Jueves 12 de Abril de 2012

Zimmerman fue arrestado y acusado de homicidio en segundo grado

Cuarenta y cinco días después de haber asesinado a Trayvon Martin, un adolescente afroamericano que estaba desarmado, George Zimmerman fue arrestado en Florida por cargo de homicidio en segundo grado. Al anunciar los cargos durante la tarde del miércoles, Angela Corey, la fiscal especial, aseguró que el arresto de Zimmerman no se debió de ningún modo a las protestas públicas.

La fiscal especial Angela Corey declaró: “Les puedo asegurar que no tomamos esta decisión a la ligera. Se trata de un caso parecido a muchos casos difíciles de los cuales nos hemos tenido que ocupar en nuestro circuito durante años, y tomamos esta decisión de la misma manera. Quisiera insistir en el hecho de que no iniciamos la acción judicial debido a la presión pública o por solicitud de alguna persona, sino que nos basamos en los hechos del caso y en las leyes del Estado de Florida”.

Los cargos presentados contra Zimmerman suponen una pena de 25 años de prisión. La madre de Trayvon Martin, Sybrina Fulton, quien ha emprendido incansablemente una campaña junto a su esposo para que Zimmerman sea arrestado, recibió con satisfacción la noticia de los cargos.

Sybrina Fulton, madre de Trayvon Martin, afirmó: “Era exactamente lo que queríamos. Solo queríamos un arresto y lo obtuvimos. Por mi parte, les doy las gracias. Gracias Señor, gracias Jesús. En segundo lugar, quiero hablarles de corazón a corazón. Porque el corazón no tiene color. No es negro ni blanco. Es rojo. Y de corazón a corazón, quiero darles las gracias”.

Comienza el cese del fuego en Siria, las fuerzas del gobierno permanecen en las zonas civiles

Tras el vencimiento del plazo para la entrada en vigor del cese del fuego, se ha informado que la violencia ha cesado en las principales zonas del país. Sin embargo, pese a que la tregua ha entrado en vigor, el régimen del Presidente sirio, Bashar al-Assad, no ha cumplido aún su promesa de retirar las fuerzas de las zonas civiles sitiadas. Ante la presencia de las fuerzas de al-Assad, los activistas sirios temen que se reanude la violencia en cualquier momento.

Se desatan fuertes enfrentamientos entre Sudán y Sudán del Sur

Se han desatado nuevos enfrentamientos entre Sudán y Sudán del Sur. Se trata de los peores combates desde que Sudán del Sur declarara su independencia el año pasado. Sudán bombardeó Beintu, un pueblo de Sudán del Sur, después de que las tropas sursudanesas ocuparan el pueblo fronterizo de Heglig, conocido por sus abundantes reservas de petróleo. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas hizo un llamamiento para que ambas partes cesen las operaciones militares.

Presidente interino asume en Malí

El presidente interino de Malí asumió el cargo como parte de la transición a un gobierno civil tras el golpe de Estado que tuvo lugar en marzo pasado. El presidente del Parlamento, Dioncounda Traore, asumió el cargo en el día de hoy tras una ceremonia celebrada en Bamako, la capital del país. Traore afirmó que se ocupará inmediatamente de la reciente división territorial generada por la independencia que los rebeldes tuareg declararon al norte del país.

Legisladores de Connecticut votan a favor de abolición de la pena de muerte

Los legisladores de Connecticut otorgaron su aprobación final a una medida que derogaría la pena de muerte en ese estado. El proyecto de ley será enviado al gobernador, Dannel Malloy, quien se comprometió a promulgarlo. De esta manera, Connecticut sería el decimoséptimo estado en toda la historia del país y el quinto en los últimos cinco años en abolir la pena de muerte, aunque la enmienda solo será aplicable a los casos futuros. Los once convictos que actualmente se encuentran condenados muerte deberán de cualquier modo cumplir la pena de muerte. Según lo estipula esta enmienda aprobada por el Senado estatal, en vez de cumplir una pena de muerte, los reclusos serán detenidos en condiciones similares a las de un régimen de aislamiento, en un intento de igualar las condiciones del pabellón de los condenados a muerte.

Audio: hombre asesinado por la policía de North Chicago rogó por su vida

Grabaciones recientemente obtenidas demuestran que un hombre que murió como resultado de un brutal altercado con la policía de North Chicago rogó por su vida durante el arresto. Darrin Hanna murió una semana después de recibir una golpiza por parte de la policía, en noviembre del año pasado. Gracias a una autopsia que se le realizó, se descubrieron seis heridas en la cara de Hanna y once marcas de pistola Taser en su espalda. Según se informó, en la grabación se escucha a Hanna, un afroestadounidense, que grita: “¡Estaba en el piso! ¡Estaba en el piso!” y “¡Me están matando!”. El lunes por la noche, la familia de Hanna reprodujo la grabación durante una reunión del Concejo Municipal de la ciudad de North Chicago y solicitó que se despidiera a los oficiales involucrados.

Inmigrantes emboscados y asesinados por milicia armada en Arizona

En Arizona, dos personas que intentaban cruzar la frontera procedentes de México fueron asesinadas en un presunto ataque de una milicia armada. Según el Departamento del Sheriff del condado de Pima, las víctimas fueron asesinadas cuando una camioneta que llevaba 30 inmigrantes indocumentados cerca de la localidad de Eloy, en Arizona, fue emboscada por "sujetos con ropa camuflada armados con rifles". El ataque se produjo en momentos en que los legisladores de Arizona están estudiando una medida que crearía una milicia armada respaldada por el Estado para trabajar con los agentes de la Patrulla de Fronteras a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México con el fin de capturar inmigrantes indocumentados.

Informe condena represión de la policía con gas pimienta en la Universidad de California en Davis

Un nuevo informe condena fuertemente a la policía y administradores de la Universidad de California en Davis involucrados en la polémica represión con gas pimienta contra estudiantes que participaban en una protesta de “Occupy” en noviembre pasado. El incidente despertó protestas generalizadas en el país luego de que se publicara un video en Internet donde se ve a un teniente de la policía del campus arrojando repetidamente gas pimienta a la cara de los estudiantes que estaban sentados en el suelo a pocos pies de distancia. Una comisión designada por la Universidad determinó que los incidentes del 18 de noviembre “deberían y podrían haberse prevenido”. El informe cuestionó los fundamentos legales para la represión y detalló múltiples deficiencias, entre ellas, la omisión de la administración en tener en cuenta alternativas a la acción policial. Además, una firma consultora de seguridad determinó que el teniente John Pike infringió normas policiales al utilizar un bote de gas pimienta de alta presión que no debe usarse a seis pies de las víctimas.

Video: adolescente recibió choques eléctricos en escuela para discapacitados

Se hizo público un video en el que se ve cómo se inmoviliza en el piso del salón de clases y se aplican más de 30 choques eléctricos a un estudiante de dieciocho años de edad de una escuela para personas con discapacidades y problemas psiquiátricos. El video, filmado hace diez años, fue proyectado en un tribunal esta semana como parte de una demanda contra el centro educativo Judge Rotenberg Educational Center, una escuela para adultos y niños de Massachusetts que ha sido objeto de múltiples polémicas por sus prácticas de castigo. En la filmación se ve a Andre McCollins, de dieciocho años, pidiendo ayuda a gritos y retorciéndose de dolor. La madre de Andre, Cheryl McCollin, está demandando al centro porque dice que su hijo fue “torturado, aterrorizado y abusado".

Caso de Suprema Corte podría impugnar el fallo de Citizens United

La Suprema Corte aceptó estudiar los alegatos en un caso que podría impugnar el polémico fallo de Citizens United. El dictamen de 2010, al afirmar que el gasto político de las empresas es parte del derecho a la libre expresión, abrió las compuertas para el gasto ilimitado de las grandes empresas en las campañas electorales. La Suprema Corte revisará un fallo de la Suprema Corte de Montana que confirmó las restricciones al gasto electoral de las grandes empresas en ese estado. La Jueza de la Suprema Corte Ruth Bader Ginsburg afirmó por escrito el mes pasado que el caso “dará a la Corte la oportunidad de considerar si, a la luz de las enormes sumas que se erogan en la actualidad para comprar la lealtad de los candidatos, Citizens United debería seguir prevaleciendo”.

Departamento de Justicia demanda a Apple y editoriales por fijación de precios de los libros electrónicos

El Departamento de Justicia presentó una demanda contra el gigante informático Apple y cinco importantes editoriales por fijar presuntamente los precios de los libros electrónicos. La demanda acusa a Apple y las editoriales de subir los precios para millones de consumidores actuando conjuntamente en secreto para eliminar la competencia en el mercado de libros electrónicos. El miércoles, el Fiscal General Eric Holder hizo público el caso.

Holder afirmó: "A partir del verano de 2009, decimos que los ejecutivos de los más altos niveles de las compañías demandadas, preocupadas por el hecho de que los vendedores de libros electrónicos habían reducido los precios, trabajaron en conjunto para eliminar la competencia entre las tiendas que venden este tipo de libros, y en último término, aumentaron los precios a los consumidores. Ahora, como resultado de esa presunta conspiración, creemos que los consumidores pagaron millones de dólares más por algunos de los títulos más populares".

Activista sindical de Bangladesh es torturado y asesinado

Un activista sindical de Bangladesh que contribuyó a hacer públicas las condiciones de trabajo en la industria de la vestimenta del país fue brutalmente asesinado. El cuerpo de Aminul Islam, de 40 años, fue hallado en las afueras de la ciudad de Dhaka la semana pasada, pero en un principio fue sepultado porque la policía no lo pudo identificar. El cuerpo de Islam mostraba signos de tortura, y sus manos y dedos gordos de los pies estaban destrozados. Islam fue arrestado hace dos años y torturado por la policía y los servicios de inteligencia por protestar contra los bajos salarios de la industria de la vestimenta. Bangladesh es un gran proveedor de ropa de las compañías de Estados Unidos, incluidas Walmart y H&M, y ha ido ganando popularidad entre los fabricantes como una alternativa de costos más bajos que China. En los últimos años, docenas de trabajadores han muerto en incendios en las fábricas de Bangladesh.

Líder de la independencia de Argelia Ahmed Ben Bella murió a los 93 años

El líder de la independencia y ex Presidente de Argelia Ahmed Ben Bella murió a los 93 años de edad. Bella fue uno de los líderes de la lucha de Argelia por independizarse de Francia, y fue el primer Presidente del país en 1962.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.