“Honren a los muertos, curen a los heridos, detengan las guerras”

28 de mayo de 2012
Reportaje
Picture%2025

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

En un escenario improvisado situado afuera de la cumbre de la OTAN en Chicago, los veteranos contra la guerra doblaron la bandera estadounidense —que flameó en las operaciones de la OTAN, desde Bosnia hasta Libia— como símbolo de la bandera "que se coloca formando pliegues sobre los ataúdes de miles de estadounidenses muertos en combate y miles más que se suicidaron al regresar". Los veteranos le entregaron la bandera a Mary Kirkland, madre de Derrick Kirkland que se enlistó en el ejército en 2007 y se suicidó en marzo de 2010, después de ser trasladado por segunda vez a Irak. "No me avergüenza decirle a la gente que mi hijo se suicidó. Me avergüenza que las fuerzas armadas no le hayan dado el tratamiento psiquiátrico adecuado", dice Kirkland. Las fuerzas armadas informaron, en un principio, que el hijo de Kirkland había muerto en acción.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.