Ampliamos la información emitida el jueves sobre el caso de Kenneth Chamberlain, un veterano infante de marina afroestadounidense de 68 años de edad que recibió disparos que le causaron la muerte a manos de la policía en su casa de White Plains, Nueva York, el año pasado. El jueves, el hijo de Chamberlain, Kenneth Chamberlain Junior, se reunió con fiscales del condado de Westchester, quienes le garantizaron que las pruebas del caso serán presentadas ante un gran jurado. Kenneth Chamberlain Junior exhortó a que los dos oficiales responsables de la muerte de su padre sean llevados a juicio. Tras la reunión, criticó a la policía por negarse a revelar el nombre del oficial que efectuó los disparos fatales. La policía había dado respuesta a una falsa alarma emitida por el collar de alerta médica de Chamberlain. Los oficiales derribaron la puerta de su casa, le dieron una descarga eléctrica con una pistola taser y luego lo mataron. En declaraciones efectuadas para Democracy Now!, Kenneth Chamberlain Junior describió una grabación de audio del operador del sistema de alerta que captura el momento en que la policía irrumpió en la casa de su padre.
Kenneth Chamberlain, Jr. declaró: “Se lo puede escuchar preguntándoles por qué le están haciendo eso. Dice: ‘Soy un hombre de 68 años de edad con una enfermedad cardíaca, ¿por qué me hacen esto? Sé lo que me van a hacer, van a venir a matarme’. También se lo puede escuchar suplicando a los oficiales una y otra vez. Llega un punto en que uno de los oficiales lo insulta”.
Amy Goodman preguntó: “¿Qué le dijeron?”.
Kenneth Chamberlain, Jr. respondió: “Le dicen: ‘Tu vida no me importa ni una m…’ y luego le propinan insultos raciales. Y finalmente, como dije, destrozan la puerta”.
Inicio