Jueza anula ley que permite detención por tiempo indeterminado

Una jueza federal anuló parte de una controvertida ley que permite al gobierno detener a cualquier persona, incluso a ciudadanos estadounidenses, en cualquier parte del mundo por tiempo indeterminado sin acusación ni juicio, si se considera que es sospechosa de terrorismo. El fallo surge tras una demanda para impugnar la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA, por sus siglas en inglés) presentada por un grupo de periodistas, académicos y activistas políticos. La jueza Katherine Forrest del Distrito sur de Nueva York anuló la disposición de la ley que permite la detención por tiempo indeterminado porque, según afirmó, viola la Primera y la Quinta Enmienda. Forrest rechazó el argumento del gobierno de Barack Obama de que la NDAA simplemente reafirmaba una ley ya existente que reconoce el derecho de las fuerzas armadas de desempeñar ciertas tareas de rutina.