Bill Ayers y Bernardine Dohrn condenan "el brazo militarizado del 1 por ciento"

Los legendarios activistas de Chicago Bernardine Dohrn y Bill Ayers hablan de las manifestaciones de esta semana en Chicago, donde la OTAN tiene previsto celebrar su mayor cumbre hasta la fecha. Se prevé que miles de manifestantes de una coalición formada por diversas organizaciones, entre ellas sindicatos, grupos antibelicistas, organismos de derechos de los inmigrantes y el movimiento "Occupy", hagan una marcha por las calles de la ciudad. La ciudad de Chicago está preparando un enorme operativo de seguridad, mientas que el Departamento de Seguridad Nacional declaró la cumbre un "Acontecimiento especial de seguridad nacional". Defensores de las libertades civiles advirtieron que esta cumbre podría ser la primera prueba pública de una nueva ley que amplíe la capacidad de los servicios secretos de reprimir las protestas en ciertas zonas restringidas o alrededor de ellas. "Creemos que la OTAN debería reunirse en un búnker bajo tierra o en una isla remota", dice Dohrn. "Mientras la ciudad de Chicago está siendo tratada como una verdadera zona de práctica militar, aquí no hay dinero para clínicas comunitarias de salud mental, ni para las bibliotecas públicas, ni para las escuelas, ni para el transporte público. Queremos paz y no guerras permanentes en el extranjero, ni juegos de guerra militares, ni un Estado de seguridad nacional en el país".

Escuche/Vea/Lea (en inglés)