Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Jueves 10 de Mayo de 2012

Obama expresa apoyo a matrimonio entre personas del mismo sexo

El Presidente Barack Obama declaró públicamente su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo. Se trata del primer presidente estadounidense en apoyar el matrimonio igualitario. En una entrevista con ABC News, Obama afirmó que su posición había cambiado en parte gracias a la influencia indirecta de sus hijas.

El presidente Obama declaró: “Malia y Shasha no conciben que los padres de sus amigos sean tratados de forma diferente. No tiene sentido para ellas y, sinceramente, es el tipo de cosa que provoca un cambio de perspectiva”.

Obama decidió tratar el tema días después de que el Vicepresidente Joe Biden declarara su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo, lo que generó más pedidos de que Obama aclarara su postura. A pesar de haber ofrecido su apoyo personal, Obama aún cree que el matrimonio entre personas del mismo sexo pertenece al ámbito de los “derechos estatales”, es decir que debe decidirse en cada estado y no a nivel del gobierno federal. Esta semana los votantes de Carolina del Norte aprobaron una enmienda constitucional que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que, en Colorado, los republicanos impidieron que se aprobara un proyecto de ley sobre uniones civiles entre personas del mismo sexo en la Cámara de Representantes del estado, lo que impulsó al gobernador John Hickenlooper a convocar una sesión especial a partir del viernes.

Mueren docenas de personas en bombardeos en Siria

Docenas de personas han muerto y más de cien han resultado heridas en dos ataques con bomba en la capital siria, Damasco. Uno de los ataques fue perpetrado cerca de la sede de los servicios de inteligencia sirios. Se trata de uno de los ataques contra el régimen del Presidente sirio Bashar al-Assad que dejó mayor saldo de muertes en los catorce meses que han transcurrido desde que comenzó el levantamiento contra el gobierno.

Misil estadounidense mata a cinco personas en Yemen

Al menos cinco personas murieron en un aparente ataque con misil estadounidense en el sur de Yemen. Funcionarios yemeníes afirmaron que las víctimas eran militantes del bastión de Jaar de Al Qaeda. Mientras tanto, el Pentágono confirmó que enviará a entrenadores militares y fuerzas de operaciones especiales a Yemen para que trabajen con las fuerzas armadas yemeníes. Esta semana, se reveló que la CIA impidió una conspiración para realizar un atentado con bomba que se había originado en Yemen con ayuda de un informante saudí que actuaba como doble agente.

Estados Unidos recibe a príncipe bahreiní mientras régimen promete represión más severa

El gobierno de Obama está recibiendo al príncipe bahreiní Salman bin Hamad al-Khalifa en Washington al mismo tiempo que el régimen bahreiní promete una represión aún más severa contra los manifestantes opositores al gobierno. La Secretaria de Estado, Hillary Clinton, apareció junto a al-Khalifa y no mencionó directamente la represión de las manifestaciones, sino que únicamente hizo referencia a los “asuntos internos” de Bahréin.

Hillary Clinton declaró: “Bahréin es un aliado valioso de Estados Unidos. Somos socios en muchos asuntos importantes que nos preocupan a ambos países y también a la región y al mundo. Estoy deseando tener la oportunidad de hablar con su alteza real sobre una cantidad de asuntos tanto internos como externos de Bahréin y poder comprender mejor los esfuerzos actuales que está haciendo el gobierno de ese país. Entonces, nuevamente, su alteza real, bienvenido a Estados Unidos”.

Clinton realizó los comentarios un día después de que el gobierno bahreiní prometiera aumentar la represión contra los manifestantes opositores al gobierno. Un portavoz del gobierno bahreiní le dijo a Reuters: “Estamos investigando a los responsables y a quienes usan a la prensa, los medios de difusión y las redes sociales para alentar las manifestaciones ilegales y la violencia en todo el país. Si hacer cumplir la ley significa tomar medidas más severas, entonces será lo que haremos”. La advertencia se dio días después del arresto de un conocido activista de derechos humanos bahreiní, Nabeel Rajab. En una declaración, Amnistía Internacional dijo que Rajab es “prisionero de consciencia” y solicitó su liberación inmediata. Otro destacado activista, Abdulhadi Alkhawaja, ha estado en huelga de hambre desde hace tres meses para protestar contra su condena a cadena perpetua. Bahréin es un aliado fundamental del gobierno de Estados Unidos, que alberga la Quinta Flota de la Armada de Estados Unidos.

Izquierda griega abandona iniciativa de gobierno de coalición

El principal partido de izquierda griego abandonó su intento de formar un gobierno de coalición tras no haber logrado convencer a los partidos rivales de que se opongan a las medidas de austeridad exigidas por los prestamistas internacionales. Alexis Tsipras, de la Coalición de Izquierda Radical, lanzó el intento de coalición luego de haber obtenido buenos resultados en las elecciones del domingo. Sin embargo, el miércoles Tsipras sostuvo que ningún acuerdo es posible con políticos que están de acuerdo con las condiciones del rescate.

Alexis Tsipras declaró: “En la vida no es posible que una mujer esté 'un poco embarazada', al igual que no es posible tener 'un poco' del acuerdo de rescate. O hay políticas equivocadas, como el rescate, que continuará en dosis más o menos grandes y que nos llevará a la catástrofe, o bien exigiremos otra solución que se aleje de estas políticas erróneas y catastróficas”.

El partido socialista griego, que apoya el paquete de austeridad, ahora intentará formar una coalición. Si ningún partido logra tener éxito, se podría celebrar otra ronda de elecciones el mes próximo.

UE aplaza préstamo a Grecia hasta conocer los resultados de las conversaciones con la coalición

La Unión Europea, mientras tanto, aplazó un importante préstamo a Grecia en espera del resultado de las conversaciones entre la coalición y el gobierno. La UE dice que hoy procederá con un préstamo de 5,4 mil millones de dólares, pero que postergará el desembolso de más de 1,2 mil millones hasta el lunes. En Bruselas, el Presidente de la Comisión de la EU, José Manuel Barroso, afirmó que Grecia se enfrenta a la interrupción de la asistencia y otras penalidades si no cumple con el acuerdo de austeridad.

José Manuel Barroso declaró: “Hay un acuerdo entre Grecia y el área del euro, todos los Estados miembros de dicha área y las instituciones europeas. Grecia tiene que respetar su acuerdo, del mismo modo que los otros países. La cuestión de la credibilidad no es sólo para Grecia, sino para el área del euro en su totalidad. Es muy importante entender que si no se respeta el acuerdo, será muy negativo para Grecia”.

Centenares de personas protestan contra el Bank of America en Charlotte

El miércoles, centenares de personas marcharon en Charlotte, Carolina del Norte, para concentrarse frente a la asamblea anual de accionistas del gigante financiero Bank of America. Los manifestantes, pertenecientes a diversos grupos, se congregaron para protestar contra el respaldo del Bank of America a la industria del carbón, así como contra su política de ejecuciones hipotecarias. Todd Zimmer, de Rainforest Action Network (Red de Acción por los Bosques Tropicales, en español), afirmó que el financiamiento de la industria del carbón por parte del Bank of America ha perjudicado a ciudades como Charlotte.

Zimmer manifestó: “Estoy aquí porque el precio que pagamos por las ganancias del Bank of America procedentes del financiamiento del carbón es demasiado alto. De modo que en esta comunidad, uno de cada cuatro niños de Charlotte tendrá trastornos respiratorios o asma como consecuencia de los fondos que el Bank of America proporciona a esa industria. Y no sólo eso, sino que con este financiamiento, el Bank of America está poniendo en riesgo el futuro de nuestro planeta porque impulsa el cambio climático descontrolado. No deberíamos tener que soportar estas cargas y enfrentar estos peligros sólo para que el Bank of America obtenga ganancias”.

Departamento de Justicia entablará demanda por derechos civiles contra el Sheriff de Arizona Joe Arpaio

El Departamento de Justicia confirmó sus planes de demandar al Sheriff de Arizona Joe Arpaio por violaciones a los derechos civiles, como la aplicación de perfiles raciales contra los hispanos, entre otras. Una investigación del mencionado Departamento de fines del año pasado acusó a Arpaio de perseguir a los residentes hispanos, detenerlos ilegalmente y, una vez presos, negarles sus derechos básicos. Las conversaciones de conciliación entre Arpaio y los funcionarios federales se interrumpieron el mes pasado debido a la resistencia del primero para permitir la presencia de un supervisor independiente en su departamento. El miércoles, el Departamento de Justicia dijo que había cursado a Arpaio un "aviso de intención de entablarle una demanda civil". El Sheriff dijo que se opondrá a la demanda.

Padres de un soldado estadounidense cautivo revelan existencia de conversaciones secretas sobre intercambio de prisioneros

Los padres de un soldado estadounidense que desde hace tres años está cautivo en Afganistán revelaron que su hijo ha sido objeto de conversaciones para un intercambio de prisioneros con los talibanes. Bowe Bergdahl, de 26 años, está en manos de los talibanes desde que desapareciera en junio de 2009. Sus padres sostienen ahora que Estados Unidos había estado cerca de llegar a un acuerdo para liberar a cinco prisioneros de Guantánamo a cambio de la liberación de Bergdahl, pero que al final las conversaciones quedaron en un impasse. La familia Bergdahl dice que decidió hacer pública la existencia de las conversaciones con el propósito de presionar a la Casa Blanca para que ésta logre el retorno de su hijo.

Informe: política del Departamento de Policía de Nueva York de detener y cachear persigue intensamente a los hombres negros y latinos

Un nuevo análisis del polémico programa de detener y cachear del Departamento de Policía de Nueva York demuestra que la policía se ha enfocado abrumadoramente en perseguir a hombres jóvenes negros y latinos. La Unión de Libertades Civiles de Nueva York determinó que el 87% de la gente detenida por la policía el año pasado eran negros o latinos. Si bien los hombres jóvenes negros y latinos de entre 14 y 24 años representan menos del 5% de la población de la ciudad, constituyeron cerca del 42% de las personas que la policía detuvo el año pasado. La organización también encontró que el programa resultó ampliamente ineficaz para recuperar armas de fuego ilegales. De los cacheados por la policía, menos del 2% tenía un arma. Nueve de cada diez personas paradas por la policía no fueron arrestadas ni multadas. El informe analizó datos electrónicos que en un principio el Departamento de Policía de Nueva York ocultó, pero que en última instancia divulgó por orden de la Suprema Corte del estado. La política de detener y cachear ha despertado protestas generalizadas porque se aplica fundamentalmente a gente de color.

Vermont se convertirá en el primer estado en prohibir el “fracking”

Vermont podrá convertirse en el primer estado de Estados Unidos en prohibir las perforaciones de gas natural por medio de la técnica de fracturación hidráulica o “fracking”. Los legisladores de Vermont enviaron la medida de prohibición al gobernador Peter Shumlin, que, según se espera, la sancionará y convertirá en ley.

Estados Unidos asiste a los doce meses de mayor temperatura de que se tenga registro

Nuevos datos climáticos demuestran que el período que va desde mayo de 2011 a abril de 2012 fue el de mayor temperatura que se haya registrado en Estados Unidos. La temperatura promedio durante ese lapso de doce meses fue casi tres grados Fahrenheit más alta que el promedio del siglo pasado. En los últimos meses, se han visto diversas señales del cambio climático en el país, por ejemplo, marzo pasado fue el más caliente que se haya registrado.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.