Jueves 3 de Mayo de 2012

Fuerzas sirias matan a cuatro estudiantes; HRW denuncia matanzas masivas mientras se desarrollan negociaciones con ONU

Las fuerzas sirias irrumpieron en una universidad en la localidad de Aleppo, donde mataron al menos a cuatro estudiantes y arrestaron a docenas. El ataque tuvo lugar poco después de que los estudiantes realizaran una manifestación en contra del gobierno. Se trata del último ataque que se ha denunciado de las fuerzas del gobierno mientras el régimen del presidente sirio Bashar al-Assad mantiene negociaciones para el cese del fuego, promovidas por la ONU. Mientras tanto, Human Rights Watch (HRW, por su sigla en inglés) acusa al gobierno sirio de cometer una ola de asesinatos justo en el momento en que comenzó a negociar con el enviado de la ONU, Kofi Annan, las condiciones de una tregua el mes pasado. En un nuevo informe, HRW sostiene que documentó los asesinatos de 95 personas y la quema y destrucción de cientos de hogares en la provincia de Idlib, en el norte del país. El investigador Ole Solvang afirmó que muchas de las víctimas fueron ejecutadas en sus hogares.

Solvang declaró: “Las fuerzas del gobierno rodearon [a Taftanaz] y comenzaron a bombardearla con tanques. Luego se trasladaron a la ciudad, donde quemaron y destruyeron varias casas. Además realizaron varias ejecuciones extrajudiciales. En uno de los lugares que visitamos hallamos once cadáveres. Pudimos ver marcas de balas en las paredes donde la gente fue alineada para ser ejecutada”.

Prisioneros palestinos en huelga de hambre al borde de la muerte mientras continúan manifestaciones en solidaridad

Continúan las manifestaciones en los territorios ocupados de Cisjordania, como muestra constante de solidaridad con una huelga de hambre colectiva realizada por prisioneros palestinos. El miércoles, soldados israelíes lanzaron gases lacrimógenos contra cientos de manifestantes palestinos que marchaban en el campamento militar de Ofer. Más de 1.400 prisioneros palestinos están en huelga de hambre para protestar contra la política de detención indeterminada sin acusación del gobierno de Israel. Una doctora de la organización Médicos por los Derechos Humanos afirmó que al menos dos prisioneros están al borde de la muerte.

Graciela Carmon declaró: “Bilal Diab y Thaer Halahleh llevan 62 o 63 días en huelga de hambre y su estado físico es catastrófico”.

Fuerzas armadas israelíes absuelven a soldados de asesinato de familia palestina en Gaza

Las fuerzas armadas israelíes finalizaron una investigación interna del asesinato de 21 miembros de una familia palestina y concluyeron que no actuaron en forma indebida. El calvario de la familia Samouni llamó la atención a nivel internacional luego de que se revelara que las fuerzas israelíes bombardearon sus casas y luego impidieron que recibieran asistencia médica. Además de las 21 personas que fallecieron, 45 familiares resultaron heridos; la mayoría de ellos eran niños. Sin embargo, esta semana las fuerzas israelíes afirmaron que su investigación de la masacre no había hallado pruebas de un crimen de guerra ni de que se haya atacado deliberadamente a civiles. Zahwa Samouni, cuyo esposo Atiyah murió en el ataque, criticó la investigación israelí.

Samouni afirmó: “Esta no es una solución. Ejecutaron a mi esposo en frente de sus hijos, ante dieciséis personas. Lo ejecutaron cuando tenía las manos en el aire y luego comenzaron a dispararnos. Tengo un hijo que está herido y hace tan solo diez días le practicaron la última cirugía”.

Informe: Estados Unidos acepta solicitud de Israel de impedir investigación de asentamientos

El periódico israelí Haaretz informa que el gobierno de Obama accedió a una solicitud del gobierno israelí de impedir que un panel de la ONU investigue los asentamientos en los territorios ocupados de Cisjordania. El denominado “enviado de paz de Medio Oriente”, David Hale, le habría pedido a la Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, que postergara la investigación del panel por tiempo indeterminado. La Casa Blanca aparentemente prevé postergar el panel durante el mayor tiempo posible con la esperanza de que finalmente sea eliminado.

Activista chino liberado solicita ingresar a Estados Unidos

El activista chino que fue liberado, Chen Guangcheng, está intentando ingresar a Estados Unidos en lugar de permanecer en China. Chen se escapó del arresto domiciliario y se refugió en la embajada de Estados Unidos la semana pasada. Ahora fue liberado en virtud de un acuerdo con el gobierno chino, pero sostiene que teme por la seguridad de su familia y que quisiera emigrar. El Departamento de Estado afirma que consultará a Chen acerca de sus planes. La Secretaria de Estado Hillary Clinton está actualmente en China y Chen sostiene que espera regresar con ella a Washington.

Líder impulsora de la democracia Suu Kyi asume banca en Parlamento birmano

La líder impulsora de la democracia Aung San Suu Kyi asumió hoy su banca en el Parlamento birmano, luego de haber pasado más de dos décadas como prisionera política. El partido de Suu Kyi, Liga Nacional por la Democracia, obtuvo una victoria arrolladora en las elecciones legislativas del mes pasado. Sus seguidores esperan que la ganadora del Premio Nobel de la Paz ayude a iniciar una nueva era de democracia en una legislatura que aún está dominada por ex miembros de la junta militar, que gobernó el país durante casi 50 años. Luego de haber tomado juramento para asumir el cargo, Suu Kyi le dijo a los periodistas que está preparada para trabajar con la junta y sus seguidores.

Aung San Suu Kyi dijo: “Tengo muy buenas intenciones hacia los militares, de manera que no me molesta de ninguna manera compartir la legislatura con ellos. Me complace estar en el Parlamento junto a ellos”.

Un periodista preguntó: “¿Pero le gustaría reducir su presencia o que no estén en el Parlamento?”

Suu Kyi dijo: “Quisiéramos que nuestro Parlamento estuviera en línea con los auténticos valores democráticos, no porque queremos sacar a alguien más, sino que simplemente queremos hacer el tipo de mejoras que harían que nuestra Asamblea Nacional sea verdaderamente democrática”.

Neonazi mata a cuatro personas y se suicida en Phoenix

Al menos cinco personas murieron luego de que un hombre armado matara a cuatro personas cerca de Phoenix y luego se autoeliminara. Entre las víctimas había una bebé de menos de dos años. El asesino era J.T. Ready, un conocido neonazi que se había postulado como candidato para alguacil en el Condado de Pinal.

Mujer afroestadounidense transgénero acepta culpabilidad en polémico caso de homicidio

Una mujer afroestadounidense transgénero en Mineápolis se declaró culpable de homicidio en segundo grado para evitar un juicio de homicidio por el apuñalamiento de un hombre que la acosó mediante insultos raciales y homofóbicos. Quienes la defienden dicen que el 5 de junio de 2011, Chrishaun “CeCe” McDonald fue la víctima luego de que dos mujeres y un hombre, todos de origen caucásico, la comenzaran a acosar a ella y a sus amigos afuera de un bar. Si bien los sucesos de esa noche permanecen sin esclarecerse, la pelea que sucedió a continuación terminó con la muerte de Dean Schmitz, de 47 años, luego de haber sido apuñalado con unas tijeras que estaban en el bolso de McDonald. Quienes la apoyan sostienen que el caso es sintomático de la discriminación contra las personas transgénero y afroestadounidenses en el sistema de justicia penal. Estaba previsto que McDonald fuera a juicio esta semana, pero en lugar de tener que cumplir una condena de 80 años en prisión, accedió el miércoles a declararse culpable de homicidio en segundo grado, con lo que debería cumplir una pena de tres años y cinco meses en prisión. En una declaración, el Comité de Apoyo a CeCe McDonald expresó: “Nos enorgullece haber apoyado a CeCe en su lucha contra este procesamiento injusto y continuaremos apoyándola en su lucha por la justicia como mujer trans de color en el sistema carcelario”.

DEA pide disculpas a un estudiante que casi muere mientras estaba detenido

La Administración para el Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por su sigla en inglés) pidió disculpas a un estudiante universitario de San Diego que casi muere al ser esposado en una celda por más de cuatro días sin alimentos ni agua. El estudiante, Daniel Chong, había sido arrestado en una redada de drogas junto con otras seis personas. No se presentó ningún cargo contra él y debía ser liberado. Pero en cambio, la DEA dice que los agentes se olvidaron de Chong luego de dejarlo esposado en una celda. Chong dice que escuchaba al personal de la DEA fuera de la celda pero que nadie respondía a sus pedidos de ayuda. Tomó su propia orina en un intento de sobrevivir antes de que finalmente lo encontraran, cuando sentía que estaba próximo a fallecer.

Chong expresó: “Ahí fue cuando realmente sentí que me moría. Por alguna razón, me escucharon, prendieron la luz y me encontraron. Al principio simplemente me sentí 100% aliviado de estar vivo. Pero empecé a darme cuenta de lo que me había pasado”.

Chong dice que planea presentar una demanda contra la DEA en los próximos días.

Tribunal desestima demanda contra John Yoo por memorandos de tortura

Un tribunal federal de apelaciones desestimó una demanda que procuraba que el ex abogado del gobierno de George W. Bush John Yoo rindiera cuentas por autorizar los “memorandos de tortura” que habilitaron duros maltratos a los detenidos. José Padilla, que había sido catalogado como “combatiente enemigo”, demandó a Yoo por idear la justificación legal para su encarcelamiento y tortura. Padilla estuvo preso sin que se presentaran cargos en su contra durante 43 meses en un bergantín de la Marina en Carolina del Sur, y ahora purga una condena de diecisiete años. En su dictamen, la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito sostuvo que Yoo tiene inmunidad porque las leyes sobre la tortura de Estados Unidos no estaban claras cuando se elaboraron los memorandos. Una demanda similar presentada por Padilla contra el ex Secretario de Defensa Donald Rumsfeld fue desestimada el año pasado.

Gobierno de Obama procura mitigar las normas de exportación de armas

Según se informa, el gobierno de Obama estaría tratando de mitigar los impedimentos para exportar distintos tipos de armas con la esperanza de mejorar el comercio y las ventas de compañías estadounidenses. Según el Wall Street Journal, funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional ya expresaron su preocupación de que la revisión propuesta pueda posibilitar que las armas terminen en manos de “grupos criminales, organizaciones terroristas o combatientes enemigos”. La Casa Blanca dice que esas preocupaciones serán abordadas en su propuesta final en los próximos meses.

Zimmerman hizo comentarios despectivos sobre los mexicanos en una página de MySpace

Se conoció una página de MySpace que muestra que George Zimmerman, asesino de Trayvon Martin, hizo comentarios despectivos sobre los mexicanos y se jactó de escapar de problemas legales. Si bien la página de la red social es de 2005 y no ha sido usada desde hace algún tiempo, los abogados de ambas partes dicen que podría convertirse en un factor de importancia en el caso contra Zimmerman, que está acusado de haber disparado contra el adolescente afroestadounidense desarmado en Sanford, Florida, el 26 de febrero. La página, titulada “sólo para ser un rey otra vez”, muestra a Zimmerman arengando contra los mexicanos y festejando su evasión de los cargos tras una pelea con un agente policial. En una posible referencia a un presunto incidente de violencia doméstica en 2005, Zimmerman también utiliza un término despectivo para calificar de prostituta a su ex novia. Benjamin Crump, abogado de la familia de Trayvon Martin, afirma que la página demuestra que Zimmerman tiene un historial de discriminación racial.

Georgia promulga prohibición del aborto a partir de la 20ª semana de embarazo

El gobernador de Georgia Nathan Deal sancionó una ley que prohíbe la realización de abortos tras las primeras veinte semanas de embarazo, excepto en caso de que la vida de la madre esté en peligro o cuando es poco probable que el feto sobreviva. En una declaración, Deal basó su sanción de la ley en la noción muy disputada de que un feto ya puede sentir dolor a esa altura. Al menos otros seis estados prohíben el aborto a las veinte semanas de gestación basándose en el argumento del sufrimiento fetal, a pesar de que las investigaciones médicas desacreditan esa idea.

Gingrich suspende campaña presidencial

Newt Gingrich se despidió de la carrera presidencial republicana luego de que Mitt Romney lograra la nominación con una serie de victorias el mes pasado. Dirigiéndose a sus partidarios, Gingrich dijo que respaldará a Romney porque el Presidente Obama es el “presidente más izquierdista y radical" de la historia de Estados Unidos.

Newt Gingrich dijo: “Hoy estoy suspendiendo la campaña, pero suspender la campaña no significa suspender la ciudadanía. Callista y yo estamos abocados a ser ciudadanos activos. Se lo debemos a Estados Unidos. Se lo debemos a Maggie y Robert. Con respecto a la presidencia, a veces me preguntan: ‘¿es Mitt Romney lo suficientemente conservador?’. Y mi respuesta es simple: ‘¿comparado con Barack Obama?’. Esto no es elegir entre Mitt Romney y Ronald Reagan. Esto es elegir entre Mitt Romney y el presidente más izquierdista y radical de la historia de Estados Unidos”.

Metodistas rechazan propuesta de unirse a boicot contra Israel

Y la Iglesia Metodista Unida rechazó por votación dos propuestas para retirar sus inversiones de compañías vinculadas a la ocupación israelí de Cisjordania y Gaza. En su convención cuatrienal en Florida, delegados metodistas rechazaron un pedido para unirse plenamente al movimiento de boicot, retiro de inversiones y sanciones, pero aprobaron una medida que insta al boicot de productos elaborados en asentamientos de Cisjordania.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.