Titulares16 de abril de 2012

Militantes lanzan ataque contra Kabul que duró dieciocho horas

16 Abr. 2012

Militantes afganos atacaron Kabul y otras tres provincias afganas el domingo. El ataque, que duró dieciocho horas, fue denominado por el Talibán como el comienzo de una gran ofensiva de primavera. El Ministerio de Defensa afgano informó que 32 insurgentes murieron en los ataques que tenían como blanco al Parlamento afgano, a las embajadas alemana y británica, a un supermercado y un hotel. Fue uno de los ataques más graves contra Kabul desde que el Talibán fue removido del poder en 2001. El presidente afgano, Hamid Karzai, afirmó hoy que la ofensiva del Talibán demostró el “fracaso” de los servicios de inteligencia, y en particular de la OTAN.

ONU enviará observadores a supervisar el cese del fuego en Siria

16 Abr. 2012

Los primeros observadores internacionales llegaron a Siria para supervisar el cumplimiento del cese del fuego apoyado por las Naciones Unidas, mientras que las fuerzas del gobierno sirio continúan atacando a los barrios de la oposición. Los activistas sirios afirman que al menos cinco civiles murieron el domingo cuando las fuerzas siras bombardearon la ciudad de Homs. El sábado el Consejo de Seguridad de la ONU votó por unanimidad una medida para enviar a observadores a Siria. El cese del fuego fue garantizado por el enviado de la ONU, Kofi Annan.

Annan afirmó: “Esta tarde tuvimos la oportunidad de revisar donde estamos y el organismo está haciendo lo posible para consolidar el frágil cese del fuego en el campo de batalla. Ambos estamos aliviados y felices de que el consejo haya aprobado por unanimidad una resolución que autoriza el envío de observadores, e intentaremos que ingresen al país lo antes posible”.

Breivik admite haber matado a 77 personas en masacre noruega y alega 'legítima defensa'

16 Abr. 2012

El militante noruego anti-musulmán que mató a 77 personas el verano pasado, reconoció hoy haber realizado la matanza, pero se declaró inocente de las acusaciones penales. En el primer día de juicio, Anders Behring Breivik hizo un saludo con el puño cerrado y afirmó que actuó para defender a su país de los musulmanes.

Anders Behring Breivick declaró: “No reconozco a los tribunales noruegos. Ustedes han recibido su mandato de los partidos políticos, que apoyan el multiculturalismo”.

Breivik afronta un juicio por haber explotado un coche bomba que mató a ocho personas en la sede del gobierno en Oslo en julio del año pasado, y por haber matado más tarde a 69 personas en un campamento juvenil de verano en una isla, organizado por el Partido Laborista, que está actualmente en el gobierno. Bjoern Ihler sobrevivió a la masacre en el campamento.

Ilher declaró: “Creo que es muy importante que el mundo vea esto y que lo vea como lo que es: una tragedia fundada en opiniones políticas que también son muy habituales en el resto del mundo y que tenemos que combatir. Tenemos que luchar contra los actos extremistas como este”.

Negociaciones nucleares con Irán fueron calificadas de “constructivas y útiles”

16 Abr. 2012

Diplomáticos de Irán y de otras seis potencias mundiales se reunieron el sábado en Turquía, donde todas las partes acordaron realizar otras negociaciones nucleares en Bagdad el mes próximo. La alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Catherine Ashton, sostuvo que las negociaciones fueron “constructivas y útiles” y que representaban el inicio de un “proceso prolongado de diálogo serio”. Los negociadores se pusieron de acuerdo en que el Tratado de No Proliferación Nuclear es el marco para asegurar que los programas nucleares de Irán son pacíficos.

Israel impide “Flytilla”; docenas de activistas pro-palestinos fueron detenidos

16 Abr. 2012

Israel detuvo al menos a 45 activistas pro-palestinos en el aeropuerto internacional de Tel Aviv e impidió que cientos más abordaran vuelos con destino a Israel. Los activistas intentaban realizar lo que denominaron la 'flytilla'. Los organizadores afirmaron que alrededor de 1.200 activistas pro palestinos de toda Europa compraron boletos de avión a Israel para viajar al territorio ocupado de Cisjordania como parte de una campaña denominada “Bienvenidos a Palestina”. Para impedir la campaña Israel distribuyó listas de prohibición de pasajeros a las aerolíneas europeas. El activista palestino Abed Al Fatah Abu Suroor ayudó a organizar la flytilla.

Abed Al Fatah Abu Suroor declaró: “Muchos de nuestros activistas lograron llegar al aeropuerto Ben Gurion y al aeropuerto Al Lod y fueron arrestados allí. A alrededor de 400 franceses y cien belgas y a muchos de otros países se les prohibió abordar el avión en el aeropuerto de origen y los que lograron abordar los vuelos fueron arrestados en el aeropuerto”.

Se presentaron cargos de crimen de odio en masacre de Tulsa

16 Abr. 2012

Dos hombres acusados de comenzar a disparar a quemarropa contra los habitantes de una comunidad de origen predominantemente negro en Tulsa a comienzos de este mes, afrontan cargos de homicidio y de crimen de odio. El procesamiento de Jacob Carl England y Alvin Lee Watts comenzará hoy. Se los acusa de haber matado a tres personas y de haber herido a otras dos el 6 de abril, en lo que fue calificado como la masacre del viernes santo.

Romney a la Asociación Nacional del Rifle: “Protegeré la Segunda Enmienda”

16 Abr. 2012

Un alto funcionario de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por su sigla en inglés) acusó a los medios de noticias de hacer sensacionalismo con el caso de Trayvon Martin e ignorar otros crímenes que han sucedido en todo el país. El Vicepresidente Ejecutivo de la NRA Wayne LaPierre no se refirió a dicho caso por su nombre, pero acusó a los medios de “dar información sensacionalista desde Florida”. LaPierre hizo estas declaraciones un día después de que el candidato presidencial republicano Mitt Romney se dirigiera a la convención de la NRA.

Mitt Romney afirmó: “Necesitamos un Presidente que haga cumplir las leyes actuales, no que cree nuevas normas que sólo representan una carga para los propietarios legítimos de armas. El Presidente Obama no lo ha hecho. Yo lo haré. Necesitamos un Presidente que defienda los derechos de los cazadores, deportistas y aquellos que desean proteger sus casas y a sus familias. Y si vamos a salvaguardar nuestra Segunda Enmienda, es hora de elegir un presidente que defienda los derechos que el Presidente Obama ignora o minimiza. Yo protegeré los derechos del pueblo estadounidense consagrados en la Segunda Enmienda”.

“Rey de Bollywood” es nuevamente detenido en aeropuerto de Estados Unidos

16 Abr. 2012

La estrella del cine indio Shah Rukh Khan fue detenido por segunda vez en un aeropuerto de Estados Unidos, lo que desencadenó declaraciones de protesta del gobierno indio. Khan, a quien se lo conoce como el “Rey de Bollywood”, fue detenido durante dos horas en un aeropuerto de White Plains, Nueva York. En 2009, había sido detenido durante dos horas también en el aeropuerto internacional Liberty de Newark. El Ministro de Relaciones Exteriores de India, S.M. Krishna, declaró: “Esto, que se ha convertido en un hábito de detención y posteriores disculpas, no puede continuar”. En 2010, Khan protagonizó una película titulada “My Name is Khan” (Mi nombre es Khan), que se trata de la aplicación de perfiles raciales a los musulmanes luego de los ataques del 11 de septiembre.

Activistas de Bahréin protestan contra el Gran Premio de Fórmula 1

16 Abr. 2012

Se realizaron protestas en Bahréin durante el fin de semana, con vistas a la carrera del Gran Premio de Fórmula 1. La organización Human Rights criticó a la Fórmula 1 por no cancelar la carrera. El grupo dijo que el partido gobernante en el país usará la carrera como una “declaración política de apoyo a sus políticas represivas”. Mientras tanto, el prisionero político Abdulhadi al-Khawaja entró en el 68° día de huelga de hambre.

Ex dictador argentino reconoce muertes y desapariciones

16 Abr. 2012

El ex dictador argentino Jorge Rafael Videla admitió por primera vez que durante la última dictadura en Argentina se hizo desaparecer a opositores al régimen. El general Videla dirigió el golpe militar que derrocó a la Presidenta Isabel Perón en 1976. Videla, de 86 años de edad, purga cadena perpetua por cargos de homicidio, tortura y secuestro. En una reciente entrevista, admitió que la dictadura había asesinado hasta a 8.000 personas.

Jorge Rafael Videla dijo: “En toda guerra hay un saldo de lisiados, de muertos y desaparecidos, cuyo paradero se desconoce. Este es un caso, es el caso. Pero cuántos son… se podrá discutir. No está en el número, el problema está en el hecho. Un hecho, por otra parte, que ocurre en toda guerra, y tal vez nosotros —y ahí sí estaría el error— aceptamos ese término descalificante de desaparecido. Que pudo ser en un momento dado necesario, pero quedó después como un término encubridor de algo oscuro que no se quería dar a conocer. Y esto es lo que está pasando, que hubo una cosa oscura que no ha sido aclarada debidamente”.

Organismos de derechos humanos calculan que la dictadura argentina asesinó al menos a 30.000 personas

Oficial israelí es suspendido por agredir a activista pro-palestino

16 Abr. 2012

El Ejército israelí informa que suspendió a un alto oficial militar que fue filmado golpeando en la cara con su arma a un activista pro-palestino extranjero durante una manifestación en bicicleta en los territorios ocupados de Cisjordania. La filmación del incidente fue publicada en YouTube y transmitida por la televisión israelí.

Representante Ed Towns opta por no presentarse a la relección

16 Abr. 2012

En noticias políticas, el congresista demócrata Ed Towns, de Nueva York, habría decidido dejar sin efecto su candidatura a la relección. Towns, que ha representado a Brooklyn desde 1982, competía con otros dos políticos en las primarias demócratas: el miembro del Concejo Municipal de Nueva York Charles Barron y el miembro de la Asamblea del estado Hakeem Jeffries.

Mueren cinco personas víctimas de los cien tornados que asolaron el Medio Oeste

16 Abr. 2012

Los más de cien tornados desatados durante el sábado y las primeras horas del domingo provocaron daños de importancia en Kansas, Oklahoma, Nebraska, Iowa y Minnesota. Cinco personas murieron. El Servicio Meteorológico Nacional adoptó la inusual medida de advertir a la gente con más de 24 horas de anticipación sobre un posible “evento extremo con riesgo para la vida”. Los residentes describieron la intensa tormenta.

Kyle Taylor dijo: “Comenzó a llover torrencialmente y había una rama de árbol girando. Corrí al baño y luego todo había prácticamente terminado”.

Advertencia de altas temperaturas con vistas a la maratón de Boston

16 Abr. 2012

En otras noticias meteorológicas, los organizadores de la maratón de Boston hicieron serias advertencias sobre el calor que va a hacer en la carrera que tendrá lugar hoy en dicha ciudad. Se prevé que las temperaturas se ubiquen en el entorno de los 85 grados, es decir, 30 grados sobre lo normal. La Asociación Atlética de Boston dijo: “Los corredores sin experiencia no deberían participar”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio