La conversación telefónica de Trayvon capta la experiencia de millones de personas discriminadas racialmente en EE.UU.

18 de mayo de 2012
Reportaje
Button trayvon headshot

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Benjamin Jealous, presidente y director de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP), nos acompaña para opinar sobre las nuevas grabaciones y documentos publicados en la investigación del asesinato de Martin Trayvon. Las pruebas señalan que hubo una pelea entre Martin y su presunto asesino, George Zimmerman, pero la policía determinó que el fatal episodio habría sido "en última instancia evitable" si Zimmerman no hubiera perseguido a Martin. Los resultados de la autopsia demuestran que Martin murió a causa de una sola herida de bala en el pecho disparada desde "una distancia intermedia". Jealous sostiene, en relación al relato de la novia de Martin de la conversación telefónica con Martin momentos antes de su muerte: "Es desgarrador escuchar a la novia de la infancia de Martin cuando cuenta haber escuchado el momento que lo cazaron en la calle, justo antes de asesinarlo. Es una dramatización de la experiencia de millones de jóvenes de todo el país que todos los años son discriminados racialmente, ya sea por parte de la policía o vigilantes comunitarios voluntarios.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.