Lunes 2 de Abril de 2012

Estados Unidos se suma a promesa de ayuda de cien millones de dólares a rebeldes sirios

Estados Unidos y los países aliados están aumentando su apoyo a los rebeldes sirios que luchan contra el régimen del Presidente Bashar al-Assad. El domingo, el gobierno de Barack Obama y al menos otros 60 gobiernos accedieron a darle a los rebeldes cien millones de dólares en ayuda. Estados Unidos también prometió enviar equipos de comunicaciones para ayudar a las fuerzas rebeldes. Se trata de la intervención más directa realizada por Estados Unidos en un conflicto de la Primavera Árabe desde que este país participó en el bombardeo de la OTAN contra Libia el año pasado. La Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton habló durante la conferencia de “Amigos de Siria” realizada en Turquía. En su discurso Clinton elogió el creciente papel de Estados Unidos en Siria.

La Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton declaró: “Hoy solicitamos que se ponga fin de inmediato a la matanza en Siria y exhortamos al enviado especial conjunto Kofi Annan a que fije un plazo para los pasos a seguir. El mundo no se dará por vencido. Assad debe irse y el pueblo sirio debe ser libre de elegir su propio futuro. Estados Unidos está yendo más allá de la ayuda humanitaria y le está brindado apoyo a la oposición civil, como equipos de comunicación que ayudarán a los activistas a organizarse, evitar ataques del régimen y conectarse con el mundo exterior”.

Suu Kyi gana elecciones legislativas en Birmania

La líder democrática Aung San Suu Kyi aparentemente ganó sus primeras elecciones legislativas luego de haber pasado gran parte de los últimos veinte años detenida o bajo arresto domiciliario. De ser confirmado el resultado, la votación podría significar una nueva era para Birmania tras décadas de régimen militar. Luego de que se anunciaron los resultados iniciales, Suu Kyi se dirigió a sus seguidores frente a la sede de la Liga Nacional por la Democracia en Rangún.

Aung San Suu Kyi afirmó: “Esperamos que este sea el comienzo de la nueva era en la que se hará hincapié en el papel del pueblo en la vida política del país. También esperamos poder avanzar hacia una reconciliación nacional. Vigilaremos de cerca todas las irregularidades que sucedieron, no con afán de venganza ni de ira, sino porque creemos que no deben ser pasadas por alto. No creemos que se deba alentar dichas prácticas de ninguna forma. Hacemos esto con la intención de asegurarnos que la situación mejore en el futuro”.

Rebeldes de Malí toman control de Tombuctú

Se intensifica la crisis política en Malí más de una semana después de que soldados disidentes dieran un golpe de Estado. Los rebeldes de Tuareg tomaron control de la antigua ciudad de Tombuctú, un importante trofeo en su larga lucha por la autonomía en el norte. Entre tanto, la junta militar que gobierna está siendo presionada por el bloque regional de África Occidental, CEDEAO, que se acerca hoy al vencimiento del plazo para entregar el poder o afrontar sanciones.

Miles de personas marchan por Trayvon Martin en Florida

Miles de personas participaron en dos grandes marchas el fin de semana en Florida para pedir justicia en el asesinato de Trayvon Martin, un adolescente afroestadounidense que estaba desarmado. El sábado, los manifestantes marcharon en Sanford donde hubo varios oradores, entre ellos los líderes por los derechos civiles Al Sharpton y Jesse Jackson.

Al Sharpton declaró: “Podemos poner a un hombre negro en la Casa Blanca, pero un adolescente negro no puede caminar por un barrio privado en Sanford, Florida. Ya no vamos a retroceder. Alguien debe informar a este condado, a este Estado y a este país que es posible retrasar los relojes, pero no es posible retroceder en el tiempo. No vamos a volver a los días en que nos mataban y nadie hacía nada al respecto. Se hará justicia para Trayvon Martin”.

Por su parte, el reverendo Jesse Jackson afirmó: “Zimmerman será juzgado, pero eso no pone fin a la discriminación racial ni a la creciente violencia en nuestro país. Las mismas personas que financian esta ley, esta horrible ley que incentiva a vigilar, la ley de legítima defensa (Stand your Ground), son los mismos tipos que financian amenazar el derecho al voto. Podrán quitarnos el voto y la vida, pero no permitiremos que nos quiten nuestra dignidad”.

Familiares de Trayvon procuran que se investigue a la policía por ignorar a investigador

El domingo se realizó otra gran manifestación en Miami. Los abogados de la familia de Trayvon Martin le pidieron al Departamento de Justicia que investigue las denuncias de que el departamento de policía de Sanford habría ignorado a un investigador que se encontraba en la escena del homicidio de Trayvon, que recomendó que el hombre que le disparó, George Zimmerman, fuera acusado. Zimmerman permanece en libertad y no se han presentado cargos en su contra.

Perito: Gritos que se escuchan en llamada al 911 no son de quien disparó

Continúan surgiendo pruebas que ponen en duda la afirmación de Zimmerman de que actuó en legítima defensa. Un perito forense determinó que no es la voz de Zimmerman la que se escucha pidiendo ayuda en la llamada al 911 realizada por una vecina justo antes de que Zimmerman le disparara a Trayvon y lo matara.
La policía de Sanford ha afirmado que cree que la voz que pide ayuda es la de Zimmerman, pero los padres de Trayvon sostienen que es la voz de su hijo. Reproducimos a continuación parte del diálogo que se escucha en la llamada.

Operador del 911: “Bien. ¿Parece estar herido?”

Vecina: “No puedo verlo. No quiero salir. No sé lo que está sucediendo”.

Operador del 911: “¿Cree que está gritando socorro?”

Vecina: “Sí”.

Operador del 911: “Muy bien, ¿cuál es su [se oye un disparo] número?”

Vecina: “Hay disparos”.

Tom Owen, el presidente emérito de la Junta Estadounidense de Pruebas Grabadas, ha afirmado que utilizó su programa de identificación de voces para establecer con un 99% de certidumbre que los gritos no pertenecen a Zimmerman. Otro perito consultado, Orlando Sentinel, llegó a la misma conclusión.

Alcalde de White Plains pide disculpas por asesinato de Kenneth Chamberlain por parte de la policía

El alcalde de White Plains, Nueva York, finalmente pidió disculpas a la familia de un veterano de guerra de 68 años de edad que murió de un disparo de la policía en su propia casa. Kenneth Chamberlain, un ex infante de marina afroestadounidense murió luego de que la policía respondiera a una falsa alarma de su pulsera médica. Los oficiales ingresaron a la casa de Chamberlain por la fuerza, le aplicaron una descarga con una pistola Taser y luego lo mataron de un disparo. El incidente sucedió el 19 de noviembre. El viernes pasado, más de cuatro meses más tarde, el alcalde de White Plains, Tom Roach, emitió una declaración para ofrecer sus “condolencias” a la familia de Chamberlain. La acción tuvo lugar un día después de que el hijo de Chamberlain, Kenneth Jr., criticara públicamente a Roach y a otros funcionarios de la ciudad por su largo silencio. Se prevé que el caso de homicidio de Chamberlain será llevado ante un gran jurado en las próximas semanas.

Activistas de “Occupy” marchan a la Bolsa de Valores y al puente de Brooklyn

Activistas de “Occupy Wall Street” en Nueva York siguen realizando acciones de protestas mientras buscan formas de revitalizar el movimiento tras un repliegue invernal. El viernes, los manifestantes marcharon por Manhattan y convergieron en la Bolsa de Valores de Nueva York al final del día de trabajo.

Mark Bray, de “Occupy Wall Street”, expresó: “La campana de cierre de la Bolsa simboliza la priorización de la economía sobre la política en nuestra sociedad. La realidad es que nuestros políticos están más comprometidos con estas instituciones que con el pueblo que se supone representan. Así que sosteniendo el gong del pueblo, estamos haciendo una representación simbólica de nuestra respuesta. Estamos diciendo: 'No, la prioridad tiene que ser la familia, los trabajadores, los estudiantes y los inmigrantes'. Esa debe ser la prioridad y es por eso que estamos aquí".

Tras la protesta del viernes, el domingo hubo una marcha por el puente de Brooklyn para conmemorar los seis meses desde que centenares de personas fueran arrestadas llevando a cabo la misma acción. El movimiento “Occupy” está planeando una serie de manifestaciones para este mes con vistas al principal día de acción planificado para el Primero de Mayo.

NRC aprueba nuevos reactores nucleares en Carolina del Sur

La Comisión Nuclear Reguladora (NRC, por su sigla en inglés) dio su aprobación para dos reactores nucleares en Carolina del Sur. SCANA Corp. y Santee Cooper fueron autorizadas para construir los reactores en el emplazamiento nuclear Summer en el condado de Fairfield en Carolina del Sur. Esta es la segunda vez en treinta años que la NRC aprueba nuevos reactores. Este mismo año, la Comisión también votó para autorizar el plan de Southern Company para dos nuevos reactores en la planta Vogtle en el este de Georgia. En la propuesta de Vogtle, el Presidente de la NRC Gregory Jaczko fue el único miembro del directorio que votó en contra.

Expertos: radiación de Fukushima alcanza niveles sin precedentes

La votación se produce en momentos en que los expertos advierten de que los niveles de radiación en la planta nuclear japonesa de Fukushima han alcanzado niveles fatales. La radiación es tan elevada que hasta los robots especialmente diseñados que se usan en los esfuerzos de limpieza no están equipados para ingresar a la planta.

Informe: rastreo de celulares está generalizado en Estados Unidos

Una nueva investigación de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) demuestra que el rastreo policial de celulares sin orden judicial está más generalizado de lo que se creía. Según la ACLU, sólo una parte de más de 200 departamentos de policía que admitieron realizar rastreos de celulares reconoció que obtenía órdenes judiciales para hacerlo. Se dice que el rastreo es tan común que los proveedores de servicio de telefonía móvil entregan a la policía manuales que detallan el rango de datos que almacenan y los precios para que la policía pueda acceder a ellos.

Gobierno británico busca obtener amplios poderes de vigilancia

En noticias relacionadas, Gran Bretaña anunció una propuesta que permitiría a una de sus agencias de inteligencia vigilar todas las llamadas telefónicas, mensajes de texto y actividad por Internet a nivel nacional incluyendo todo ello en el rubro de contraterrorismo. La medida representaría una drástica expansión de las normas actuales, que sólo permiten la vigilancia de individuos vinculados con casos ya existentes. La propuesta será formalmente presentada el mes que viene.

Mujer iraquí estadounidense que fue golpeada hasta morir en Estados Unidos es sepultada en Irak

Los restos de una mujer iraquí estadounidense golpeada hasta morir en un presunto crimen de odio cerca de San Diego fueron sepultados en su tierra natal, Irak. Shaima Alawadi, de 32 años, murió la semana pasada, pocos días después de ser brutalmente agredida en su casa. Alawadi fue encontrada tendida en un charco de sangre, junto a una nota que decía “regresa a tu país". La mujer tenía cinco hijos, de entre 8 y 17 años. Su hija, Fatima al-Himidi, y su esposo, Qassim Kadhim, estuvieron entre los familiares que acompañaron el cuerpo a Irak para el funeral.

Fatima Al Himidi dijo: "Vi un montón de sangre, la golpearon mucho en los ojos y la cabeza. Dejaron una carta que decía ‘Regresa a tu país, terrorista’".

Qassim Kadhim expresó: "Nos mudamos hace cuatro meses. El dueño de la casa me dijo que me cuidara de algunas personas y me pidió que no abriera la puerta. Le pregunté por qué. Me dijo que algunas personas hablaban de mala manera y también habían amenazado a la familia musulmana que vivía antes que nosotros en esta casa".

Prisionera palestina que estaba en huelga de hambre es forzada al exilio en Gaza

La prisionera palestina Hana Shalabi fue deportada a la franja de Gaza para purgar tres años en exilio forzoso. La semana pasada, Shalabi dio fin a su huelga de hambre de 43 días en protesta contra las prácticas administrativas de detención de Israel. Fue hospitalizada recientemente en medio de advertencias de que su vida estaba en grave peligro. Originaria de Cisjordania, Shalabi deberá permanecer los próximos tres años en Gaza.

Centenares de personas son arrestadas en manifestación ante la sede de la OTAN

Centenares de activistas por la paz fueron arrestados el domingo mientras trataban de ingresar a la sede de la OTAN en Bruselas. La acción tenía como propósito protestar por la ocupación de Afganistán en vistas de la cumbre de la OTAN que se celebrará el mes próximo. La policía de Bruselas dijo que había detenido a 483 personas.

Santorum promete permanecer en carrera con vistas a las primarias de Wisconsin

Las primarias presidenciales republicanas continúan el martes con elecciones en Wisconsin. El favorito Mitt Romney obtuvo una serie de apoyos de miembros muy conocidos del Partido en los últimos días, entre ellos, el senador Marco Rubio, de Florida, y el ex Presidente George H.W. Bush. El domingo, el principal rival de Romney, Rick Santorum, prometió seguir en carrera.

Rick Santorum afirmó: "Creo que hay mucho pánico en la clase dirigente porque ésta ha tratado de convencer a los republicanos y conservadores de todo el país de que necesitan que les impongan a Mitt Romney, y está intentando de todo. No están convenciendo con el dinero, con los respaldos. No están convenciendo con las políticas y lo que él apoya porque está por todos lados, por lo tanto tendrán que aceptar lo inevitable, y les digo, ya vieron en la encuesta de esta semana que más del 60% de la gente del Partido Republicano no quiere verme fuera de la carrera porque quieren un conservador, y en este momento la chance es Rick Santorum, y ojalá que podamos demostrar eso aquí en Wisconsin".

Leyenda del bluegrass Earl Scruggs murió a los 88 años

El músico de banjo Earl Scruggs fue sepultado el domingo en Nashville tras su muerte la semana pasada a la edad de 88 años. Scruggs es ampliamente considerado como una leyenda musical que contribuyó a marcar el nuevo rumbo para el género del bluegrass.

Activista antinuclear Roger Molander murió a los 71 años

Y el ex funcionario del gobierno convertido en activista antinuclear Roger Molander murió a la edad de 71 años. Molander dejó su cargo en el Consejo Nacional de Seguridad en la Casa Blanca en 1981 para formar el grupo Ground Zero, que organizó la histórica protesta antinuclear en todo el país de abril del siguiente año.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.