes después de que un juez negara un pedido de que su fianza se fijara en $ 20 mil dólares. McMillan es organizadora de la agrupación Juventud Socialistas y Democrática de EE.UU. región noreste y estudiante graduada de New School for Social Research. También nos acompaña Meghan Maurus, abogada de McMillan y coordinadora de la defensa legal de grupos, en la sucursal del Sindicato Nacional de Abogados de la ciudad de Nueva York.