Jueves 17 de Mayo de 2012

Jueza anula ley que permite detención por tiempo indeterminado

Una jueza federal anuló parte de una controvertida ley que permite al gobierno detener a cualquier persona, incluso a ciudadanos estadounidenses, en cualquier parte del mundo por tiempo indeterminado sin acusación ni juicio, si se considera que es sospechosa de terrorismo. El fallo surge tras una demanda para impugnar la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA, por sus siglas en inglés) presentada por un grupo de periodistas, académicos y activistas políticos. La jueza Katherine Forrest del Distrito sur de Nueva York anuló la disposición de la ley que permite la detención por tiempo indeterminado porque, según afirmó, viola la Primera y la Quinta Enmienda. Forrest rechazó el argumento del gobierno de Barack Obama de que la NDAA simplemente reafirmaba una ley ya existente que reconoce el derecho de las fuerzas armadas de desempeñar ciertas tareas de rutina.

JPMorgan pierde otros mil millones de dólares en transacción riesgosa

La gigante financiera JPMorgan Chase continúa sufriendo pérdidas por el comercio riesgoso de productos derivados que le costó inicialmente a la empresa al menos 2.000 millones de dólares. JPMorgan ahora perdió otros mil millones de dólares desde que se reveló la pérdida hace una semana. Mientras tanto, un grupo de accionistas presentaron una demanda colectiva que acusa a los ejecutivos del banco de engañar a los inversionistas sobre la pérdida. La demanda acusa a JPMorgan de no informar adecuadamente los riesgos implicados en las transacciones de la empresa. El Departamento de Justicia está investigando a JPMorgan en medio de pedidos de reglamentaciones más severas a Wall Street.

DEA confirma participación en ataque mortal contra hondureños

La Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por su sigla en inglés) confirmó que agentes suyos estaban a bordo de un helicóptero estadounidense junto con policías hondureños cuando se disparó de muerte a cuatro personas que estaban en un bote. Se informó que dos de las víctimas eran mujeres embarazadas. Los funcionarios de ambos países afirman que los oficiales hondureños dispararon luego de que el helicóptero recibiera disparos. Se sospechaba que las víctimas llevaban drogas, pero funcionarios locales afirmaron que eran pescadores inocentes. El miércoles, manifestantes hondureños en la región de la Costa de Mosquitos reaccionaron a la matanza mediante la quema de oficinas del gobierno y exigieron la salida de los funcionarios estadounidenses.

Estados Unidos enviará una brigada de combate a África

Las fuerzas armadas estadounidenses anunciaron planes de enviar una brigada de combate a África a partir del próximo año. El miércoles, el Pentágono afirmó que enviará al continente pequeños equipos de soldados del Comando estadounidense de África para realizar entrenamiento y participar en ejercicios militares. Las fuerzas especiales y los asesores militares de Estados Unidos están actualmente en Uganda realizando operaciones y entrenando a soldados de la Unión Africana.

Más de cien mil estudiantes se manifiestan en Chile

En Chile, una multitud de alrededor cien mil personas marchó por las calles de Santiago el miércoles, en apoyo a las demandas de los estudiantes del país. Fue la segunda gran protesta estudiantil del año tras meses de manifestaciones en 2011 en contra de la deuda estudiantil y de la privatización de la educación. El presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, Gabriel Boric, dijo que el movimiento estudiantil chileno resiste en su lucha.

Gabriel Boric: "Somos más de cien mil personas que le estamos dando de nuevo una muestra clara a este gobierno que el movimiento estudiantil después de un año sigue en pie, no se cansa, seguimos en la lucha".

Kucinich se retira del Congreso

El congresista demócrata Dennis Kucinich anunció que se retirará del Congreso luego de intentar ser relecto en una banca vacante en el estado de Washington. Kucinich perderá su banca de Ohio a causa de la redistribución del distrito mandatada por los republicanos a fines de este año. El congresista recientemente perdió las elecciones primarias frente a su colega demócrata, Marcy Kaptur, luego de que se cambiara el mapa electoral del distrito. Kucinich había considerado postularse al escaño por el estado de Washington, pero el miércoles anunció que se retirará. El congresista declaró: “He decidido que, en este momento, seré de más utilidad fuera del Congreso. Mi compromiso con la paz, con los derechos de los trabajadores y con la justicia social y económica son constantes y no dependen de tener un puesto político”.
El miércoles Kucinich habló en contra del financiamiento de la guerra en una sesión de la Cámara de Representantes.

Kucinich declaró: “Gastamos billones de dólares en la guerra, para infundir violencia a miles de kilómetros de distancia, y nos hemos anestesiado frente a la violencia de la guerra contra millones de mujeres, niños y hombres inocentes en el extranjero. No me sorprende que estemos luchando para ver cuál es el mejor modo de lidiar con la violencia a nivel nacional. Imagínense si tomáramos una fracción de los billones de dólares que gastamos en la guerra y los utilizáramos para lidiar con las causas de raíz y pidiéramos más dinero para lidiar con las causas de la violencia interna, de la violencia contra la mujer, contra los niños, la violencia en las escuelas, la violencia de las pandillas, de las armas, la violencia racial, contra los inmigrantes, contra los gays. Quiero decir, si hiciéramos eso, y buscáramos las causas de raíz, ni siquiera estaríamos hablando de gastar dinero en la guerra. Tenemos que prestar atención al problema de la violencia en Estados Unidos, y hacerlo de forma exhaustiva, abarcativa. Me retiro”.

Incendios descontrolados arrasan partes de Arizona

En Arizona, cuadrillas de bomberos están combatiendo una serie de incendios que han arrasado más de 30 millas cuadradas y que están siendo avivados por vientos fuertes. Se han quemado partes de los bosques nacionales de Tonto y Prescott, en tanto que centenares de residentes han sido evacuados de la localidad de Crown King en el centro de Arizona. Los incendios son los primeros de este año en ese estado desde la temporada récord del año pasado, en la que más de 1.500 millas cuadradas fueron consumidas por el fuego. Joe Reinarz, del Servicio de Bosques de Estados Unidos, dijo que algunas áreas son demasiado peligrosas para que ingresen las cuadrillas.

Reinarz manifestó: “Esta cuenca por la que estábamos preocupados anoche y que dijimos que iba a llevar entre uno y cuatro días no se apagó hoy, por lo que pasamos la marca de un día; se acaban de pedir seis aviones cisternas para poner ignífugo a lo largo de aquí para mantener el área controlada todo lo que podamos, y una de las razones por la que lo estamos haciendo es, en primer lugar, que no lo queremos allí. Hasta que no ingresen las cuadrillas al lugar, no estamos seguros de que se vaya a extinguir el fuego, pero no podemos entrar ya que hay una alta probabilidad de que se intensifique".

Vermont se convierte en el primer estado que prohíbe la fracturación hidráulica

Vermont se ha convertido en el primer estado de Estados Unidos en prohibir las perforaciones de gas natural por medio de la técnica de la fracturación hidráulica o “fracking”. El miércoles, el gobernador de Vermont Peter Shumlin sancionó la ley en una ceremonia a la que asistieron ambientalistas y un grupo de estudiantes de secundaria que impulsaron la prohibición.

El gobernador Peter Shumlin dijo: “Esta ley garantizará que no inyectemos productos químicos en el agua subterránea en un intento desesperado de obtener energía. Es un gran momento. Esperamos que luego sigan otros estados. La ciencia de la fracturación es incierta en el mejor de los casos. Que otros estados sean los conejillos de Indias. Que el estado de las montañas verdes preserve su agua, lagos, ríos y calidad de vida sin contaminación”.

Censo: los nacimientos de personas blancas ya no son la mayoría en Estados Unidos

Nuevos datos del censo de Estados Unidos indican por primera vez en la historia del país que los nacimientos de niños blancos ya no son la mayoría. Los blancos no latinos representaron el 49,6% de los nacimientos durante el período de doce meses que finalizó en julio pasado, en tanto que la gente de color (incluidos latinos, afroestadounidenses, asiáticos y de ascendencia étnica diversa) representó el 50,4% de los nacimientos.

Se otorga el estatus de demanda colectiva a recurso presentado contra la política de “detener y cachear” del Departamento de Policía de Nueva York

Un juez federal otorgó el estatus de demanda colectiva a un recurso que se interpuso contra el polémico programa del Departamento de Policía de Nueva York de “detener y cachear”, y abrió la puerta para que centenares de miles de personas perseguidas por la policía presenten un recurso legal. En el dictamen del juez se cita la “apatía tan preocupante” de la ciudad hacia los derechos constitucionales de los neoyorquinos. Un estudio reciente de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York determinó que el programa del Departamento de Policía está racialmente sesgado y es altamente ineficaz, y que el año pasado, el 87% de las personas detenidas fueron negras y latinas.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.